Čeština
145
Dopl
ň
te
č
isticí prost
ř
edek dávkovacím
mechanismem
Pouze varianta DOSE:
Č
isticí prost
ř
edek se p
ř
idává do
č
erstvé vody cestou k
č
isticí hlav
ě
pomocí dávkovacího za
ř
ízení.
1. Napl
ň
te
č
isticí prost
ř
edek do kanystru na
č
isticí
prost
ř
edek.
Upozorn
ě
ní
K dávkovacímu za
ř
ízení lze p
ř
idat maximáln
ě
3%
č
istícího prost
ř
edku. Pokud je dávka vyšší, musí být
č
isticí prost
ř
edek p
ř
idán do nádrže na
č
erstvou vodu.
POZOR
Nebezpe
č
í ucpání
P
ř
i p
ř
idávání
č
isticího prost
ř
edku do nádrže na
č
istou
vodu m
ů
že
č
isticí prost
ř
edek vyschnout a narušit tak
funk
č
nost dávkovacího za
ř
ízení.
Po p
ř
idání
č
isticího prost
ř
edku do nádrže na
č
istou
vodu propláchn
ě
te p
ř
ístroj
č
istou vodou: Vyberte
č
isticí
program s aplikací vody, nastavte množství vody na
nejvyšší hodnotu a nastavte dávkování
č
isticího
prost
ř
edku na hodnotu 0.
Upozorn
ě
ní
P
ř
ístroj má na displeji ukazatel stavu hladiny
č
erstvé
vody. V p
ř
ípad
ě
prázdné nádrže na
č
istou vodu se
p
ř
imíchávání
č
isticího prost
ř
edku vypne.
Č
isticí hlava
pokra
č
uje v práci bez p
ř
ívodu kapaliny.
Napl
ň
te
č
isticí prost
ř
edek do nádrže.
1.
Č
isticí prost
ř
edek nalijte do nádrže na
č
istou vodu.
Upozorn
ě
ní:
Víko plnicího otvoru nádrže na
č
istou
vodu je možné používat k odm
ěř
ení
č
isticího
prost
ř
edku. Na vnit
ř
ní stran
ě
je vybavena stupnicí.
Nastavení parametru (žlutý inteligentní klí
č
)
V p
ř
ístroji jsou p
ř
ednastaveny parametry r
ů
zných
č
isticích program
ů
.
V závislosti na autorizaci žlutého inteligentního klí
č
e lze
jednotlivé parametry m
ě
nit.
Zm
ě
na parametr
ů
je ú
č
inná pouze do doby, než pomocí
p
ř
epína
č
e programu zvolíte jiný
č
isticí program.
Pokud mají být parametry trvale zm
ě
n
ě
ny, musíte pro
nastavení použít šedý inteligentní klí
č
. Nastavení je
popsáno v
č
ásti „Šedý inteligentní klí
č
“.
Upozorn
ě
ní
Tém
ěř
všechny texty k nastavení parametr
ů
na displeji
se samy vysv
ě
tlují. Jedinou výjimkou je parametr FACT:
●
Fine Clean: Nízká rychlost št
ě
tce pro odstran
ě
ní
šedých závoj
ů
z porcelánové kameniny.
●
Whisper Clean: St
ř
ední rychlost kartá
č
e pro b
ě
žné
č
išt
ě
ní se sníženou hladinou hluku.
●
Power Clean: Vysoká rychlost kartá
č
e pro lešt
ě
ní,
krystalizaci a zametání.
1. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný
č
isticí
program.
2. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí požadovaný parametr.
3. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Nastavená hodnota bliká.
4. Nastavte požadovanou hodnotu oto
č
ením
informa
č
ního tla
č
ítka.
5. Potvr
ď
te zm
ě
n
ě
né nastavení stisknutím
informa
č
ního tla
č
ítka nebo po
č
kejte, až se
nastavená hodnota automaticky p
ř
ijme po 10
sekundách.
Nastavení sací lišty
Sací lištu je t
ř
eba znovu se
ř
ídit pouze ve zvláštních
p
ř
ípadech. Tovární nastavení je vhodné pro v
ě
tšinu
p
ř
ípad
ů
aplikace.
Nastavení sklonu
Sklon je t
ř
eba nastavit tak, aby sací chlopn
ě
sací lišty
byly po celé délce rovnom
ě
rn
ě
p
ř
itla
č
eny na podlahu.
1. Umíst
ě
te za
ř
ízení na povrch bez sklonu.
2. Oto
č
te spína
č
programu do polohy „Sání“.
3. P
ř
ístroj posu
ň
te krátký kus dop
ř
edu.
4. P
ř
e
č
t
ě
te si vodováhu.
Ilustrace P
1
Šroub
2
Matice
3
Hladina vody
5. Povolte matice.
6. Nastavte šroub tak, aby byl ukazatel hladiny mezi
dv
ě
ma
ř
ádky.
