background image

– 12

Рисунки

 

см

на

 

вкладке

!

1

Место

 

для

 

хранения

 

принадлежно

-

стей

2

Рукоятка

вытягивается

3

Рукоятка

 

для

 

ношения

 

прибора

4

Быстроразъемное

 

соединение

 

для

 

подключе

-

ния

 

высоконапорного

 

шланга

5

Сетевой

 

кабель

 

со

 

штепсельной

 

вилкой

6

Главный

 

выключатель

 „0/OFF“ / „I/ON“ (0/

ВЫКЛ

 

/ I/

ВКЛ

)

7

Место

 

для

 

хранения

 

шланга

 

высокого

 

давления

 

и

 

сетевого

 

шнура

8

Рукоятка

 

для

 

ношения

 

прибора

9

Транспортное

 

колесо

10

Элемент

 

для

 

подключения

 

водоснабжения

 

со

 

встроенным

 

сетчатым

 

фильтром

11 C

оединительный

 

элемент

 

для

 

подключения

 

во

-

ды

,

12

Всасывающий

 

шланг

 

для

 

моющего

 

средства

 (

с

 

фильтром

)

13

Шланг

 

высокого

 

давления

 PremiumFlex

TM

14

Подсоединение

 

моечного

 

аппарата

 

высокого

 

давления

 (

с

 

системой

 

анти

-

прокручивания

)

15

Подсоединение

 

ручного

 

пистолета

-

распылите

-

ля

16

Ручной

 

пистолет

-

распылитель

17

Блокировка

 

ручного

 

пистолета

-

распылителя

18

Кнопка

 

для

 

отсоединения

 

шланга

 

высокого

 

дав

-

ления

 

от

 

ручного

 

пистолета

-

распылителя

19 C

труйная

 

трубка

 

с

 

фрезой

 

для

 

удаления

 

грязи

Для

 

устойчивых

 

загрязнений

20

Струйная

 

трубка

 

с

 

регулятором

 

давления

 (Vario 

Power)

Трубка

 

предназначена

 

для

 

самых

 

распростра

-

ненных

 

задач

 

по

 

чистке

Рабочее

 

давление

 

ре

-

гулируется

 

бесступенчато

 

между

 „Min“ 

и

 „Max“. 

В

 

положении

 „Mix“ 

возможно

 

добавление

 

мою

-

щего

 

средства

.

Для

 

регулировки

 

рабочего

 

давления

 

следует

 

отпустить

 

рычаг

 

пистолета

-

распылителя

 

и

 

по

-

вернуть

 

струйную

 

трубку

 

в

 

желаемое

 

положе

-

ние

.

** 

не

 

входит

 

в

 

комплект

 

поставки

21

Шланг

 

подачи

 

воды

22

Универсальное

 

шланговое

 

соединение

 

с

 

фун

-

кцией

 Aqua Stop

Специальные

 

принадлежности

 

расширяют

 

возмож

-

ности

 

применения

 

прибора

Более

 

детальную

 

ин

-

формацию

 

можно

 

получить

 

у

 

торговой

 

организации

 

фирмы

 KARCHER.

Перед

 

началом

 

эксплуатации

 

аппарата

 

установить

 

прилагаемые

 

незакрепленные

 

части

.

Рисунки

 

см

на

 

вкладке

!

Рисунок

 

Находящуюся

 

в

 

комплекте

 

соединительную

 

муфту

 

подсоедините

 

к

 

элементу

 

аппарата

 

для

 

подачи

 

воды

.

Поставить

 

устройство

 

на

 

горизонтальную

 

по

-

верхность

.

Рисунок

 

Вставить

 

подсоединение

 

ручного

 

пистолета

-

распылителя

 

шланга

 

высокого

 

давления

 

в

 

ме

-

сто

 

подключения

 

ручного

 

пистолета

-

распыли

-

теля

 

до

 

щелчка

.

Указание

:

 

Соблюдать

 

правильность

 

располо

-

жения

 

соединительного

 

ниппеля

.

Проверить

 

надежность

 

крепления

потянув

 

за

 

шланг

 

высокого

 

давления

.

Рисунок

 

Вставить

 

подсоединение

 

моечного

 

аппарата

 

высокого

 

давления

 (

с

 

системой

 

анти

-

прокручи

-

вания

шланга

 

высокого

 

давления

 

в

 

быстро

-

разъемное

 

соединение

 

прибора

 

до

 

щелчка

.

Вставить

 

сетевую

 

штепсельную

 

вилку

 

в

 

розет

-

ку

.

Параметры

 

для

 

подключения

 

указаны

 

на

 

заводской

 

табличке

 

и

 

в

 

разделе

 "

Технические

 

данные

".

ВНИМАНИЕ

Загрязнения

содержащиеся

 

в

 

воде

могут

 

выз

-

вать

 

повреждения

 

насоса

 

высокого

 

давления

 

и

 

принадлежностей

Для

 

защиты

 

рекомендуется

 

использовать

 

водяной

 

фильтр

 KÄRCHER (

специ

-

альные

 

принадлежности

номер

 

для

 

заказа

 4.730-

059).

