-
1
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для дальнейше-
го пользования или для следующего
владельца.
Перед первым использованием устрой-
ства следует ознакомиться с данной ин-
струкцией по эксплуатации и прилагае-
мой брошюрой по технике безопасности
при работе со щеточными моющими ап-
паратами 5.956-251.0.
Устройство предназначено для работы
на поверхностях с уклоном, максималь-
ная величина которого указана в разде-
ле „Технические данные“.
Защитные приспособления предназна-
чены для защиты оператора. Их отклю-
чение, а также работа в обход их фун-
кций не допускаются.
Для немедленного выключения всех
функций: Нажмите на кнопку аварийного
выключения.
Прибор едет только, когда пользователь
стоит на предохранительном выключа-
теле в задней части опорной поверхно-
сти.
ОПАСНОСТЬ
Для
непосредственно
грозящей
опа
-
сности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
Указание
на
потенциально
опасную
си
-
туацию
,
которая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
Указание
относительно
возможной
по
-
тенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
материальный
ущерб
.
Машина для ухода за полами предназна-
чена для влажной уборки ровных полов.
За счет выбора параметров количества
воды и всасывания грязной воды она
может быть легко настроена на выпол-
нение соответствующей работы.
–
За счет выбора подходящей про-
граммы мойки при помощи переклю-
чателя выбора программ осуществ-
ляется простая настройка соответст-
вующей задачи.
–
Рабочая ширина 650 мм, а также 750
мм (в зависимости от выбранной чи-
стящей головки) и объем бака для
свежей воды 95 л делают возможной
эффективную чистку при высокой
продолжительности эксплуатации.
–
Устройство самоходное.
–
Проводить зарядку аккумуляторов
можно с помощью встроенного за-
рядного устройства.
Указание:
Каждый раз в соответствии с задачей по
очистке устройство может оснащаться
различными принадлежностями.
Спрашивайте их по нашему каталогу
или посетите наш сайт в Интернете
www.kaercher.com.
Используйте данный прибор исключи-
тельно в соответствии указаниями дан-
ного руководства по эксплуатации.
–
Это устройство предназначено для
профессионального использования,
т.е. на ремесленном производстве, в
гостиницах, школах, больницах, на
промышленных предприятиях, в ма-
газинах, офисах и в арендуемых по-
мещениях.
–
Прибор может применяться только
для мойки гладких полов, не чувстви-
тельных к сырости и полированию.
–
Это устройство предназначено для
использования внутри помещений.
–
Диапазон рабочей температуры со-
ставляет от +5°C до +40°C.
–
Прибор не пригоден для мойки за-
мерзших полов (например, в холо-
дильных установках).
–
Устройство предназначено для работы
при уровне воды, не превышающем 1
см. Не заезжать в область в том слу-
чае, если существует риск превыше-
ния максимального уровня воды.
–
Прибор разрешается оснащать толь-
ко оригинальными принадлежностя-
ми и запасными частями.
–
При использовании зарядных устройств
или аккумуляторных батарей разреша-
ется применять исключительно допу-
щенные в руководстве по эксплуатации
компоненты. В случае использования
иной комбинации это должно быть с от-
ветственностью подтверждено постав-
щиком зарядного устройства и/или акку-
муляторной батареи.
–
Прибор не предназначен для чистки
общественных транспортных дорог.
–
Использование прибора на чувстви-
тельных к давлению полах не разре-
шается. Допустимая удельная на-
грузка на поверхность пола подле-
жит соблюдению. Нагрузка на повер-
хность, создоваемая прибором, опи-
сана в тезнических данных.
–
Прибор не пригоден для использова-
ния во взрывоопасной среде.
–
С помощью прибора не разрешается
собирать горучие газы, неразбавлен-
ные кислоты или растворители.
К ним относятся бензин, растворитель
или мазут, которые при завихрении с
всасываемым воздухом могут образо-
вывать взрывоопасные смеси. Не ис-
пользовать ацетон, неразбавленные
кислоты и растворители, так как они
разрушают материалы, из которых из-
готовлен прибор.
