– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Para evitar possíveis danos ao meio am-
biente ou protecção da saúde devido à eli-
minação descontrolada de resíduos, reci-
cle este produto de forma responsável para
permitir a reutilização sustentável dos re-
cursos materiais. Para a recolha do seu
aparelho usado, encaminhe-o para os sis-
temas colectivos de recondução e recep-
ção ou entre em contacto com o revende-
dor de quem adquiriu o produto. Este rece-
be o produto para reciclá-lo de forma am-
bientalmente correcta.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Em cada país vigem as respectivas condi-
ções de garantia estabelecidas pelas nos-
sas Empresas de Comercialização. Even-
tuais avarias no aparelho durante o perío-
do de garantia serão reparadas, sem en-
cargos para o cliente, desde que se trate
dum defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se, munido do
documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
몇
CUIDADO
Este aparelho destina-se apenas para a
utilização em espaços fechados.
– O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
– O aparelho não é indicado para a utili-
zação em locais com perigo de explo-
sões.
– Este aparelho destina-se ao uso indus-
trial e comercial, p.ex. em hotéis, esco-
las, hospitais, fábricas, lojas, escritórios
e lojas à exploração
– O aparelho deve ser utilizado com tem-
peraturas entre +5°C e +40°C.
Antes da primeira utilização do aparelho,
leia este manual de operação e a brochura
anexa "Indicações de segurança para má-
quinas de um disco Disc", n.º 5.956-659 e
proceda conforme as indicações.
Proteção do meio-ambiente . . PT
1
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
1
Avisos de segurança. . . . . . . . PT
1
Montar o tirante. . . . . . . . . . . . PT
2
Elementos do aparelho . . . . . . PT
2
Colocação em funcionamento PT
3
Manuseamento . . . . . . . . . . . . PT
3
Colocar fora de serviço . . . . . . PT
4
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . PT
4
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
5
Conservação e manutenção . . PT
5
Ajuda em caso de avarias. . . . PT
5
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
5
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
6
Declaração UE de conformida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
6
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são
recicláveis. Não coloque as emba-
lagens no lixo doméstico, envie-as
para uma unidade de reciclagem.
Recolha adequada deste produto.
Esta inscrição indica que o produ-
to não pode ser recolhido com o
lixo doméstico normal em toda a
UE.
Garantia
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Avisos de segurança
40
PT
Summary of Contents for BDS 43/150 C Classic
Page 2: ...2...
Page 72: ...3 IEC 60364 1 72 EL...
Page 73: ...4 LO 150 HI 300 N OFF 3 ON OFF ON OFF BDS 43 Duo C 73 EL...
Page 74: ...5 60 C 60 C 74 EL...
Page 85: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 85 RU...
Page 86: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 86 RU...
Page 87: ...5 60 C 60 C 87 RU...
Page 142: ...3 IEC 60364 1 142 BG...
Page 143: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 143 BG...
Page 144: ...5 60 C T o 60 C 144 BG...
Page 167: ...3 IEC 60364 1 167 UK...
Page 168: ...4 LO 150 HI 300 3 A BDS 43 Duo C 168 UK...
Page 169: ...5 60 C 60 C 169 UK...
Page 174: ...3 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 174 KK...
Page 175: ...4 LO 150 HI 300 ON OFF 3 BDS 43 Duo C 175 KK...
Page 176: ...5 60 C 60 C 176 KK...
Page 179: ...4 60 60 179 AR...
Page 180: ...3 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 180 AR...
Page 183: ......