Româneşte
347
Tragere înapoi/recul
PERICOL
Mi
ș
c
ă
ri necontrolate ale fer
ă
str
ă
ului cu lan
ț
Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin t
ă
ie-
re
Planifica
ț
i t
ă
ietura înainte de t
ă
iere
ș
i identifica
ț
i perico-
lele.
Ț
ine
ț
i întotdeauna ferm fer
ă
str
ă
ul cu lan
ț
cu ambele
mâini.
Tragerea înapoi/reculul este efect care apare, în princi-
piu, în direcția opusă direcției de rulare a lanțului pe ma-
terialul care trebuie tăiat.
Figura P
1
Tragere înapoi
2
Recul
Dacă în timpul tăierii cu partea inferioară a șinei de ghi-
dare - tăietură din față - lanțul de ferăstrău se prinde sau
lovește un obiect solid din lemn, ferăstrăul cu lanț poate
fi tras înapoi către materialul care trebuie tăiat.
Pentru a evita tragerea înapoi, montați întotdeauna
opritorul cu gheare în poziție fixă.
Dacă în timpul tăierii cu partea superioară a șinei de ghi-
dare - tăietură din spate - lanțul de ferăstrău se prinde
sau lovește un obiect solid din lemn, ferăstrăul cu lanț
poate fi poate fi împins înapoi în direcția utilizatorului.
Pentru a evita reculul:
Nu prindeți partea superioară a șinei de ghidare.
Nu rotiți șina de ghidare în tăietură.
Recul
PERICOL
Mi
ș
c
ă
ri necontrolate ale fer
ă
str
ă
ului cu lan
ț
Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin t
ă
ie-
re
Planifica
ț
i t
ă
ietura înainte de t
ă
iere
ș
i identifica
ț
i perico-
lele.
Ț
ine
ț
i întotdeauna ferm fer
ă
str
ă
ul cu lan
ț
cu ambele
mâini.
În timpul unui recul, ferăstrăul cu lanț este proiectat
brusc și necontrolat în direcția utilizatorului.
Reculul are loc atunci când, de ex., lanțul de ferăstrău
din regiunea superioară a vârfului șinei de ferăstrău
atinge accidental un obstacol sau este prins.
Figura Q
Țineți întotdeauna lanțul, astfel încât să puteți rezis-
ta forțelor de recul. Nu dați drumul ferăstrăului cu
lanț.
În timpul tăierii, nu vă aplecați prea mult în față.
Nu ghidați ferăstrăul cu lanț deasupra nivelului umă-
rului.
Așteptați întotdeauna până când lanțul a atins tura-
ția maximă și tăiați la viteză maximă.
Nu tăiați cu vârful șinei de ferăstrău.
Introduceți acordând o atenție deosebită șina de
ghidare într-o tăietură deja începută.
Țineți cont de poziția trunchiului de copac și de for-
țele care închid fanta tăiată și care pot prinde lanțul
de ferăstrău.
În timpul fasonării, nu tăiați niciodată mai multe ra-
muri în același timp.
Lucrați numai cu un lanț ascuțit și tensionat în mod
corespunzător.
Utilizați un lanț cu risc redus de recul, precum și o și-
nă de ghidare cu un cap de șină mic.
Planificarea direcției de cădere și a căii de retragere
PERICOL
Copac doborât
Pericol de moarte
Lucr
ă
rile de doborâre a copacilor trebuie efectuate doar
de c
ă
tre persoane instruite.
Atunci când planificați direcția de cădere, respectați ur-
mătoarele aspecte:
Distanța până la următorul punct de lucru trebuie să
fie de cel puțin 2,5 lungimi de copac.
Nu efectuați lucrări de doborâre a copacilor în caz
de vânt puternic.
Copacul poate cădea necontrolat.
Determinați direcția de cădere pe baza creșterii co-
pacilor, a condiției terenului (înclinare) și a condițiilor
meteorologice.
Copacul trebuie să cadă întotdeauna în gol, nicioda-
tă pe alți copaci.
Pentru fiecare persoană implicată, trebuie prevăzută o
cale de retragere. Se aplică următoarele:
Stabiliți calea de retragere la aproximativ 45 ° pe di-
agonală, în partea opusă direcției de cădere.
Figura R
Eliberați calea de retragere de obstacole.
Nu amplasați unelte și echipamente pe calea de re-
tragere.
În timpul lucrărilor pe o pantă abruptă, planificați ca-
lea de retragere paralel cu panta.
Când utilizați calea de retragere, țineți cont de căde-
rea ramurilor și analizați coroana.
Pregătirea zonei de lucru la trunchi
1. Curățați zona de lucru de pe trunchi de ramurile de-
ranjante, arbuști și alte obstacole.
Asigurați o poziție stabilă.
2. Curățați bine baza trunchiului, de ex. cu toporul.
Nisipul, pietrele și alte corpuri străine pot toci lanțul.
3. Îndepărtați rădăcinile mari.
a Tăiați rădăcina perpendicular.
Figura S
b Tăiați rădăcina pe orizontală.
c Îndepărtați bucata de rădăcină desprinsă din zo-
na de lucru.
Efectuarea tăieturii de doborâre
PERICOL
Copac doborât
Pericol de moarte
Lucr
ă
rile de doborâre a copacilor trebuie efectuate doar
de c
ă
tre persoane instruite.