7. Utáhn
ě
te matici.
8. Chcete-li zkontrolovat nové nastavení, posu
ň
te
za
ř
ízení znovu o kousek dále. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby
zopakujte proces nastavení.
9. Oto
č
te spína
č
programu do polohy „OFF“.
Nastavení výšky
Výškovým nastavením je ovlivn
ě
n ohyb sacích chlopní
p
ř
i kontaktu s podlahou.
Upozorn
ě
ní
Výchozí nastavení:
3 podložky nad, 3 podložky pod
sací lištu.
Nerovnom
ě
rná podlaha:
5 podložek nad, 1 podložka
pod sací lištu.
Velmi hladká podlaha:
1 podložka nad, 5 podložek
pod sací lištu.
1. Odšroubujte matici.
Ilustrace Q
1
Matice
2
Podložka
´
3
Distan
č
ní vále
č
ek s držadlem
2. Umíst
ě
te požadovaný po
č
et podložek mezi st
ě
ra
č
a
distan
č
ní vále
č
ek.
3. Zbylé podložky umíst
ě
te nad distan
č
ní vále
č
ek.
4. Našroubujte matici a utáhn
ě
te ji.
5. Opakujte postup na druhém distan
č
ním vále
č
ku.
Upozorn
ě
ní
Nastavte oba distan
č
ní válce na stejnou výšku.
Upravte b
ř
it st
ě
ra
č
e
B
ř
ity st
ě
ra
č
e je t
ř
eba nastavit pouze na
č
isticí hlavici D.
1. Nastavte b
ř
ity st
ě
ra
čů
otá
č
ením nastavovacího
kole
č
ka tak, aby se b
ř
it st
ě
ra
č
e dotýkal zem
ě
.
2. Oto
č
te nastavovacím kole
č
kem o další 1 otá
č
ení
dol
ů
.
St
ř
íkací tryska
Hadice se st
ř
íkací tryskou je p
ř
ipevn
ě
na k zadní
č
ásti
p
ř
ístroje. Slouží k opláchnutí ne
č
istot a k ru
č
nímu
č
išt
ě
ní nádrže na špinavou vodu.
Ilustrace R
1
St
ř
íkací tryska
1. Zav
ř
ete st
ř
íkací trysku oto
č
ením.
2. P
ř
epína
č
programu nastavte do polohy „P
ř
epravní
jízda“.
3. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
4. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se na displeji
nezobrazí „Vyplach nadrze”.
5. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
6. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí „ON”.
7. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Vodní
č
erpadlo dodává
č
erstvou vodu p
ř
es st
ř
íkací
trysku.
8. Nami
ř
te st
ř
íkací trysku na cíl a oto
č
ením ji otev
ř
ete.
Č
išt
ě
ní
1. Posa
ď
te se na místo.
2. Vložte inteligentní klí
č
.
3. Bezpe
č
nostní spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „1“.
4. P
ř
epína
č
sm
ě
ru jízdy p
ř
epn
ě
te na jízdu vp
ř
ed.
5. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný
č
isticí
program.
6. Rychlost jízdy ur
č
ujte pedálem plynu.
7. Volantem ur
č
ujete sm
ě
r jízdy.
8. P
ř
ejížd
ě
jte po ploše ur
č
ené k
č
išt
ě
ní.
Bo
č
ní kartá
č
ovací plošina (voliteln
ě
)
Bo
č
ní kartá
č
ovací plošina usnad
ň
uje práci blízko okraje.
Upozorn
ě
ní
Bo
č
ní kartá
č
ovací plošina není aktivní v programech
č
išt
ě
ní a vysávání.
1. Použijte spína
č
bo
č
ní kartá
č
ovací plošiny.
Bo
č
ní kartá
č
ovací plošina je aktivována.
2. Chcete-li dokon
č
it práci s plošinou bo
č
ního
č
išt
ě
ní,
p
ř
epn
ě
te spína
č
bo
č
ní kartá
č
ovací plochy do polohy „0“.
Ukon
č
ení provozu
Ukon
č
ení
č
išt
ě
ní
1. P
ř
epn
ě
te spína
č
programu do polohy pro
ř
ízení.
2. Uje
ď
te krátkou vzdálenost.
Odsává se zbytková voda.
3. Oto
č
te spína
č
programu do polohy „OFF“.
4. Vyjm
ě
te inteligentní klí
č
.
5. Pop
ř
ípad
ě
nabijte baterii.
Vypus
ť
te zne
č
išt
ě
nou vodu
몇
VAROVÁNÍ
Neodborná likvidace odpadních vod
Zne
č
išt
ě
ní životního prost
ř
edí
Dodržujte místní p
ř
edpisy týkající se hospoda
ř
ení s
odpadními vodami.
Upozorn
ě
ní
Když je nádrž na špinavou vodu plná, sací turbína se
vypne a na displeji se zobrazí „“.
