-
1
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для дальнейше-
го пользования или для следующего
владельца.
Перед первым использованием устрой-
ства следует ознакомиться с данной ин-
струкцией по эксплуатации и прилагае-
мой брошюрой по технике безопасности
при работе со щеточными моющими ап-
паратами 5.956-251.0.
Устройство предназначено для работы
на поверхностях с уклоном, максималь-
ная величина которого указана в разде-
ле „Технические данные“.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Операторы
должны
пройти
соответ
-
ствующий
инструктаж
по
пользова
-
нию
данным
устройством
.
Устройство
должно
быть
остановле
-
но
в
безопасном
месте
.
Защитные приспособления предназна-
чены для защиты оператора. Их отклю-
чение, а также работа в обход их фун-
кций не допускаются.
Отключает тяговый двигатель после ко-
роткой задержки, если во время работы
или во время езды оператор покидает
свое место.
ОПАСНОСТЬ
Для
непосредственно
грозящей
опа
-
сности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
Указание
на
потенциально
опасную
си
-
туацию
,
которая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
Указание
относительно
возможной
по
-
тенциально
опасной
ситуации
,
кото
-
рая
может
повлечь
материальный
ущерб
.
Прибор оснащен литий-ионными акку-
муляторами. Они требуют особого обра-
щения. Снимать и устанавливать акку-
муляторы, а также выполнять их провер-
ку может только сервисная служба
Kärcher или квалифицированный специ-
алист.
Указания по хранению и транспортиров-
ке можно получить в сервисной службе
Kärcher.
ОПАСНОСТЬ
–
Переоборудование
и
внесение
изме
-
нений
в
конструкцию
прибора
не
до
-
пускаются
.
–
Не
вскрывайте
аккумулятор
,
су
-
ществует
опасность
короткого
за
-
мыкания
,
кроме
того
,
могут
выде
-
литься
раздражающие
пары
или
аг
-
рессивные
жидкости
.
Не
подвергайте
аккумулятор
сильному
солнечному
воздейст
-
вию
,
разогреву
или
воздействию
огня
,
возможна
опасность
взрыва
.
–
Не
эксплуатировать
зарядное
устройство
во
взрывоопасной
сре
-
де
.
–
Обеспечить
достаточную
венти
-
ляцию
во
время
процесса
зарядки
.
–
Не
использовать
зарядное
устрой
-
ство
в
грязном
или
мокром
состоя
-
нии
.
–
Ни
в
коем
случае
не
обращаться
с
огнем
,
искрить
или
курить
вблизи
аккумулятора
или
в
аккумулятор
-
ной
.
Опасность
взрыва
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
–
Каждый
раз
перед
использованием
проверяйте
прибор
и
сетевой
ка
-
бель
на
наличие
повреждений
.
За
-
прещается
использовать
повре
-
жденные
приборы
.
Ремонт
повре
-
жденных
деталей
может
выпол
-
няться
только
квалифицированным
персоналом
.
Не
допускать
детей
к
аккумулято
-
рам
и
зарядному
устройству
.
Запрещается
заряжать
поврежден
-
ные
аккумуляторы
.
Поврежденные
аккумуляторы
следует
заменить
с
помощью
сервисной
службы
Kärcher.
–
Не
выбрасывайте
неисправный
ак
-
кумулятор
с
бытовыми
отходами
,
сообщите
об
этом
сервисной
служ
-
бе
Kärcher.
–
Избегать
контакта
с
жидкостью
,
которая
вытекает
из
поврежден
-
ных
аккумуляторов
.
При
случайном
контакте
смыть
жидкость
водой
.
При
контакте
с
глазами
дополни
-
тельно
проконсультироваться
с
врачом
.
몇
ОСТОРОЖНО
–
Обязательно
выполняйте
указания
данного
руководства
по
эксплуата
-
ции
.
Соблюдайте
рекомендации
за
-
конодательных
органов
относи
-
тельно
обращения
с
аккумулятора
-
ми
.
–
Напряжение
сети
должно
соответ
-
ствовать
данным
на
заводской
та
-
бличке
прибора
.
–
Зарядное
устройство
использо
-
вать
только
для
зарядки
разрешен
-
ных
видов
аккумуляторных
блоков
.
–
Аккумулятор
может
использовать
-
ся
только
для
данного
прибора
,
при
-
менять
его
в
других
целях
опасно
и
поэтому
запрещается
.
Машина для ухода за полами предназ-
начена для влажной уборки ровных по-
лов.
–
За счет выбора параметров количе-
ства воды и чистящего средства
можно легко провести настройку
устройства для выполнения соответ-
ствующей задачи.
Дозировку моющего средства можно
корректировать, добавляя в бак.
–
Устройство оснащено резервуарами
для чистой и грязной воды (объем
каждого резервуара 70 литров). Они
обеспечивают эффективную мойку
при длительной эксплуатации.
–
Рабочая ширина в 510 мм позволяет
эффективно использовать устройст-
во при длительной эксплуатации.
–
Аккумуляторы выбираются в зависи-
мости от конфигурации (см. главу
„рекомендованные аккумуляторы“)
Указание:
Каждый раз в соответствии с задачей по
очистке устройство может оснащаться
различными принадлежностями.
Спрашивайте их по нашему каталогу
или посетите наш сайт в Интернете
www.kaercher.com.
Оглавление
Указания по технике безопа-
сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
1
Назначение. . . . . . . . . . . . . . . RU
1
Использование по назначе-
нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
2
Защита окружающей среды . RU
2
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
2
Элементы управления. . . . . . RU
3
Перед началом работы . . . . . RU
3
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . RU
5
Транспортировка . . . . . . . . . . RU
6
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . RU
6
Уход и техническое обслужи-
вание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
6
Помощь в случае неполадок. RU
7
Принадлежности . . . . . . . . . . RU
8
Технические данные . . . . . . . RU
9
Принадлежности и запасные
детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
9
Заявление о соответствии ЕU RU
9
Указания по технике
безопасности
Защитные устройства
Переключатель положения сидения
Символы на аппарате
ОПАСНОСТЬ
Опасность
удара
электри
-
ческим
током
во
время
про
-
цесса
зарядки
.
Не
снимать
защитные
колпачки
с
полю
-
сов
аккумулятора
и
сле
-
дить
за
правильностью
их
установки
.
Степень опасности
Указания по обращению с
аккумуляторами и зарядным
устройством
Назначение
103
RU