![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-80-w/b-80-w_user-manual_3516100193.webp)
Polski
-
1
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
-
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
pne-
go u
ż
ytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi
i za
łą
czon
ą
broszur
ą
pt. Zasady bezpie-
cze
ń
stwa dotycz
ą
ce szczotkowych urz
ą
-
dze
ń
czyszcz
ą
cych i odkurzaczy pior
ą
cych
nr 5.956-251.
–
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko
wtedy, gdy zbiornik i wszystkie po-
krywy s
ą
zamkni
ę
te.
–
Podczas pracy urz
ą
dzenia stacyjka
nie mo
ż
e by
ć
w po
ł
o
ż
eniu „O“. W
przypadku niebezpiecze
ń
stwa nacis-
n
ąć
wy
łą
cznik awaryjny.
–
Urz
ą
dzenie dopuszczone jest do u
ż
yt-
ku na powierzchniach o nachyleniu do
10%.
–
Aby unikn
ąć
u
ż
ycia przez osoby nie-
upowa
ż
nione, nale
ż
y wyj
ę
ty kluczyk
zap
ł
onowy.
–
Przy ustawianiu urz
ą
dzenia na wznie-
sieniach, nale
ż
y go zabezpieczy
ć
przed
niezamierzonym poruszeniem si
ę
.
Zabezpieczenia chroni
ą
u
ż
ytkownika i dla-
tego nie wolno ich usuwa
ć
, wy
łą
cza
ć
ani
obchodzi
ć
ich dzia
ł
ania.
W celu natychmiastowego wy
łą
czenia
wszystkich funkcji.
Niebezpiecze
ń
stwo
Oznacza bezpo
ś
rednio gro
żą
ce niebezpi-
cze
ń
sto. Przy nieprzestrzeganiu wskazó-
wek grozi
ś
mier
ć
lub ci
ęż
kie uszkodzenie
cia
ł
a.
몇
Ostrze
ż
enie
Oznacza mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
.
Przy nieprzestrzeganiu wskazówek mog
ą
wyst
ą
pi
ć
lekkie uszkodzenia cia
ł
a lub mo
ż
-
na ponie
ść
szkody materialne.
Wskazówka
Oznacza sposób u
ż
ycia i wa
ż
ne informacje.
Niebezpiecze
ń
stwo skalecze-
nia przez zgniecenie. Przy
opuszczaniu zbiornik przytrzy-
ma
ć
tylko w tym obszarze.
Niniejsza maszyna ss
ą
co-szoruj
ą
ca u
ż
y-
wana jest do czyszczenia na mokro rów-
nych powierzchni.
Poprzez ustawienie ilo
ś
ci wody, si
ł
y doci-
sku szczotek i funkcji zasysania brudnej
wody urz
ą
dzenia mo
ż
na
ł
atwo dostosowa
ć
do danego procesu czyszczenia.
Szeroko
ść
robocza 650 mm oraz pojem-
no
ść
zbiornika na wod
ę
czyst
ą
i brudn
ą
80
l umo
ż
liwiaj
ą
wydajne czyszczenie przez
d
ł
ugi okres eksploatacji.
Urz
ą
dzenie jest samojezdne, silnik jest za-
silany przez akumulatory.
Akumulatory mo
ż
na
ł
adowa
ć
przy u
ż
yciu
ł
adowarki w gnie
ź
dzie 230 V.
W wersji „Pack“ akumulator jest ju
ż
cz
ęś
ci
ą
pakietu.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
–
Urz
ą
dzenie powinno by
ć
stosowane tyl-
ko do czyszczenia g
ł
adkich powierzch-
ni odpornych na wilgo
ć
.
–
Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do czyszcze-
nia zamarzni
ę
tego pod
ł
o
ż
a (np. w
ch
ł
odniach).
–
Urz
ą
dzenie mo
ż
na stosowa
ć
wy
łą
cznie
z oryginalnym wyposa
ż
eniem i cz
ęś
cia-
mi zamiennymi.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
Spis tre
ś
ci
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL . . 1
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 1
U
ż
ytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem. . . . . . . . . . . . .
PL . . 1
Ochrona
ś
rodowiska . . . . . .
PL . . 1
Elementy obs
ł
ugi . . . . . . . .
PL . . 2
Przed pierwszym uruchomie-
niem . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 3
Dzia
ł
anie . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 4
Czyszczenie i konserwacja.
PL . . 6
Transport . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 8
Przechowywanie. . . . . . . . .
PL . . 8
Usuwanie usterek . . . . . . . .
PL . . 9
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . .
PL . 10
Dane techniczne . . . . . . . . .
PL . 12
Deklaracja UE. . . . . . . . . . .
PL . 13
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . .
PL . 13
Cz
ęś
ci zamienne . . . . . . . .
PL . 13
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Zabezpieczenia
Wy
łą
cznik awaryjny
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
Symbole na urz
ą
dzeniu
Funkcja
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y opakowania nadaj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowa
ń
nie nale
ż
y wyrzuca
ć
razem z
odpadami domowymi, tylko od-
dawa
ć
do utylizacji.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do utyli-
zacji. Baterie, oleje i podobne
substancje nie mog
ą
przedo-
sta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska natural-
nego. Z tego powodu nale
ż
y
usuwa
ć
(wyrzuca
ć
) zu
ż
yte urz
ą
-
dzenia za po
ś
rednictwem odpo-
wiednich systemów utylizacji.
193
PL
Summary of Contents for B 80 W
Page 2: ...2...
Page 133: ...6 WDB WDB Funktion WDB Function OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 133 EL...
Page 134: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 134 EL...
Page 135: ...8 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 K rcher 10 Dose D 135 EL...
Page 136: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 136 EL...
Page 152: ...3 Karcher 10 15 EN 50272 T3 Pack 6 654 130 0 180 5 4 6 6 654 124 0 152 RU...
Page 156: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 156 RU...
Page 157: ...8 1 2 3 4 5 K rcher 10 Dose D 157 RU...
Page 158: ...9 0 0 1 F1 F2 0 1 158 RU...
Page 251: ...5 3 Dose 0 RM RM 0 5 3 0 Water 5 0 1 FACT Power 100 Whisper 60 Fine 40 Dose Dose Dose 251 BG...
Page 252: ...6 WDB WDB WDB Function ON OFF 30 Stand by 0 1 5 0 0 R WDB Stand by 252 BG...
Page 253: ...7 R 1 2 1 D 75 2 3 R D R D 1 2 253 BG...
Page 254: ...8 1 2 3 4 5 10 Dose T o D 254 BG...
Page 255: ...9 0 Stand by 0 1 F1 F2 0 1 255 BG...
Page 258: ......
Page 259: ......