1. Vyjm
ě
te hadici na vypoušt
ě
ní odpadní vody z
držáku a otev
ř
ete kryt vypoušt
ě
cí hadice.
Ilustrace S
1
Vypoušt
ě
cí hadice na zne
č
išt
ě
nou vodu
2. Stiskn
ě
te konec hadice a spus
ť
te ji nad likvida
č
ní
za
ř
ízení.
3. Stisknutím tla
č
ítka na konci hadice upravte sílu
proudu odpadní vody.
4. Propláchn
ě
te nádrž na špinavou vodu
č
istou vodou.
5. Zav
ř
ete víko na vypoušt
ě
cí hadici.
6. Zatla
č
te hadici na špinavou vodu do držáku na
za
ř
ízení.
Systém proplachování nádrže na odpadní
vodu (voliteln
ě
)
1. Vyjm
ě
te hadici na vypoušt
ě
ní odpadní vody z
držáku a otev
ř
ete kryt vypoušt
ě
cí hadice.
2. Zav
ř
ete víko nádrže na odpadní vodu.
3. P
ř
ipojte p
ř
ívodní hadici vody k p
ř
ipojení vody
proplachovacího systému nádrže na odpadní vodu.
4. Otev
ř
ete p
ř
ívod vody a propláchn
ě
te nádrž na
odpadní vodu asi 30 sekund.
5. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby opakujte oplachovací proces 2 až
3krát.
6. Zav
ř
ete p
ř
ívod vody.
7. Odpojte hadici pro p
ř
ívod vody od p
ř
ístroje.
8. Uzav
ř
ete vypoušt
ě
cí hadici odpadní vody a zatla
č
te
ji do držáku.
Vyprázdn
ě
te nádobu na hrubé ne
č
istoty
Nádoba na hrubé ne
č
istoty je k dispozici pouze u
č
isticích hlav R.
1. Zvedn
ě
te nádobu na hrubé ne
č
istoty a vytáhn
ě
te ji.
2. Vyprázdn
ě
te nádobu na hrubé ne
č
istoty.
3. Znovu nainstalujte nádobu na hrubé ne
č
istoty.
Vypušt
ě
ní
č
erstvé vody
1. Vyšroubujte uzáv
ě
r nádrže na
č
erstvou vodu.
2. Vypus
ť
te
č
erstvou vodu.
3. Vy
č
ist
ě
te filtr.
4. Vyšroubujte uzáv
ě
r nádrže na
č
erstvou vodu.
Odstavení p
ř
ístroje:
1. Oto
č
te spína
č
programu do polohy „OFF“.
2. Vyjm
ě
te inteligentní klí
č
.
3. Zajist
ě
te za
ř
ízení proti samovolnému pohybu.
4. Pop
ř
ípad
ě
nabijte baterii.
Šedý inteligentní klí
č
Šedý inteligentní klí
č
ud
ě
luje dozorovým pracovník
ů
m
rozší
ř
ená oprávn
ě
ní a možnosti nastavení.
1. Vložte inteligentní klí
č
.
2. Otá
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka vyberte
požadovanou funkci.
P
ř
epravní jízda
1. P
ř
epína
č
programu nastavte do polohy „P
ř
epravní
jízda“.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
V menu P
ř
epravní jízda lze provád
ě
t následující
nastavení:
●
Resetujte po
č
ítadlo údržby
●
Správa klí
čů
●
Výb
ě
r tvaru kartá
č
e
●
Doby spušt
ě
ní
●
Nastavení typu baterie
●
Výchozí nastavení
●
Nastavení jazyka
●
Menu spína
č
e
●
Tovární nastavení
Resetujte po
č
ítadlo údržby
Pokud byly provedeny údržbá
ř
ské práce zobrazené na
displeji, musí být odpovídající po
č
ítadlo údržby resetováno.
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí „Pocit. udrzby”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Na displeji se zobrazí ode
č
ty.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezvýrazní po
č
ítadlo, které se má vymazat.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Použití
Č
isticí
prost
ř
edky
Udržovací
č
išt
ě
ní všech podlah
odolných proti vod
ě
RM 746
RM 756
RM 780
Udržovací
č
išt
ě
ní lesklých ploch
(nap
ř
. žula)
RM 755 es
Udržovací
č
išt
ě
ní, mezi
č
išt
ě
ní a
základní
č
išt
ě
ní pr
ů
myslových
podlah
Pr
ů
myslový
č
isti
č
RM 69
Udržovací
č
išt
ě
ní a základní
č
išt
ě
ní
dlaždic z jemné kameniny
RM 753
Udržovací
č
išt
ě
ní dlaždic v sanitární
oblasti
RM 751
Odvrstvování všech podlah
odolných proti žíravinám (nap
ř
.
PVC)
RM 752
Odvrstvování linoleových podlah
RM 754
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......