Соблюдайте

 

предписания

 

предприятия

 

водоснаб

-

жения

.

ВНИМАНИЕ

Шланговые

 

муфты

 

из

 

металла

 

с

 

системой

 

защи

-

ты

 

от

 

протечек

 Aquastop 

могут

 

привести

 

к

 

по

-

вреждению

 

насоса

Необходимо

 

использовать

 

шланговую

 

муфту

 

из

 

пластмассы

 

или

 

муфту

 

фир

-

мы

 KÄRCHER 

из

 

латуни

.

Рисунок

 

Вставить

 

шланг

 

подачи

 

воды

 

в

 

соответствую

-

щее

 

соединение

.

Подсоединить

 

водяной

 

шланг

 

к

 

водопроводу

.

Полностью

 

откройте

 

водопроводный

 

кран

.

Данный

 

высоконапорный

 

моющий

 

аппарат

 

со

 

вса

-

сывающим

 

шлангом

 KARCHER 

и

 

обратным

 

клапа

-

ном

 (

специальные

 

принадлежности

номер

 

заказа

4.440-238) 

предназначен

 

для

 

всасывания

 

воды

 

из

 

открытых

 

резервуаров

например

из

 

бочек

 

для

 

до

-

ждевой

 

воды

 

или

 

прудов

 (

максимальную

 

высоту

 

всасывания

 

см

в

 

разделе

 "

Технические

 

данные

"). 

Снять

 

муфту

 

с

 

подвода

 

воды

.

Заполнить

 

всасывающий

 

шланг

 

водой

.

Привинтить

 

всасывающий

 

шланг

 

к

 

элементу

 

по

-

дачи

 

воды

 

на

 

приборе

 

и

 

поместить

 

в

 

источник

 

воды

 (

например

в

 

дождевую

 

бочку

).

Перед

 

эксплуатацией

 

удалить

 

воздух

 

из

 

аппарата

Включить

 

аппарат

 „I/ON“ (I/

ВКЛ

).

Разблокировать

 

рычаг

 

ручного

 

пистолета

-

рас

-

пылителя

.

Потянуть

 

за

 

рычаг

аппарат

 

включится

.

Оставить

 

устройство

 

включенным

 (

не

 

более

чем

 

на

 2 

минуты

до

 

тех

 

пор

пока

 

из

 

высокона

-

Описание

 

прибора

Специальные

 

принадлежности

Монтаж

Начало

 

работы

Подача

 

воды

Подача

 

воды

 

из

 

водопровода

Подача

 

воды

 

из

 

открытых

 

водоемов

32

RU

Summary of Contents for 1.637-355

Page 1: ...ysokogo davleniya bytovye sredniy klass karcher karcher apparat vysokogo davleniya k 4 silent edition 1 637 355 http www vseinstrumenti ru sadovaya tehnika moyka vysokogo davleniya bytovye sredniy kla...

Page 2: ...001 59665710 12 14 K 4 Silent Edition Deutsch 5 English 15 25 37...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3...

Page 5: ...4...

Page 6: ...sch den f hren kann GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten H nden anfassen Netzanschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Be trieb auf Sch den pr fen Be sch di...

Page 7: ...10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 Verl ngerungsleitung immer vollst ndig von der Kabel trommel abwickeln GEFAHR Der Benutzer hat das Ger t bestimmungsgem zu ver wenden Er hat die rtlichen Gegebenheiten zu...

Page 8: ...sserstrahl an der Hoch druckd se wirkt eine R ck sto kraft auf die Handspritz pistole F r sicheren Stand sorgen Handspritzpistole und Strahlrohr gut festhalten Das Ger t niemals unbeauf sichtigt lasse...

Page 9: ...ische Daten beachten um Unf lle oder Verletzun gen zu vermeiden WARNUNG Dieses Ger t wurde entwi ckelt f r die Verwendung von Reinigungsmitteln die vom Hersteller geliefert oder emp fohlen werden Die...

Page 10: ...Schmutz geeignete Schutz kleidung und Schutzbrille tra gen W hrend des Gebrauchs von Hochdruckreinigern k nnen Aerosole entstehen Das Ein atmen von Aerosolen kann gesundheitliche Sch den zur Folge hab...

Page 11: ...ieferumfang DE 10 Bestimmungsgem e Verwendung DE 10 Umweltschutz DE 10 Ger tebeschreibung DE 11 Montage DE 11 Inbetriebnahme DE 11 Betrieb DE 12 Transport DE 12 Lagerung DE 13 Pflege und Wartung DE 13...

Page 12: ...Sichere Verbindung durch Ziehen am Hochdruck schlauch pr fen Abbildung Anschluss Hochdruckreiniger mit Anti Verdreh system des Hochdruckschlauchs in Schnellkupp lung am Ger t stecken bis dieser h rba...

