Kärcher CR 214, Manual

Page: 21 / 48

-
1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Il lettore card serve all'utente per manovra-
re impianti di autolavaggio in self service.
Il lettore card consente a ciò le funzioni se-
guenti:
– Avvio di un programma di lavaggio con
inserimento del codice pin sul tou-
chscreen.
– Interrompi programma
– Prosegui programma
– Arresto dell'impianto di lavaggio con il
pulsante di arresto d'emergenza in
caso di pericolo.
Il lettore card è collegato a un PC cassa tra-
mite un cavo di rete.
La ricevuta viene stampata dal sistema di
cassa.
Rispettare le norme nazionali vigenti.
Osservare le avvertenze di sicurezza
dell'impianto di lavaggio.

PERICOLO
Per un rischio imminente che determina le-
sioni gravi o la morte.
몇 AVVERTIMENTO
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
몇 PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare danni alle cose.
Le condizioni di garanzia valgono nel ri-
spettivo paese di pubblicazione da parte
della nostra società di vendita competente.
Entro il termine di garanzia eliminiamo gra-
tuitamente eventuali guasti all’apparec-
chio, se causati da difetto di materiale o di
produzione. Nei casi previsti dalla garanzia
si prega di rivolgersi al proprio rivenditore,
oppure al più vicino centro di assistenza
autorizzato, esibendo lo scontrino di acqui-
sto.
– Impiegare esclusivamente accessori e
ricambi autorizzati dal produttore. Ac-
cessori e ricambi originali garantiscono
che l’apparecchio possa essere impie-
gato in modo sicuro e senza disfunzio-
ni.
– Maggiori informazioni sulle parti di ri-
cambio sono reperibili al sito www.kaer-
cher.com alla voce “Service”.
 Premere il pulsante d'arresto d'emer-
genza.
L'impianto di lavaggio si ferma subito.
 Dopo aver eliminato il problema, ese-
guire la messa in funzione secondo le
istruzioni per l'uso.
Con la base ABS (opzione) il lettore card
può essere conservato, a impianto chiuso,
nel capannone di lavaggio. Per la messa in
funzione dell'impianto, il lettore card deve
poi essere piazzato al suo posto di destina-
zione.
 Ribaltare la base sulle rotelle e spinger-
lo al luogo di destinazione.
1 Palo
2 Coppiglia
3 Disco

Mettere il foro della base sul palo della
protezione antiribaltamento.
 Applicare il disco.
 Infilare la coppiglia (non in dotazione)
attraverso il palo e la base è fis-
sata contro ribaltamento.

Fare attenzione a posare corretamente
e sicuro il cavo di collegamento.
Indice
Protezione dell’ambiente . . . . . IT 1
Uso conforme a destinazione . IT 1
Norme di sicurezza . . . . . . . . . IT 1
Livelli di pericolo . . . . . . . . . . . IT 1
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 1
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 1
Funzionamento . . . . . . . . . . . . IT 1
Spegnimento in caso di
emergenza . . . . . . . . . . . IT 1
Messa in funzione . . . . . IT 1
Parti dell'apparecchio . . . . . . . IT 2
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 2
Impostazione della lingua IT 2
Selezionare il programma di
lavaggio . . . . . . . . . . . . . IT 2
Posizionare il veicolo . . . IT 2
Avviare il programma di la-
vaggio . . . . . . . . . . . . . . IT 2
Interrompere il programma
di lavaggio . . . . . . . . . . . IT 3
Programma di lavaggio ter-
minato . . . . . . . . . . . . . . IT 3
Impianto di lavaggio non
pronto. . . . . . . . . . . . . . . IT 3
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . IT 4
Cura e manutenzione . . . . . . . IT 4
Note per la manutenzione IT 4
Manutenzione quotidiana IT 4
Guida alla risoluzione dei guastiIT 4
PC cassa . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 4
Avvio del CR POS-Manager IT 4
Vendita del programma di la-
vaggio . . . . . . . . . . . . . . IT 4
Menu “Codici”. . . . . . . . . IT 5
Visualizzare lo storico vendi-
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 5
Impostazioni. . . . . . . . . . IT 5
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 6
Kit di montaggio base . . IT 6
Protezione antiribaltamento IT 6
Kit di montaggio a pavimen-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT 6
Stampante termica. . . . . IT 6
Rotolo ricevute per stam-
pante termica . . . . . . . . . IT 6
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabi-
li. Gli imballaggi non vanno get-
tati nei rifiuti domestici, ma con-
segnati ai relativi centri di raccol-
ta.
Gli apparecchi dismessi conten-
gono materiali riciclabili preziosi
e vanno consegnati ai relativi
centri di raccolta. Batterie, olio e
sostanze simili non devono es-
sere dispersi nell’ambiente. Si
prega quindi di smaltire gli appa-
recchi dismessi mediante i siste-
mi di raccolta differenziata.
Uso conforme a destinazione
Norme di sicurezza
Livelli di pericolo
Garanzia
Ricambi
Funzionamento
Spegnimento in caso di emergenza
Messa in funzione
21 IT