–
5
ffl
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека
нещасного
випадку
при
втраті
контролю
над
пристроєм
.
Пе
-
ремикач
частоти
обертання
щітки
ак
-
тивувати
тільки
при
зупиненому
дви
-
гуні
.
*
Перевести
перемикач
частоти
обер
-
тання
щітки
в
бажане
положення
:
LO: 150
зворотів
в
хвилину
HI: 300
зворотів
в
хвилину
УВАГА
Небезпека
ушкодження
покриття
під
-
логи
.
Не
працювати
з
пристроєм
на
од
-
ному
місці
.
*
Відкинути
гачки
для
кабелю
вниз
та
повністю
витягти
кабель
із
пристрою
.
*
Вставте
мережний
штекер
у
штеп
-
сельну
розетку
приладу
.
ffl
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не
можна
перевищувати
максимально
припустимий
імпеданс
в
точці
підклю
-
чення
до
електричної
мережі
(
див
. «
Тех
-
нічні
характеристики
»).
При
невизначеностях
стосовно
існую
-
чого
імпедансу
в
точці
підключення
до
мережі
потрібно
звернутися
до
органі
-
зації
,
що
постачає
електроенергію
.
*
Установити
ручку
на
робочу
висоту
.
*
Тримати
ручку
двома
руками
.
*
Натиснути
та
утримувати
кнопку
де
-
блокування
.
*
Натиснути
на
перемикач
.
*
Відпустити
кнопку
деблокування
.
*
Для
переривання
роботи
відпустити
вимикач
.
–
Вліво
:
Притиснути
ручку
вниз
.
–
Вправо
:
Підвести
ручку
.
*
Нанести
на
підлогу
розчин
для
чи
-
щення
або
натиснути
важіль
доз
-
ування
(
опція
).
*
Переміщати
пристрій
по
поверхні
,
що
очищається
.
*
Потім
видалити
забруднену
воду
за
допомогою
пилососа
для
вологого
прибирання
або
накладки
.
*
Відпустити
вимикач
.
*
Витягніть
мережний
штекер
зі
штеп
-
сельної
розетки
.
*
Потягнути
важіль
регулювання
нахи
-
лу
та
встановити
ручку
у
вертикаль
-
ний
стан
.
*
Відкинути
наверх
верхні
гачки
для
ка
-
белю
та
намотати
довкола
них
ка
-
бель
.
*
Зняти
бак
засобу
для
чищення
(
до
-
даткове
обладнання
)
і
утилізувати
невитрачений
розчин
засобу
для
чи
-
щення
.
*
Промити
бак
засобу
для
чищення
(
додаткове
обладнання
)
чистою
во
-
дою
.
*
Потягнути
за
важіль
регулювання
на
-
хилу
і
обернути
ручку
вперед
,
пере
-
вівши
її
тим
самим
в
горизонтальне
положення
.
*
Перевести
пристрій
в
паркувальнє
положення
.
*
Протерти
корпус
апарата
вологою
ганчіркою
.
ffl
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травм
та
пошкоджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
*
Встановити
ручку
вертикально
і
за
-
кріпити
.
*
Нахилити
пристрій
назад
в
положен
-
ня
для
транспортування
та
переїхати
до
місця
застосування
.
Вибрати
частоту
обертання
щітки
(
тільки
для
BDS 43 Duo)
Увімкнення
приладу
Регулювання
напрямку
Миття
Виведення
з
експлуатації
Транспортування
203
UK
Summary of Contents for BDP 43/450
Page 87: ...2 REACH www kaercher com REACH 87 EL...
Page 88: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 88 EL...
Page 89: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 BDS 43 Duo 89 EL...
Page 90: ...5 ffl ffl ffl 90 EL...
Page 91: ...6 ffi 60 C 91 EL...
Page 103: ...2 REACH www kaercher com REACH 103 RU...
Page 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 104 RU...
Page 105: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 105 RU...
Page 106: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 106 RU...
Page 107: ...6 ffl ffi 60 C 107 RU...
Page 170: ...2 REACH www kaercher com REACH 170 BG...
Page 171: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 171 BG...
Page 172: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 172 BG...
Page 173: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 173 BG...
Page 174: ...6 ffl ffi 60 C 174 BG...
Page 200: ...2 REACH www kaercher com REACH 200 UK...
Page 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 201 UK...
Page 202: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 202 UK...
Page 203: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 203 UK...
Page 204: ...6 ffl ffi 60 C 204 UK...
Page 209: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 209 ZH...
Page 210: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl 150 300 ffl BDS 43 Duo 210 ZH...
Page 211: ...4 ffl ffl ffi 60 C 211 ZH...
Page 215: ...7 www kaercher com 215 AR...
Page 218: ...4 ffl ffl ffi 60 218 AR...
Page 219: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 ffl BDS 43 Duo 219 AR...
Page 220: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 220 AR...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...http www kaercher com dealersearch...