Инструкции по применению компо-
нентов (REACH)
Актуальные сведения о компонентах приве-
дены на веб-узле по следующему адресу:
www.kaercher.com/REACH
Оглавление
Оглавление . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
Указания по технике безопа-
сности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
Назначение . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
Использование по назначе-
нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
Защита окружающей среды . RU . . 1
Элементы управления . . . . . RU . . 2
Перед началом работы. . . . . RU . . 4
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . RU . . 6
Серый чип-ключ . . . . . . . . . . RU . . 8
Транспортировка . . . . . . . . . . RU . . 9
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 9
Уход и техническое обслужи-
вание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 9
Помощь в случае неполадок RU . 11
Технические данные . . . . . . . RU . 13
Принадлежности и запасные
детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . 14
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . RU . 14
Заявление о соответствии ЕU RU . 14
Указания по технике
безопасности
Защитные устройства
Кнопка аварийного выключения
Предохранительный выключатель
Символы на аппарате
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
получения
трав
-
мы
по
причине
защемления
.
Убирать
руки
из
данной
об
-
ласти
при
опрокидывании
резервуара
для
грязной
во
-
ды
.
ОПАСНОСТЬ
Повышенный
риск
возникно
-
вения
несчастных
случаев
при
езде
на
высокой
скоро
-
сти
.
Перемещаться
по
по
-
верхностям
с
уклоном
сле
-
дует
на
низкой
скорости
.
Степень опасности
Назначение
Использование по
назначению
Защита окружающей среды
Материал упаковки подлежит
вторичной переработке.
Просьба не выбрасывать упа-
ковку вместе с домашними от-
ходами, а сдать ее в пункт при-
ема вторичного сырья.
Старые приборы содержат
ценные перерабатываемые
материалы, подлежащие пе-
редаче в пункты приемки
вторичного сырья. Аккумуля-
торы, масло и иные подоб-
ные материалы не должны
попадать в окружающую сре-
ду. Поэтому мы просим вас
сдавать или утилизовать
старые приборы через соот-
ветсвующие системы сбора
подобных отходов.
177
RU
Summary of Contents for B 95 RS
Page 2: ...2...
Page 151: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dose 17 18 19 20 21 22 23 R 24 25 26 27 151 EL...
Page 152: ...3 1 2 3 4 Not Aus 5 6 Intelligent Key 7 8 1 OFF 2 3 Eco 4 5 Heavy 6 7 8 152 EL...
Page 155: ...6 Intelligent Key 2 10 Intelligent Key 15 OFF RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 155 EL...
Page 158: ...9 R 50 50 R R Intelligent Key YES K rcher D 158 EL...
Page 159: ...10 R D R D 159 EL...
Page 160: ...11 OFF 0 Timeout 0 15 A4 0 5 160 EL...
Page 161: ...12 1 2 qua Mizer 2 Aqua Mizer OFF 10 D D Aqua Mizer OFF 10 Dose Dose qua Mizer 161 EL...
Page 179: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 OFF 2 3 Eco 4 5 Heavy 6 7 8 179 RU...
Page 182: ...6 2 10 15 OFF 182 RU...
Page 184: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 R 184 RU...
Page 185: ...9 10 R 50 50 R R K rcher D 185 RU...
Page 186: ...10 R D R D 186 RU...
Page 187: ...11 OFF 0 0 15 A4 0 5 187 RU...
Page 188: ...12 1 2 2 Aqua Mizer OFF 10 R D Aqua Mizer OFF 10 Dose Dose Aqua Mizer 188 RU...
Page 297: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dose 17 18 19 20 21 22 23 R 24 25 26 27 297 BG...
Page 298: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 OFF 2 3 Eco 4 5 Heavy 6 7 8 298 BG...
Page 301: ...6 2 10 15 OFF 301 BG...
Page 303: ...8 up down OFF OFF 10 10 R 303 BG...
Page 304: ...9 R 50 50 R R YES K rcher D 304 BG...
Page 305: ...10 R D R D 305 BG...
Page 306: ...11 OFF 0 0 15 A4 0 5 306 BG...
Page 307: ...12 1 2 Aqua Mizer 2 OFF 10 R D OFF 10 Dose Dose 307 BG...
Page 351: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 OFF 2 3 Eco 4 5 Heavy 6 7 8 351 UK...
Page 354: ...6 2 10 15 OFF 354 UK...
Page 356: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 R 356 UK...
Page 357: ...9 10 R 50 50 R R K rcher D 357 UK...
Page 358: ...10 R D R D 358 UK...
Page 359: ...11 OFF 0 0 15 A4 0 5 359 UK...
Page 360: ...12 1 2 2 Aqua Mizer OFF 10 R D Aqua Mizer OFF 10 Dose Dose Aqua Mizer 360 UK...
Page 363: ......
Page 364: ...http www kaercher com dealersearch...