Page 13: ...en Hinweis Dadurch wird bei Betrieb die Reinigungs mittell sung dem Wasserstrahl zugemischt Reinigungsmittel sparsam auf die trockene Ober fl che spr hen und einwirken nicht trocknen las sen Gel sten...

Page 14: ...t rungen k nnen Sie mit Hilfe der folgenden bersicht selbst beheben Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den autorisier ten Kundendienst GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Vor allen Arbeiten am Ger...

Page 15: ...nt Ed Elektrischer Anschluss Spannung 230 1 50 V Hz Anschlussleistung 1 8 kW Schutzgrad IP X5 Schutzklasse I Netzabsicherung tr ge 10 A Wasseranschluss Zulaufdruck max 0 8 MPa Zulauftemperatur max 40...

Page 16: ...and the socket with wet hands Check the power cord with mains plug for damage prior to every use Immediately have damaged power cord replaced by an authorised customer service electrician Do not opera...

Page 17: ...ER The user must use the appli ance as intended The person must consider the local condi tions and must pay attention to other persons in the vicinity when working with the appli ance Check important...

Page 18: ...The water jet that is emitted from the high pressure noz zle results in a repulsion pow er acting on the hand spray gun Make sure that you have a firm footing and are also holding the hand spray gun a...

Page 19: ...e con nections after operation CAUTION Mind the weight of the appli ance when selecting the stor age location and during trans port see technical data to prevent accidents or injuries WARNING This app...

Page 20: ...protective clothing and safety goggles to protect against splash back contain ing water or dirt During the use of high pres sure cleaners aerosols can develop Inhaling aerosols can cause health damage...

Page 21: ...ry EN 10 Proper use EN 10 Environmental protection EN 10 Description of the Appliance EN 11 Assembly EN 11 Start up EN 11 Operation EN 12 Transport EN 12 Storage EN 13 Care and maintenance EN 13 Spare...

Page 22: ...the secure connection by pulling on the high pressure hose Illustration Push the high pressure cleaner connection of the high pressure hose into the quick coupling until it locks audibly Insert the ma...

Page 23: ...e to Mix position Note This will mix the detergent with the water stream Spray the detergent sparingly on the dry surface and allow it to react but not to dry Spray off loosened dirt with the high pre...

Page 24: ...n rectify minor faults yourself with the help of the following overview If in doubt please consult the authorized customer ser vice DANGER Risk of electric shock Prior to all work on the appliance swi...

Page 25: ...tion K 4 Silent Ed Electrical connection Voltage 230 1 50 V Hz Connected load 1 8 kW Protection class IP X5 Protective class I Mains fuse slow blow 10 A Water connection Max feed pressure 0 8 MPa Max...

Page 26: ...5 25 RU...

Page 27: ...6 60 IEC 60364 I 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 26 RU...

Page 28: ...7 30 27 RU...

Page 29: ...8 0 C 28 RU...

Page 30: ...9 EN 12729 BA 29 RU...

Page 31: ...10 FFP 2 30 RU...

Page 32: ...11 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 11 RU 11 RU 11 RU 12 RU 12 RU 12 RU 13 RU 13 RU 14 RU 14 RU 14 RU 15 RU 15 RU 16 RU 16 31 RU...

Page 33: ...2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 C 12 13 PremiumFlexTM 14 15 16 17 18 19 C 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 Aqua Stop KARCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 I ON I 2 32 R...

Page 34: ...13 2 2 30 90 I ON I Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 33 RU...

Page 35: ...14 1 KARCHER 34 RU...

Page 36: ...15 I ON I 2 0 5 Vario Power Mix www kaercher com dealersearch 35 RU...

Page 37: ...9 0 5 11 13 6 3 7 0 0 3 13 516 295 294 12 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 2 2 KpA 65 3 LWA KWA 80 1 637 xxx 2000 14 2004 108 EC 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN...

Page 38: ...5 60 37 UK...

Page 39: ...6 IEC 60364 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 38 UK...

Page 40: ...7 30 39 UK...

Page 41: ...8 0 C 40 UK...

Page 42: ...9 EN 12729 BA 41 UK...

Page 43: ...10 FFP 2 42 UK...

Page 44: ...11 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 11 UK 11 UK 11 UK 12 UK 12 UK 12 UK 13 UK 13 UK 14 UK 14 UK 14 UK 14 UK 15 UK 15 UK 15 43 UK...

Page 45: ...12 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 12 13 PremiumFlexTM 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 Aqua Stop KARCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 I ON I 2 44 UK...

Page 46: ...13 2 2 30 90 I ON I Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 45 UK...

Page 47: ...14 1 KARCHER I ON I 2 0 5 Vario Power Mix 46 UK...

Page 48: ...5 I 10 0 8 40 C 9 M 0 5 11 13 6 3 7 0 0 3 13 516 295 294 12 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 2 2 LpA KpA 65 3 LWA KWA 80 1 637 xxx 2000 14 2004 108 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2006 A1...

Page 49: ...48...

Page 50: ......

Page 51: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews: