Kärcher B 50 W, Manual, Page: 224 / 296

224 Українська
Зміст
Загальні вказівки
Перед першим використанням
пристрою ознайомитись з цією
оригінальною інструкцією з
експлуатації та вказівками з техніки безпеки , що
додаються . Діяти відповідно до них .
Зберігати обидві брошури для подальшого
використання або для наступного власника .
Принцип роботи
Ця підлогомийна машина призначена для вологого
прибирання рівних підлог .
За допомогою регулювання кількості води , кількості
мийного засобу , а також швидкості руху машина
може бути налаштована на виконання відповідного
завдання прибирання .
Пристрій можна легко налаштувати на виконання
певного завдання прибирання , вибравши відповідну
програму прибирання .
Робоча ширина і місткість баків для чистої і брудної
води ( див . главу « Технічні характеристики »)
забезпечують ефективне прибирання під час
тривалого використання .
Пристрій самохідний .
Заряджати акумулятори можна за допомогою
вбудованого зарядного пристрою . Зарядний
пристрій може працювати з напругою 100-240 В .
Вказівка
Відповідно до виконуваного завдання пристрій
може бути оснащений різним приладдям .
Запитуйте наш каталог або відвідайте наш сайт
в Інтернеті www.kaercher.com.
Використання за призначенням
Цей пристрій придатний для комерційного і
промислового використання , наприклад в готелях ,
школах , лікарнях , фабриках , магазинах , офісах і
приміщеннях , що здаються в оренду .
Використовувати цей пристрій виключно відповідно
до вказівок , що містяться в цій інструкції з
експлуатації .
● Пристрій можна використовувати тільки для
очищення вологостійких і стійких до полірування
гладких підлог .
● Пристрій не придатний для очищення замерзлих
підлог ( наприклад , на холодильних складах ).
● Пристрій розроблений для прибирання підлоги
всередині приміщень і поверхонь під дахом .
● Пристрій придатний для використання в
діапазоні температур 5-40 °C.
● Пристрій необхідно зберігати в захищеному від
морозу місці .
● Пристрій не придатний для використання у
вибухонебезпечному середовищі .
● Забороняється збирати пристроєм горючих газів ,
нерозведених кислот або розчинників . До таких
речовин належать бензин , розріджувачі фарби
чи мазут , вони можуть створювати
вибухонебезпечні суміші , змішуючись із
всмоктуваним повітрям . Ацетон , нерозведені
кислоти та розчинники можуть пошкодити
матеріали , що використовуються у пристрої .
● Реактивний металевий пил ( наприклад ,
алюміній , магній , цинк ) у сполуці з сильно
лужними та кислотними засобами для чищення
утворюють вибухонебезпечні гази .
● Пристрій не призначений для прибирання доріг
загального користування .
● Враховувати допустиме навантаження на
підлогу ( див . главу « Технічні характеристики »).
● У пристрої дозволяється використовувати лише
оригінальне приладдя та оригінальні запасні
частини .
● Під час застосування зарядних пристроїв чи
акумуляторних батарей дозволено
використовувати лише компоненти , зазначені в
інструкції з експлуатації . Можливість
застосування інших компонентів повинна бути
офіційно підтверджена виробником зарядного
пристрою та / або акумуляторної батареї .
Охорона довкілля
Пакувальні матеріали придатні до вторинної
переробки . Упаковку необхідно утилізувати
без шкоди для довкілля .
Електричні та електронні пристрої містять
цінні матеріали , які придатні до вторинної
переробки , і часто компоненти , як - от батареї ,
акумулятори чи мастило , які у разі
неправильного поводження з ними або
неправильної утилізації можуть створити потенційну
небезпеку для здоров ' я людини та довкілля . Однак
ці компоненти необхідні для належної експлуатації
пристрою . Пристрої , позначені цим символом ,
забороняється утилізувати разом із побутовим
сміттям .
Вказівки щодо компонентів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти наведені на
сайті : www.kaercher.de/REACH
Приладдя та запасні деталі
Слід використовувати лише оригінальне приладдя
та оригінальні запасні частини , тому що саме вони
гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію
пристрою .
Інформація щодо приладдя та запасних частин
міститься на сайті www.kaercher.com .
Комплект поставки
Під час розпакування пристрою перевірити
комплектацію . У разі нестачі приладдя або
ушкоджень , отриманих під час транспортування ,
слід повідомити про це торговельній організації , яка
продала пристрій .
Вказівки з техніки безпеки
Перед першим використанням пристрою слід
ознайомитися з цією інструкцією з експлуатації й
брошурою , що додається , з вказівками з техніки
безпеки під час роботи з щітковими мийними
апаратами , № 5.956-251.0 і діяти відповідно до них .
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Пристрій може перевернутися
Небезпека травмування
Не використовуйте пристрій на похилих
поверхнях .
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека нещасного випадку через неналежну
експлуатацію
Можливе травмування людей .
Оператори мають пройти відповідний інструктаж
із використання цього пристрою .
Пристрій дозволено експлуатувати тільки тоді , коли
капот і все кришки закриті .
Запобіжні пристрої
몇
ОБЕРЕЖНО
Відсутні або змінені запобіжні пристрої !
Запобіжні пристрої призначені для вашого захисту .
Не ігнорувати , не знімати та не деактивувати
запобіжні пристрої .
Аварійне вимкнення
Вказівка
Для негайного вимкнення витягнути чип - ключ
( аварійне вимкнення ).
Пусковий важіль
Якщо відпустити пусковий важіль , ходовий привод і
щітковий привод вимкнуться .
Символи на пристрої
Вказівки щодо акумулятора та зарядного
пристрою
У версії Li-Ion встановлені літій - іонні акумулятори .
До них застосовуються спеціальні критерії . Зняття ,
встановлення та перевірка несправних акумуляторів
можуть здійснюватися лише сервісною службою
Kärcher або спеціалістом .
Інформацію щодо зберігання та транспортування
можна отримати в сервісній службі Kärcher.
 НЕБЕЗПЕКА
Модифікація та зміна пристрою заборонені .
Забороняється відкривати акумулятор , існує
небезпека короткого замикання . Крім того ,
можуть виділятися подразнюючі пари або
агресивні рідини .
Не піддавайте акумулятор сильному сонячному
випромінюванню , нагріванню та вогню . Існує
небезпека вибуху .
Не користуйтеся зарядним пристроєм у
вибухонебезпечному середовищі .
Не використовуйте зарядний пристрій у
забрудненому або вологому стані .
Забезпечте належну вентиляцію під час
заряджання .
Небезпека вибуху . Поблизу акумулятора або в
акумуляторній заборонено використання
відкритого вогню , створення іскор чи паління .
Небезпека вибуху . Не кладіть інструменти або
подібні предмети на акумулятор , тобто на виводи
полюсів і міжелементні перемички .
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перед кожним використанням перевіряйте
пристрій та мережевий кабель на наявність
пошкоджень . Не використовуйте пошкоджений
пристрій та доручайте ремонт пошкоджених
деталей тільки спеціалістам .
Зберігайте акумулятори та зарядний пристрій
подалі від дітей .
Не заряджайте пошкоджені акумулятори .
Заміняйте пошкоджені акумулятори у сервісній
службі KÄRCHER.
Не викидайте пошкоджений акумулятор у
побутове сміття . Повідомте сервісну службу
KÄRCHER.
Уникайте контакту з рідиною , що витекла з
пошкоджених акумуляторів . У разі випадкового
контакту змийте рідину водою . У разі
потрапляння в очі зверніться до лікаря .
몇
ОБЕРЕЖНО
Обов ’ язково дотримуйтесь цієї інструкції з
експлуатації . Дотримуйтесь норм законодавства
щодо поводження з акумуляторами .
Напруга мережі повинна відповідати напрузі ,
зазначеній на заводській табличці пристрою .
Використовуйте зарядний пристрій лише для
заряджання дозволених акумуляторних блоків .
Використовуйте акумулятор лише з цим
пристроєм . Забороняється і небезпечно
використовувати його в інших цілях .
Загальні вказівки ............................................... 224
Принцип роботи ................................................. 224
Використання за призначенням ....................... 224
Охорона довкілля .............................................. 224
Приладдя та запасні деталі .............................. 224
Комплект поставки ............................................ 224
Вказівки з техніки безпеки ................................. 224
Опис пристрою .................................................. 225
Чип - ключ ............................................................ 225
Монтаж ............................................................... 225
Введення в експлуатацію .................................. 226
Увімкнення пристрою ........................................ 226
Підключення смартфона ................................... 227
Запит на технічне обслуговування ................... 227
Експлуатація ...................................................... 227
Транспортування ............................................... 228
Зберігання .......................................................... 228
Догляд та технічне обслуговування ................. 229
Допомога в разі несправностей ....................... 229
Приладдя ........................................................... 231
Технічні характеристики .................................... 232
Гарантія .............................................................. 233
Декларація про відповідність стандартам ЄС . 233
 НЕБЕЗПЕКА
Процес заряджання
Ураження електричним струмом
Не знімайте захисні ковпачки з полюсів
акумулятора .
Слідкуйте за правильним монтажем
УВАГА
Небезпека
пошкодження майна
Вода пошкоджує всмоктувальну турбіну
Слідкуйте за тим , щоб вода не
потрапляла в отвір , позначений цим
символом .