![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bd-45-40-c-ep/bd-45-40-c-ep_manual_655705080.webp)
-
3
antes da primeira utilização
deste aparelho leia o presente
manual de instruções e proceda conforme
o mesmo. Guarde estas instruções de ser-
viço para uso posterior ou para o seguinte
proprietário.
Antes da primeira utilização do aparelho,
leia estas Instruções de Serviço e a bro-
chura anexa "Indicações de segurança
para aparelhos de limpeza com escovas e
aparelhos de extracção por pulverização",
5.956-251.
Os dispositivos de segurança destinam-se
a proteger o utilizador e, portanto, não po-
dem ser colocados fora de serviço ou de-
sactivados.
Para uma colocação fora de operação ime-
diata do mecanismo das escovas: Soltar a
alavanca de manobra.
Nestas Instruções de Serviço são utiliza-
dos os seguintes símbolos:
Perigo
Caracteriza um perigo eminente. No caso
de não-observância este aviso existe peri-
go de morte ou de lesões graves.
몇
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. Se o aviso não for respeitado, po-
dem resultar lesões ligeiras ou danos ma-
teriais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes sobre o produto.
O aparelho é utilizado para a limpeza húmi-
da e polimento de soalhos planos. Através
da selecção de um programa de limpeza e
da quantidade de água, o aparelho pode
ser facilmente adaptado à respectiva tarefa
de limpeza.
Uma largura de trabalho de 450/550 mm e
uma capacidade de 40 l, tanto para o depó-
sito de água limpa como para o depósito de
água suja, permitem uma limpeza efectiva.
A alimentação pela rede permite um alto
rendimento sem limitar o tempo operacio-
nal.
Aviso
O aparelho pode ser equipado com vários
acessórios conforme as respectivas tare-
fas de limpeza. Consulte o nosso catálogo
ou visite-nos na Internet sob www.kar-
cher.com.
Índice
Avisos de segurança
PT -
3
Funcionamento
PT -
3
Utilização conforme as pres-
crições
PT -
4
Protecção do meio-ambiente PT -
4
Elementos de manuseamen-
to
PT -
5
Antes de colocar em funcio-
namento
PT -
6
Funcionamento
PT -
7
Conservação e manutenção
PT -
10
Avarias
PT -
12
Dados técnicos
PT -
13
Acessórios
PT -
15
Declaração CE
PT -
15
Garantia
PT -
15
Peças sobressalentes
PT -
15
Avisos de segurança
Equipamento de segurança
Alavanca de manobra
Símbolos
Funcionamento
80
PT
Summary of Contents for BD 45/40 C Ep
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 5 Bedienelemente 5 DE ...
Page 18: ... 5 Operating elements 18 EN ...
Page 30: ... 5 Eléments de commande 30 FR ...
Page 43: ... 5 Dispositivi di comando 43 IT ...
Page 56: ... 5 Bedieningselementen 56 NL ...
Page 69: ... 5 Elementos de mando 69 ES ...
Page 82: ... 5 Elementos de manuseamento 82 PT ...
Page 95: ... 5 Στοιχεία χειρισμού 95 EL ...
Page 108: ... 5 Betjeningselementer 108 DA ...
Page 121: ... 5 Betjeningselementer 121 NO ...
Page 133: ... 5 Reglage 133 SV ...
Page 145: ... 5 Hallintaelementit 145 FI ...
Page 157: ... 5 Kezelési elemek 157 HU ...
Page 170: ... 5 Ovládací prvky 170 CS ...
Page 183: ... 5 Upravljalni elementi 183 SL ...
Page 196: ... 5 Elementy obsługi 196 PL ...
Page 209: ... 5 Elemente de operare 209 RO ...
Page 222: ... 5 Kumanda elemanları 222 TR ...
Page 234: ... 5 Элементы управления 234 RU ...
Page 247: ... 5 Ovládacie prvky 247 SK ...
Page 259: ... 5 Komandni elementi 259 HR ...
Page 271: ... 5 Komandni elementi 271 SR ...
Page 283: ... 5 Обслужващи елементи 283 BG ...
Page 296: ... 5 Teeninduselemendid 296 ET ...
Page 308: ... 5 Valdymo elementai 308 LT ...
Page 320: ... 5 Vadības elementi 320 LV ...
Page 333: ... 5 Елементи пристрою 333 UK ...
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...
Page 347: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...