Kärcher AD 2, Original Instructions Manual

Page: 106 / 172

106 Româneşte
Transport
몇 OSTRO Ż NIE
Nieuwzgl ę dnianie masy urz ą dzenia
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń i uszkodzenia
Podczas transportu i sk ł adowania uwzgl ę dni ć mas ę
urz ą dzenia.
1. Na czas transportu w pojazdach nale ż y zabezpie-
czy ć urz ą dzenie przed ś lizganiem si ę i przechyle-
niem zgodnie z obowi ą zuj ą cymi przepisami.
Transport r ę czny
1. Urz ą dzenie nale ż y podnosi ć i nosi ć za uchwyt do
noszenia.
Transport w pojazdach
1. Zabezpieczy ć urz ą dzenie przed przesuni ę ciem i
upadkiem.
Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie p ł askiego filtra falistego
Wskazówka
P ł aski filtr falisty znajduje si ę w koszu filtracyjnym.
1. Zdj ąć g ł owic ę urz ą dzenia.
Rysunek L
2. Wyj ąć ram ę i filtr.
Rysunek M
3. Opuka ć filtr i w razie potrzeby wyczy ść pod bie żą c ą
wod ą . Nie trze ć ani nie szczotkowa ć .
Rysunek N
4. Ca ł kowicie osuszy ć filtr przed zamontowaniem.
Rysunek O
5. Nast ę pnie ponownie w ł o ż y ć najpierw filtr, a nast ę p-
nie ram ę .
6. Za ł o ż y ć i zablokowa ć g ł owic ę urz ą dzenia.
Rysunek P
Usuwanie usterek
Zak ł ócenia maj ą zwykle proste przyczyny, które u ż yt-
kownik mo ż e usun ąć sam, korzystaj ą c z poni ż szego
przegl ą du. W razie w ą tpliwo ś ci lub nie wymienionych
tutaj awarii nale ż y si ę zwróci ć do autoryzowanego ser-
wisu.
Usterki
Urz ą dzenie nie dzia ł a
Zestaw akumulatorów nie jest poprawnie osadzony w
mocowaniu.
1. Wsun
ąć zestaw akumulatorów w mocowanie a ż do
jego zablokowania.
Wskazówka
W razie potrzeby wyj ąć zestaw akumulatorów jeszcze
raz i w ł o ż y ć go ponownie, a ż do zatrza ś ni ę cia.
Zbyt niski poziom na ł adowania zestawu akumulatorów
(patrz wy ś wietlacz).
1. Na ł adowa ć zestaw akumulatorów.
Zestaw akumulatorów lub ł adowarka s ą uszkodzone.
1. Wymieni ć zestaw akumulatorów lub ł adowark ę .
Si ł a ssania s ł abnie
Wskazówka
Ilo ść , któr ą mo ż na zasysa ć , mo ż e si ę ró ż ni ć w zale ż no-
ś ci od zasysanego materia ł u.
Akcesoria (np. w ąż ss ą cy) s ą zatkane.
1. Udro ż ni ć przy pomocy odpowiedniego ś rodka po-
mocniczego.
P ł aski filtr falisty jest zanieczyszczony.
1. Przeprowadzi ć czyszczenie filtra.
2. P ł aski filtr falisty wytrzepa ć i wyczy ś ci ć pod bie żą c ą
wod ą .
W razie potrzeby wymieni ć p ł aski filtr falisty.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrze ż one.
Cuprins
Indica ţ ii privind siguran ţ a
Înainte de prima utiliza-
re a dispozitivului, citi
ţ i
acest capitol referitor la siguran-
ță , cât ş i instruc ţ iunile originale.
Respecta ţ i aceste instruc ţ iuni.
P ă stra ţ i instruc ţ iunile originale
pentru viitoarele utiliz ă ri sau
pentru viitorul posesor.
 În afar ă de indica ț iile din in-
struc ț iunile de utilizare, este
necesar s ă fie luate în consi-
Przy łą cze elektryczne
Napi ę cie akumulatora V 18
Moc znamionowa W 230
Wydajno ść urz ą dzenia
Czas pracy przy w pe ł ni na ł ado-
wanym akumulatorze - w zwyk ł ym
trybie pracy (18 V, 2,5 Ah)
min 13
Czas pracy przy w pe ł ni na ł ado-
wanym akumulatorze - w zwyk ł ym
trybie pracy (18 V, 5 Ah)
min 25
Wymiary i masa
Ci ęż ar (bez akcesoriów) kg 3,9
D ł ugo ść mm 328
Szeroko ść mm 343
Wysoko ść mm 431
Indica ţ ii privind siguran ţ a..................................... 106
Utilizarea conform destina ț iei .............................. 109
Protec ţ ia mediului................................................ 109
Serviciul pentru clien ţ i ......................................... 110
Accesorii ş i piese de schimb ............................... 110
Garan ţ ie .............................................................. 110
Set de livrare ....................................................... 110
Simboluri pe aparat ............................................. 110
Descrierea aparatului .......................................... 110
Punerea în func ţ iune ........................................... 110
Operarea ............................................................. 111
Transportul .......................................................... 111
Îngrijirea ş i între ţ inerea........................................ 111
Remedierea defec ţ iunilor .................................... 111
Date tehnice ........................................................ 112