IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE A CALDO
pag. 6
IT
HOT HIGH-PRESSURE WASHER MACHINE
pag. 12
EN
NETTOYEUR HAUTE PRESSION A CHAUD
page 18
FR
HEIßWASSER-HOCHDRUCKREINIGER
Seite 24
DE
HIDROLIPIADORA DE ALTA PRESIÓN EN CALIENTE
pág. 30
ES
HIDROLIMPADORA DE ALTA PRESSÃO A QUENTE
pág. 36
PT
HYDRAULINEN KORKEAPAINEPESURI
sivu 42
FI
HEET WATER HOGEDRUCK REINIGER
blz.
47
NL
VYSOKOTLAKÝ VODNÍ ČISTIČ PRO ČIŠTĚNÍ ZA TEPLA
srt.
53
CS
VARMTVANDS HØJTRYKSRENSER
sd.
58
DA
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILEC NA VROČO VODO
str.
63
SL
VATTENKURANSTALT RENGÖRA HÖG - TRYCK PÅ VÄRMA sid.
68
SV
TOPLI VODENI PERAČ VISOKOG PRITISKA
str.
73
HR
YÜKSEK BASINÇLI SICAK SULU YIKAMA MAKINESI
sf.
78
TR
•
A
TTENZIONE: legger
e le istruzioni prima dell
’ utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instruc
tions c
ar
efully bef
or
e use
.
A
TTENTION: lir
e a
tten
tiv
emen
t les istruc
tions a
van
t l
’usage
.
A
CHTUNG: die an
w
eisungen bitt
e v
or gebr
auch sor
gfältig lesen.
AD
VERTENCIA: leer a
ten
tamen
te las adv
er
tencias an
tes el uso de apar
ado
.
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instruç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
HUOMIO: lue ohjeet ennen k
äytt
öä.
LET OP
: v
óór gebruik de gebruiksaan
wijzing aandach
tig lez
en.
POZ
OR: př
ed použitím si př
eč
tět
e ná
vod k obsluz
e.
PAS P
Å! læs instruktionsbogen f
ør mask
inen tages i brug
.
POZ
OR: pr
ed upor
abo pr
eberit
e na
vodila.
VIK
TIGT! läs
an
visningarna f
ör
e an
vändning
.
PA
ŽNJA: prije upotr
ebe pr
očitajt
e uput
e.
DİKK
AT
: MAKİNA
YI KULL
ANMAD
AN ÖNCE KULL
ANIM
TALİMA
TL
ARINI OKUYUNUZ.
FKX, Kappa,
RIO, Kappa A,
XTR, Fuego,
