-
3
1
OFF (
ВИМИКН
)
Пристрій
вимкнено
.
2
Звичайний
режим
Вологе
прибирання
підлоги
й
збір
брудної
води
.
3
Інтенсивний
режим
Вологе
прибирання
підлоги
із
трива
-
лим
впливом
мийного
засобу
.
4
Режим
всмоктування
Зібрати
бруд
.
5
Режим
полірування
Полірування
підлоги
без
нанесення
рідини
.
Перед
пуском
в
експлуатацію
потрібно
встановити
дискову
щітку
(
див
. "
Роботи
з
технічного
обслуговування
").
Щітки
встановлені
.
Установити
усмоктувальну
планку
в
підвіску
так
,
щоб
профільна
пластина
перебувала
над
підвіскою
.
Затягти
смушкові
гайки
Насадити
усмоктувальний
шланг
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
травмування
!
Для
негайно
-
го
вимкнення
усіх
функцій
перевести
перемикач
вибору
програм
в
положення
„OFF“.
Довгі
бокові
дошки
упаковки
покласти
на
піддон
у
вигляді
похилої
рампи
.
Рампу
прибити
до
піддону
гвіздками
.
Короткі
дошки
підкласти
під
рампу
для
додаткової
опори
.
Забрати
з
-
під
коліс
приладу
дерев
'
яні
рейки
.
Підвести
очищувальну
голівку
,
для
цього
натиснути
педаль
вниз
.
Перемістити
пристрій
по
рампі
з
під
-
дона
долілиць
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
поранення
.
Натискати
на
педаль
для
підйому
/
опускання
очищу
-
вальної
голівки
тільки
одній
ногою
.
Інша
нога
має
надійно
та
міцно
стояти
на
підлозі
.
В
разі
небезпеки
слід
звільнити
запобіж
-
ний
вимикач
.
Вказівка
:
Вимоги
до
подовжувального
кабелю
див
.
в
«
Технічних
даних
».
Кінець
подовжувача
укласти
петлею
в
гак
для
кабелю
.
Вставити
штепсельну
вилку
.
Відкрити
замок
резервуара
для
сві
-
жої
води
.
Налити
чисту
воду
(
макс
.
температу
-
ра
60 °C)
до
нижнього
краю
заливно
-
го
патрубка
.
Закрити
замок
резервуару
для
свіжої
води
.
З
повністю
автоматичним
резервуа
-
ром
для
свіжої
води
(
опція
)
Підключити
шланг
до
пристрою
авто
-
матичного
заповнення
та
відкрити
подачу
води
(
максимальна
темпера
-
тура
60 °C,
макс
.
тиск
5
бар
).
Слідкувати
за
пристроєм
,
автомати
-
ка
наповнення
зупиняє
подачу
води
,
якщо
бак
повний
.
Закрити
подачу
води
і
від
'
єднати
шланг
від
приладу
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека
ушкодження
.
Застосовува
-
ти
тільки
рекомендовані
засоби
для
чи
-
щення
.
У
випадку
використання
інших
засобів
для
чищення
експлуатуюча
осо
-
ба
бере
на
себе
підвищений
ризик
з
по
-
гляду
безпеки
роботи
й
небезпеки
одержання
травм
.
Використовувати
тільки
ті
засоби
для
чищення
,
що
не
містять
розчинники
,
соляну
та
плавікову
(
фторидну
)
кисло
-
ту
.
Дотримуватися
вказівок
по
техніці
безпеки
,
наведених
на
упаковці
засобів
для
чищення
.
Вказівка
:
Не
використовувати
сильно
пінливі
засо
-
би
для
чищення
.
Рекомендовані
миючі
засоби
:
Додати
мийний
засіб
у
резервуар
для
чистої
води
.
Встановити
відповідно
до
забруднен
-
ня
покриття
підлоги
кількість
подава
-
ної
на
голівку
води
Вказівка
:
Перші
спроби
чищення
проводити
при
невеликій
кількості
води
.
Збільшувати
кількість
води
крок
за
кроком
,
поки
буде
досягнуто
бажаного
результату
чищен
-
ня
.
Для
поліпшення
результатів
мийки
під
-
лог
,
покритих
плиткою
,
усмоктувальна
планка
може
бути
повернена
до
5°
Послабити
гвинти
-
баранці
Повернути
усмоктувальну
планку
Перемикач
вибору
програм
Перед
початком
роботи
Встановлення
щіток
Варіант
BD
Варіант
BR
Установка
усмоктувальної
планки
Вивантаження
приладу
Експлуатація
Електричні
з
'
єднання
Заливання
застосовуваних
речовин
Чиста
вода
Засіб
для
чищення
Застосування
Миючі
засо
-
би
Прибирання
всіх
водостій
-
ких
підлог
RM 746
RM 780
Прибирання
блискучих
по
-
верхонь
(
напр
.,
граніту
)
RM 755 es
Прибирання
та
загальне
очищення
промислових
підлог
RM 69 ASF
Прибирання
та
загальне
очищення
керамічної
плитки
RM 753
Прибирання
кахелю
у
санітарній
сфері
RM 751
Прибирання
та
дезінфек
-
ція
у
санітарній
сфері
RM 732
Видалення
бруду
з
будь
-
яких
стійких
до
лугів
підлог
(
напр
.,
підлог
з
полівінілх
-
лориду
)
RM 752
Видалення
бруду
з
ліноле
-
умних
покриттів
RM 754
Настроювання
кількості
води
Встановлення
всмоктувальної
пластини
Косе
розташування
213
UK
