Kärcher B 150 R, Manual

Page: 141 / 260

Čeština 141
A m ű szaki változtatások jogát fenntartjuk.
EU-megfelel ő ségi nyilatkozat
Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezé-
se és felépítése alapján, valamint az általunk forgalom-
ba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-
irányelvek alapvet
ő biztonsági és egészségügyi köve-
telményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyez-
tetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét
veszti.
Termék: Padlótisztító felül
ő s gépek
Típus: 1.246-xxx
Vonatkozó EU-irányelvek
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2014/30/EU irányelv
2014/53/EU (TCU)
Alkalmazott harmonizált szabványok
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Alkalmazott nemzeti szabványok
-
Az aláírók a cégvezet
ő ség megbízásából és teljes kör ű
meghatalmazásával járnak el.
Dokumentációs meghatalmazott:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Németország)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/03/01
Obsah
Obecné pokyny
P ř ed prvním použitím p ř ístroje si
p ř e č t ě te tento p ř eklad originálního
návodu k použití a p ř iložené
bezpe č nostní pokyny. Ř i ď te se jimi.
Uschovejte ob ě p ř íru č ky pro pozd ě jší použití nebo pro
dalšího vlastníka.
Funkce
Tento podlahový mycí stroj s odsáváním se používá k
mokrému
č išt ě ní nebo lešt ě ní rovných podlah.
P ř ístroj lze p ř izp ů sobit danému úkolu č išt ě ní
nastavením množství vody, tlaku kartá čů , množství
č isticího prost ř edku a jízdní rychlosti. Č isticí prost ř edek
se dávkuje p ř idáním do nádrže na č istou vodu nebo
pomocí volitelného dávkovacího mechanismu (DOSE).
Upozorn ě ní
P ř ístroj lze vybavit r ů zným p ř íslušenstvím v závislosti
na daném úkolu č išt ě ní. Vyžádejte si náš katalog nebo
navštivte nás na webové stránce www.kaercher.com.
Použití v souladu s ur č ením
Tento p ř ístroj je ur č en k profesionálnímu a
pr ů myslovému použití, nap ř . v hotelech, školách,
nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelá ř ích a
pohostinských za ř ízeních. Používejte tento p ř ístroj
výhradn ě podle údaj ů v tomto návodu k použití.
● P ř ístroj se nesmí používat pouze k č išt ě ní hladkých
podlah citlivých na vlhkost a necitlivých na lešt ě ní.
● Tento p ř ístroj je ur č en k č išt ě ní vnit ř ních prostor.
● Rozsah provozních teplot je mezi +5 ° C a +40 ° C.
● P ř ístroj není vhodný k č išt ě ní zamrzlých podlah
(nap ř . chladírna).
● Za ř ízení je vhodné pro výšku hladiny vody max. 1
cm. Nejezd ě te do oblasti, pokud existuje nebezpe č í,
že bude p ř ekro č ena maximální hladina vody.
● P ř i použití nabíje č ek nebo baterií se smí používat
pouze komponenty povolené v návodu k použití.
Odlišnou kombinaci musí na svou zodpov
ě dnost
potvrdit dodavatel nabíje č ky a/nebo baterie.
● Za ř ízení není ur č eno k č išt ě ní tras ve ř ejné dopravy.
● Za ř ízení nesmí být používáno na podlahy citlivé na
tlak. Vezm ě te v úvahu p ř ípustné povrchové zatížení
podlahy. Plošné zatížení zp ů sobené za ř ízením je
uvedeno v technických údajích.
● P ř ístroj není ur č en pro použití v prost ř edí s rizikem
výbuchu.
● P ř ístroj má povolení k provozu na plochách s
maximálním sklonem (viz kapitola „Technické
údaje“).
Ochrana životního prost ř edí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým zp
ů sobem.
Elektrické a elektronické p ř ístroje obsahují
hodnotné recyklovatelné materiály a č asto
sou č ásti, jako baterie, akumulátory nebo olej,
které mohou p ř i chybném zacházení nebo
likvidaci p ř edstavovat potenciální nebezpe č í pro lidské
Kefehajtás teljesítménye W 2 x 600 2 x 600 2 x 750 2 x 600 2 x 600
Védettség IPX3 IPX3 IPX3 IPX3 IPX3
Beszívás
Szívóteljesítmény leveg ő mennyisége l/s 27,3 27,3 27,3 27,3 27,3
Vákuum (max.) kPa (mbar) 21,1 (211) 21,1 (211) 21,1 (211) 21,1 (211) 21,1 (211)
Tisztítókefék
Kefeátmér ő mm 105 410 105 450 550
Kefe hossza mm 700 - 800 - -
Kefefordulatszám 1/min 1200 180 1200 180 180
Kefe átmér ő je oldalsó súrolóelem mm - - 220 220 -
Kefe fordulatszáma oldalsó súrolóelem 1/min - - 210 210 -
Bels ő tölt ő készülék
Névleges feszültség V 230 230 230 230 230
Frekvencia Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Áramfelvétel A 8 8 8 8 8
Környezeti feltételek
Megengedett h ő mérséklet-tartomány °C 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40
Vízh ő mérséklet max. °C 50 50 50 50 50
Feltölt ő rendszer víznyomása (opció) MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10)
Szennyvíztartály öblít ő rendszerének víznyomása (opció) MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10)
Relatív légnedvesség % 20...90 20...90 20...90 20...90 20...90
Emelkedés
Munkaterület emelkedése max. (Adv) % 10 (15) 10 (15) 10 (15) 10 (15) 10 (15)
Az EN 60335-2-72 szerint meghatározott értékek
Kéz-kar-vibrációs érték m/s
2
<2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5
Ülésvibrációs érték m/s
2
<2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5
Bizonytalansági paraméter K dB(A) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
L hangnyomásszint L
pA
Normál üzemmód dB(A) 67 67 67 67 67
Bizonytalansági paraméter K
pA
dB(A) 2 2 2 2 2
L hangteljesítményszint L
WA
+ K bizonytalanság
WA
Normál
üzemmód
dB(A) 85 85 85 85 85
Oldalsó súrolóelem
Teljesítmény W - - 140 140 -
Kefe felületi nyomás, max. N (kg) - - 88 (9) 88 (9) -
Kefe felületi nyomás, max. N/m
2
(g/cm
2
) - - 2943 (30) 2943 (30) -
R 75 D 75 R 85 D 90 D 110
Obecné pokyny ................................................... 141
Funkce ................................................................ 141
Použití v souladu s ur č ením ................................ 141
Ochrana životního prost ř edí................................ 141
P ř íslušenství a náhradní díly............................... 142
Rozsah dodávky ................................................. 142
Bezpe č nostní pokyny .......................................... 142
Popis p ř ístroje ..................................................... 142
Montáž ................................................................ 143
Provoz ................................................................. 144
Ukon č ení provozu ............................................... 145
Šedý inteligentní klí č ........................................... 145
P ř eprava ............................................................. 146
Skladování .......................................................... 146
Pé č e a údržba..................................................... 146
Nápov ě da p ř i poruchách..................................... 147
Záruka ................................................................. 148
Technické údaje .................................................. 148
EU prohlášení o shod ě ....................................... 150