– 5
¡Mantener los plásticos del embalaje
fuera del alcance de los niños, se corre
el riesgo de asfixia!
몇
Advertencia
Los niños o las personas no instruidas
sobre su uso no deben utilizar el aparato.
Este aparato no es apto para ser mane-
jado por personas con incapacidades
físicas, sensoriales o intelectuales o fal-
ta de experiencia y/o conocimientos, a
no ser que sean supervisados por una
persona encargada o hayan recibido
instrucciones de esta sobre como usar
el aparato y qué peligros conlleva.
Los niños no pueden jugar con el aparato.
Supervisar a los niños para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
El usuario debe utilizar el equipo de for-
ma correcta. Debe tener en cuenta las
situaciones locales y respetar las per-
sonas del entorno a la hora de trabajar
con el aparato.
Las mangueras de alta presión, fijacio-
nes y acoplamientos son importantes
para la seguridad del equipo. Utilizar
solo las mangueras de alta presión, fija-
ciones y acoplamientos recomendados
por el fabricante.
No utilizar el equipo si hay otras perso-
nas al alcance a no ser que utilicen ves-
tuario de protección personal.
Este aparato se ha desarrollado para
utilizar los detergentes suministrados o
recomendados por el fabricante. La uti-
lización de otros detergentes o sustan-
cias químicas puede influir en la seguri-
dad del aparato.
몇
Precaución
Si se realizan pausas de trabajo prolon-
gadas, desconectar el equipo con el in-
terruptor principal/ interruptor del apa-
rato o desenchufar.
Mantener una distancia mínima de
30cm con el chorro a la hora de limpiar
superficies lacadas, para evitar daños
No dejar el equipo nunca sin vigilancia
mientras esté en funcionamiento.
No operar el equipo a temperaturas in-
feriores a 0ºC.
Peligro
No pulverizar líquidos combustibles.
¡No aspirar nunca líquidos que conten-
gan disolventes, ácidos sin disolver o
disolventes! Como gasolina, disolvente
de pintura o fuel. La neblina de pulveri-
zación es altamente inflamable, explo-
sa y tóxica. No utilizar acetona, ácidos
sin disolver ni disolvente, puede atacar
a los materiales utilizados en el equipo.
Está prohibido el funcionamiento en zo-
nas donde haya riesgo de explosión.
Si se usa el equipo en zonas de riesgo
(p.ej. gasolineras) se deben respetar
las reglamentaciones de seguridad co-
rrespondientes.
Póngase ropa y gafas protectoras adecua-
das para protegerse de las salpicaduras de
agua y de la suciedad.
몇
Precaución
Antes de realizar cualquier tarea con o en
el equipo, estabilizarlo para evitar acciden-
tes o daños si se cae el equipo.
La posición segura del aparato se ga-
rantiza si se coloca sobre una superfi-
cie lisa.
몇
Precaución
Los dispositivos de seguridad sirven para
proteger al usuario y no se pueden modifi-
car o sortear.
El interruptor del aparato impide el funcio-
namiento involuntario del mismo.
El bloqueo bloquea la palanca de la pistola
pulverizadora manual e impide que el apa-
rato se ponga en marcha de forma involun-
taria.
Otros peligros
Equipo protector personal
Estabilidad
Dispositivos de seguridad
Interruptor del equipo
Bloqueo de la pistola pulverizadora
manual
48
ES
Summary of Contents for 1.673-153.0
Page 2: ...2...
Page 97: ...4 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 97 EL...
Page 98: ...5 30 cm 30 cm 0 C 98 EL...
Page 99: ...6 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 99 EL...
Page 100: ...7 17 1 2 13 mm 7 5 m 2 K RCHER EN 12729 BA K RCHER 4 730 059 2 2 I ON 2 100 EL...
Page 101: ...8 90 KARCHER KARCHER 5 0 OFF 101 EL...
Page 102: ...9 1 0 OFF 1 102 EL...
Page 103: ...10 2 103 EL...
Page 115: ...4 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 115 RU...
Page 116: ...5 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 30 116 RU...
Page 117: ...6 30 0 117 RU...
Page 119: ...8 K RCHER 4 730 059 2 2 I ON I 2 90 119 RU...
Page 120: ...9 KARCHER KARCHER 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 120 RU...
Page 121: ...10 1 121 RU...
Page 122: ...11 2 KARCHER KARCHER 122 RU...
Page 191: ...4 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 191 BG...
Page 192: ...5 30 30 c 0 C 192 BG...
Page 193: ...6 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 13 1 2 7 5 193 BG...
Page 194: ...7 2 K RCHER EN 12729 BA K RCHER 4 730 059 2 2 I ON 2 194 BG...
Page 195: ...8 90 KARCHER KARCHER 5 0 OFF 195 BG...
Page 196: ...9 1 0 OFF 1 T o 196 BG...
Page 197: ...10 2 197 BG...
Page 225: ...4 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 225 UK...
Page 226: ...5 30 30 0 226 UK...
Page 227: ...6 2 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 13 1 2 7 5 227 UK...
Page 228: ...7 2 K RCHER EN 12729 BA K RCHER 4 730 059 2 2 I ON I 2 0 228 UK...
Page 229: ...8 90 KARCHER KARCHER 5 0 OFF 0 229 UK...
Page 230: ...9 1 0 OFF 0 1 230 UK...
Page 231: ...10 2 KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 231 UK...
Page 234: ...4 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 234 KK...
Page 235: ...5 30 30 0 C 235 KK...
Page 236: ...6 2 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 236 KK...
Page 237: ...7 17 13 1 2 7 5 2 K RCHER EN 12729 BA K RCHER 4 730 059 2 2 I ON 2 237 KK...
Page 238: ...8 90 K RCHER K RCHER 5 0 OFF 238 KK...
Page 239: ...9 1 0 OFF 1 239 KK...
Page 240: ...10 2 K RCHER KARCHER 240 KK...
Page 243: ......
Page 244: ...http www kaercher com dealersearch...