![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742158.webp)
158
Polski
Pasiliekame teis
ę
daryti techninius pakeitimus.
ES atitikties deklaracija
Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato br
ė
žiniai ir
konstrukcija bei m
ū
s
ų
į
rink
ą
išleistas modelis atitinka
pagrindinius ES direktyv
ų
saugumo ir sveikatos apsau-
gos reikalavimus. Jeigu
į
renginiui atliekamas su mumis
nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo ga-
lios.
Produktas: Grind
ų
valymo mašina su s
ė
dyne vairuotojui
Tipas: 1.480-xxx / 2.480-xxx
Atitinkamos ES direktyvos
2006/42/EB (+2009/127/EB)
2014/30/ES
2014/53/ES (TCU)
Taikomi darnieji standartai
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
Taikomi nacionaliniai standartai
-
Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrov
ė
s vadov
ų
į
galiojimus.
Dokumentacijos tvarkytojas:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Vinendenas, Vokietija
Tel.: +49 7195 14-0
Faks.: +49 7195 14-2212
Vinendenas, 2021 m. kovo 1 d.
Spis tre
ś
ci
Wskazówki ogólne
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
obs
ł
ugi oraz za
łą
czone
wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa. Post
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wykorzysta-
nia lub dla nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Funkcja
Niniejsza szorowarka jest przeznaczona do czyszcze-
nia na mokro / mycia lub polerowania powierzchni p
ł
a-
skich.
W przypadku wariantu Combo lu
ź
ne zanieczyszczenia
s
ą
przed czyszczeniem zbierane przez zamiatark
ę
.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na dostosowa
ć
do danego zadania
czyszczenia poprzez ustawienie ilo
ś
ci wody, nacisku
szczotki, liczby szczotek, ilo
ś
ci
ś
rodka czyszcz
ą
cego
oraz pr
ę
dko
ś
ci jazdy.
Szeroko
ść
robocza wynosz
ą
ca 1000 mm lub 1200 mm
oraz pojemno
ść
zbiornika na czyst
ą
i brudn
ą
wod
ę
wy-
nosz
ą
ca 260 l umo
ż
liwiaj
ą
wydajne czyszczenie przez
d
ł
ugi okres eksploatacji.
Urz
ą
dzenie posiada nap
ę
d do jazdy, silnik jazdy zasila-
ny jest z akumulatora. Akumulatory mo
ż
na
ł
adowa
ć
za
pomoc
ą
ł
adowarki z gniazdka 230 V.
Akumulator i
ł
adowarka s
ą
dostarczane ju
ż
w pakietach
okre
ś
lonych wariantów.
Wskazówka
W zale
ż
no
ś
ci od zadania w zakresie czyszczenia urz
ą
-
dzenie mo
ż
na wyposa
ż
y
ć
w ró
ż
ne akcesoria. Zach
ę
ca-
my do zamówienia naszego katalogu i zapoznania si
ę
z nasz
ą
stron
ą
internetow
ą
www.kaercher.com.
Svoris, paruošta darbui (su elektros akumuliatoriais ir
pilnu baku)
kg
1641
1845
1641
1845
1641
1845
Šepe
č
io prispaudimo sl
ė
gis
kg
150
150
150
150
130
130
Šepe
č
io prispaudimo sl
ė
gis
cm
2
210
210
168
168
42
42
Apkrova ploto vienetui (su vairuotoju ir pilnu švaraus vandens baku)
Pavirši
ų
veikianti šlavimo
į
taiso rato apkrova
N/cm
2
---
---
---
---
---
---
Priekinio rato apkrova ploto vienetui
N/cm
2
207
207
207
207
207
207
Galinio rato apkrova ploto vienetui
N/cm
2
60
60
60
60
60
60
Į
kroviklis, išorinis, gamyklinis
Kabelio ilgis
mm
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Į
tampa V
230
230
230
230
230
230
Dažni
ų
diapazonas
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Matmenys
mm
420 x 260 x 115 420 x 260 x 115 420 x 260 x 115 420 x 260 x 115 420 x 260 x 115 420 x 260 x 115
Svoris
kg
10
10
10
10
10
10
Apsaugos klas
ė
IP 21
IP 21
IP 21
IP 21
IP 21
IP 21
Kištuko r
ū
šis
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Į
krovimo srov
ė
A
65
65
65
65
65
65
Aplinkos s
ą
lygos
Didžiausia aplinkos temperat
ū
ra
°C
40
40
40
40
40
40
Mažiausia aplinkos temperat
ū
ra
°C
5
5
5
5
5
5
Didžiausia vandens temperat
ū
ra
°C
60
60
60
60
60
60
Nuolydis
Didžiausias nuolydis (gabenant)
%
15
10
15
10
15
10
Didžiausias nuolydis (valymas režimu)
%
15
10
15
10
15
10
Didžiausias trumpalaikis nuolydis (ne daugiau kaip 10
m)
%
25
25
25
25
25
25
Nustatyta vert
ė
pagal EN 60335-2-72
Bendroji vibracijos vert
ė
m/s
2
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
Strypo bendroji vibracijos vert
ė
m/s
2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
Bendroji s
ė
dyn
ė
s paviršiaus vibracijos vert
ė
m/s
2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Rankos vibracijos vert
ė
, neapibr
ė
žtis K
m/s
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
S
ė
dyn
ė
s vibracijos vert
ė
, neapibr
ė
žtis K
m/s
2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Triukšmo lygis
dB(A)
73
73
73
73
73
73
Neapibr
ė
žtis K
pA
dB(A)
3
3
3
3
3
3
Garso galios lygis L
WA
+ Neapibr
ė
žtis K
WA
dB(A)
94
94
94
94
94
94
Apsaugos klas
ė
IPX3
IPX3
IPX3
IPX3
IPX3
IPX3
Šoninis valymo
į
taisas
Galia
W
260
260
260
260
260
260
Prispaudimo j
ė
ga
kg
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
Prispaudimo j
ė
ga
N/mm
2
0,00239
0,00239
0,00239
0,00239
0,00239
0,00239
B 260 RI
(R100)
B 260 RI
Combo (R100)
B 260 RI
(R 120)
B 260 RI
Combo (R 120)
B 260 RI
(D100)
B 260 RI
Combo (D100)
Wskazówki ogólne ..............................................
Funkcja ...............................................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
rodowiska ...........................................
Gwarancja ...........................................................
ci zamienne ...............................
Zakres dostawy ...................................................
stwa ..............
dzenia ..................................................
................................................................
Eksploatacja........................................................
czenie pracy ..............................................
Szary inteligentny klucz ......................................
ty inteligentny klucz ........................................
y inteligentny klucz ........................................
Transport.............................................................
Przechowywanie .................................................
Czyszczenie i konserwacja .................................
Usuwanie usterek ...............................................
Dane techniczne .................................................
ci UE ....................................
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......