background image

2

Please read these operating instructions
before starting and strictly observe the
"Safety Instructions for High Pressure
Cleaners (5.951-949)
".

WARNING

• DO NOT USE WITH FLAMMABLE LIQUIDS

AND TOXIC CHEMICALS

• INJECTION HAZARD: EQUIPMENT CAN

CAUSE SERIOUSE INJURY IF THE SPRAY
PENETRATES THE SKIN. DO NOT POINT
THE GUN AT ANYONE OR ANY PART OF
THE BODY. IN CASE OF PENETRATION
SEEK MEDICAL AID IMMIDIATELY.

• THIS SYSTEM IS CAPABLE OF

RUPTURE AND INJURY, DO NOT
OPERATE THIS PUMP WITH COMPON-

KING PRESSURE (INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO SPRAY GUNS, HOSE AND
HOSE CONNECTIONS).

• BEFORE SERVICING, CLEANING OR

REMOVAL ANY PARTS, SHUT OFF
POWER AND RELIEVE PRESSURE.

Veuillez lire attentivement la présente
notice d´instructions avant la mise en
service et respecter en particulier les
"Consignes de sécurité pour
nettoyeurs haute pression (5.951-949)
".

AVERTISSEMENT

• RISQUE D´INJECTION DE PEINTURE:  LE

MATÉRIEL PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES
BLESSURES S´IL Y A PÉNÉTRATION DE LA
PEAU PAR LA PEINTURE. NE JAMAIS DE
POINTER LE PISTOLET VERS UNE PER-
SONNE OU VERS SOI-MÊME. EN CAS
D´ACCIDENT,DEMANDERIMMÉDIATEMENT
DES SOINS MÉDICAUX.

• CE MATÉRIELPEUT PRODUIRE UNE

DES RUPTURESET DES BLESSURES, NE
PAS UTILISER CETTE POMPE AVEC DES
ÉLÉMENTS DONT LA PRESSIONE NOMI-

TUYAUX FLEXIBLES ET RACCORDS).

• COUPER LE COURANT ET DÉTENDRE À

LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE AVANT
DE PROCÉDER AU DÉPANNAGE, AU
NETTOYAGE, OU D´ENLEVER TOUTE
PIÈCE.

Summary of Contents for 270

Page 1: ...5 959 404 01 01 ...

Page 2: ...R REMOVAL ANY PARTS SHUT OFF POWER AND RELIEVE PRESSURE Veuillez lire attentivement la présente notice d instructions avant la mise en service et respecter en particulier les Consignes de sécurité pour nettoyeurs haute pression 5 951 949 AVERTISSEMENT RISQUE D INJECTION DE PEINTURE LE MATÉRIEL PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURESS ILYAPÉNÉTRATIONDELA PEAU PAR LA PEINTURE NE JAMAIS DE POINTER LE PIST...

Page 3: ...sure hose 7 Detergent suction hose 8 High pressure outlet 9 Water connection with filter 1 Support de rangement pour la lance 2 Câble de branchement 3 Interrupteur MARCHE ARRET 4 6 6 Poignée pistolet à cran d arrêt A et tuyau haute pression 7 Tuyau d aspiration de détergent 8 Sortie haute pression 9 Prise d eau avec filtre ...

Page 4: ...4 Starting Mise en service ...

Page 5: ...5 Operation with high pressure Marche avec haute pression ...

Page 6: ...6 Operation with Detergent Marche avec un détergent ...

Page 7: ...7 Switching OFF Care and maintenance Domaine d application Entretien et maintenance ...

Page 8: ... not reach Operational Pressure Venttheappliance Allowthepumptoope rate without the high pressure hose until water appears at the high pressure outlet without any more bubbles Then reattach the high pressure hose Cleanthestrainerinthewaterconnection Check the inlet water flow rate Checkallinletpipestothepumpforleaks or block age StrongPressureFluctuations Cleanthehigh pressurenozzle Remove dirt fr...

Page 9: ...yageproduisantdes eaux usées chargées d huile par ex lava ges moteur lavages de bas de caisse ne pourront se dérouler qu à des postes de lavageéquipésd unséparateurd huile Dispositifsdesécurité Lorsqu on relâche la gachette de la poig née pistolet lavannedesurpressioncoupe l appareil via un pressostat La vanne de surpressionestenmêmetempsundispositif desécuritéempêchantquelapression ad missiblenes...

Page 10: ...r Q1 Switch S1 Pressure operated switch S2 Tilt switch Données techniques Branchementélectrique Tension 1 50Hz 120 V Puissanceraccordée 2 1 hp Fusiblesecteur 15 A Classe de protection II Branchementdel eau Températured arrivéed eau max 104 F Débit mini d arrivée d eau mini 2 5 Pressiond arrivée 1200 kPa Tuyaud arrivéed eau Longueur mini Diamètre mini Caractéristiquesdepuissance Pression Débitderef...

Page 11: ...83 111 0 4 760 410 0 2 883 111 0 4 763 991 0 5 321 584 0 5 321 584 0 5 044 211 0 6 303 150 0 5 044 211 0 6 303 150 0 6 362 498 0 2 880 296 0 4 775 331 0 6 390 261 0 6 390 261 0 6 390 261 0 6 414 252 0 5 063 868 0 6 647 643 0 5 364 129 0 ...

Page 12: ......

Reviews: