Slovenčina
227
ț
ionare, precum: intervalele de neutilizare a sculei, inter-
valele de inactivitate
ș
i perioada de activare).
Aparate cu valoare a vibra
ţ
iei mân
ă
-bra
ţ
de >
2,5 m/s² (vezi capitolul
Date tehnice
din
Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare)
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Utilizarea continu
ă
a aparatu-
lui timp de mai multe ore poate determina senza
ţ
ia de
amor
ţ
eal
ă
.
●
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i c
ă
lduroase pentru a v
ă
pro-
teja mâinile.
●
Face
ţ
i pauze de la lucru în mod regulat.
Declara
ţ
ie de conformitate UE
Prin prezenta, declar
ă
m c
ă
aparatul indicat mai jos co-
respunde cerin
ţ
elor fundamentale privind siguran
ţ
a
ş
i
s
ă
n
ă
tatea prev
ă
zute în directivele UE relevante, prin
proiectarea
ș
i construc
ț
ia sa, precum
ș
i în versiunea co-
mercializat
ă
de noi. În cazul efectu
ă
rii unei modific
ă
ri a
aparatului care nu a fost convenit
ă
cu noi, aceast
ă
de-
clara
ţ
ie î
ş
i pierde valabilitatea.
Produs: Fer
ă
str
ă
u cu lan
ț
ș
i acumulatori
Tip: 1.444-00x.x
Directive UE relevante
2014/30/UE
2006/42/UE (+2009/127/UE)
2011/65/UE
2000/14/CE (+2005/88/CE)
Norme armonizate aplicate
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 62481-1: 2015 + A11: 2022
EN 62841-4-1: 2020
Procedura aplicat
ă
de evaluare a conformit
ăţ
ii
2000/14/CE
ș
i modificat prin 2005/88/CE: Anexa V
Nivel de putere acustic
ă
dB(A)
M
ă
surat:98,9
Garantat:101
Organism notificat, 0197 TÜV Rheinland LGA Products
GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Germania a
efectuat examinarea CE de tip, num
ă
rul de înregistrare:
BM 50580296 0001
Semnatarii ac
ţ
ioneaz
ă
în numele
ş
i prin împuternicirea
Consiliului director.
Îns
ă
rcinat cu elaborarea documenta
ţ
iei:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2023/06/30
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
ítajte tieto
bezpe
č
nostné pokyny, tento originálny návod
na používanie, bezpe
č
nostné pokyny priložené
k súprave akumulátorov a pôvodný návod na
prevádzku priložený k súprave akumulátorov / nabíja
č
-
ke. Ria
ď
te sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich
uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre neskoršie
použitie alebo pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je
nutné zoh
ľ
ad
ň
ova
ť
aj príslušne platné všeobecné bez-
pe
č
nostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie
vzniku nehôd.
Bezpe
č
nostné pokyny
Pri prácach s re
ť
azovými pílami je ve
ľ
mi ve
ľ
ké rizi-
ko poranenia, nako
ľ
ko sa pracuje pri vysokých
rýchlostiach re
ť
aze a s ve
ľ
mi ostrými zubami píly.
Bezpodmiene
č
ne dodržiavajte bezpe
č
nostné opat-
renia a pravidlá správania sa pre práce s re
ť
azový-
mi pílami.
Na doplnenie uvedených bezpe
č
nostných pokynov je
potrebné dodržiava
ť
aj národné predpisy týkajúce sa
bezpe
č
nosti a vzdelávania (napr. predpisy úradov, pro-
fesijných združení alebo sociálnej pois
ť
ovne). Používa-
nie re
ť
azových píl môžu miestne nariadenia
č
asovo
obmedzi
ť
(
č
as
ť
d
ň
a alebo ro
č
ná doba). Dodržiavajte
miestne predpisy.
Stupne nebezpe
č
enstva
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
č
enstvo, ktoré vedie k
ť
ažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇
VÝSTRAHA
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ť
ažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
Všeobecné upozornenia ..................................... 227
Bezpe
nostné pokyny ......................................... 227
elom............................. 231
Ochrana životného prostredia ............................. 232
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 232
Rozsah dodávky.................................................. 232
Bezpe
nostné zariadenia.................................... 232
Symboly na prístroji............................................. 232
Ochranný odev.................................................... 233
Popis prístroja ..................................................... 233
Montáž ................................................................ 233
Uvedenie do prevádzky....................................... 234
Prevádzka ........................................................... 234
Preprava.............................................................. 236
Skladovanie......................................................... 236
Starostlivos
a údržba ......................................... 236
Pomoc pri poruchách .......................................... 237
Záruka ................................................................. 237
Technické údaje .................................................. 238
Hodnota vibrácií a hluku...................................... 238
EÚ vyhlásenie o zhode ....................................... 238
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......