1. Asigurați-vă că doborârea copacului nu pune în pe-
ricol nicio persoană. Este posibil ca strigătele de
atenționare să nu fie auzite atunci când motorul face
zgomot.
În zona de tăiere, pot fi prezente doar persoanele
implicate în doborârea copacului.
2. Faceți tăietura de doborâre în unghi drept cu direcția
de cădere.
a Cât mai aproape de sol, faceți o tăietură orizonta-
lă (tăietură inferioară) la aproximativ 1/3 deasu-
pra diametrul trunchiului.
Figura T
b Efectuați o tăietură oblică (tăietură superioară) la
un unghi de aproximativ 45-60 °°.
3. Efectuați tăietura de doborâre.
a Efectuați tăietura de doborâre în paralel cu tăie-
tura inferioară și cu cel puțin 50 mm mai sus.
Summary of Contents for CNS 36-35 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...a b B C a b D b a E F G H I...
Page 4: ...J K L b a M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...a b c Z AA AB AC a b AD AE a b AF b a AG...
Page 203: ...203...
Page 204: ...204 1 a b c 2 a b c d e...
Page 205: ...205 f 3 a b c d e...
Page 206: ...206 f g 4 a b c d e...
Page 207: ...207 f g 5 a b c d 6 a...
Page 208: ...208 15 m...
Page 209: ...209...
Page 210: ...210...
Page 211: ...211...
Page 212: ...212 K rcher...
Page 213: ...213 75 mm...
Page 214: ...214...
Page 215: ...215 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 218: ...218 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b...
Page 219: ...219 c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b...
Page 220: ...220 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 221: ...221 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 240: ...240 240 240 254 254 254 254 254 255 255 256 256 256 256 259 259 259 260 260 261 261 261...
Page 241: ...241 1 a b c...
Page 242: ...242 2 a b c d e f...
Page 243: ...243 3 a b c d e...
Page 244: ...244 f g 4 a b c d...
Page 245: ...245 e f g 5 a b...
Page 246: ...246 c d 6 a 15...
Page 247: ...247...
Page 248: ...248...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250...
Page 251: ...251 K rcher...
Page 252: ...252 75...
Page 253: ...253...
Page 254: ...254 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 255: ...255 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE 104 dB...
Page 257: ...257 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R...
Page 258: ...258 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 259: ...259 b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 260: ...260 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 403: ...403 403 403 416 416 416 416 416 417 417 418 418 418 418 421 421 421 422 423 423 423 423...
Page 404: ...404 1 a b c 2 a...
Page 405: ...405 b c d e f 3 a b...
Page 406: ...406 c d e f g 4 a...
Page 407: ...407 b c d e f g...
Page 408: ...408 5 a b c d 6 a...
Page 409: ...409 15 m...
Page 410: ...410...
Page 411: ...411...
Page 412: ...412...
Page 413: ...413 K rcher...
Page 414: ...414 75 mm...
Page 415: ...415...
Page 416: ...416 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 419: ...419 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R...
Page 420: ...420 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 421: ...421 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 422: ...422 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 475: ...475 1 a...
Page 476: ...476 b c 2 a b c d e...
Page 477: ...477 f 3 a b c d e...
Page 478: ...478 f g 4 a b c d...
Page 479: ...479 e f g 5 a b...
Page 480: ...480 c d 6 a 15...
Page 481: ...481...
Page 482: ...482...
Page 483: ...483...
Page 484: ...484...
Page 485: ...485 K rcher...
Page 486: ...486 75...
Page 487: ...487...
Page 488: ...488 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 491: ...491 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9...
Page 492: ...492 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 496: ...496 1 a b c 2 a b c...
Page 497: ...497 d e f 3 a b c d e f...
Page 498: ...498 g 4 a b c d e f g...
Page 499: ...499 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 500: ...500 1...
Page 501: ...501...
Page 502: ...502...
Page 503: ...503 75 mm...
Page 504: ...504...
Page 505: ...505 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 104 dB...
Page 507: ...507 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 5 5 mm 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 508: ...508 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 510: ...510 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 512: ...512 512 512 524 525 525 525 525 525 526 526 527 527 527 529 530 530 531 531 531 532 532...
Page 513: ...513 1 a b c 2 a...
Page 514: ...514 b c d e f 3 a b...
Page 515: ...515 c d e f g 4 a b...
Page 516: ...516 c d e f g 5 a...
Page 517: ...517 b c d 6 a 15...
Page 518: ...518...
Page 519: ...519...
Page 520: ...520...
Page 521: ...521 K rcher...
Page 522: ...522...
Page 523: ...523 75...
Page 524: ...524...
Page 525: ...525 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 528: ...528 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9...
Page 529: ...529 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b...
Page 530: ...530 c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 5 1 2 AD 3 AE...
Page 536: ...543 4 E 5 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 5 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 538: ...541 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 539: ...540 75...
Page 540: ...539 K rcher...
Page 541: ...538...
Page 542: ...537...
Page 543: ...536 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 544: ...535 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 545: ...534 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 546: ...533 533 533 541 541 541 541 541 541 542 542 542 543 543 545 545 545 546 546 546 546 547...
Page 547: ......