104
Български
Nega pribora
(pribor - u zavisnosti od obima isporuke)
Napomena
Krpe od mikrovlakana nisu pogodne za suša
č
.
Napomena
Prilikom pranja krpa obratiti pažnju na napomene na
etiketi za pranje. Nemojte upotrebljavati omekšiva
č
e da
bi krpe dobro upijale prljavštinu.
1. Krpe za pranje poda i navlake prati u mašini za
pranje na maksimalnoj temperaturi od 60 °C.
Pomo
ć
kod smetnji
Smetnje obi
č
no imaju jednostavne uzroke koje možete
samostalno da otklonite uz pomo
ć
slede
ć
eg pregleda.
U slu
č
aju nedoumice ili smetnji koje nisu ovde
navedene, obratite se ovlaš
ć
enoj servisnoj službi.
몇
UPOZORENJE
Opasnost od strujnog udara i opekotina
Sve dok je ure
đ
aj priklju
č
en na strujnu mrežu ili se nije
ohladio, otklanjanje smetnji je opasno.
Izvucite strujni utika
č
.
Ostavite ure
đ
aj da se ohladi.
Smanjena koli
č
ina pare
U parnom kotlu ima kamenca.
Ukloniti kamenac iz parnog kotla.
Nema pare
Nema vode u parnom kotlu
Dopuniti vodu, pogledati poglavlje
.
Poluga za paru ne može da se pritisne
Poluga za paru je obezbe
đ
ena zaštitom za decu.
Zaštitu za decu (izborni prekida
č
za koli
č
inu pare)
postaviti napred.
Poluga za paru je deblokirana.
Duga
č
ko vreme zagrevanja
U parnom kotlu ima kamenca.
Ukloniti kamenac iz parnog kotla.
Veliko iznošenje vode
Parni kotao je suviše pun.
Parni pištolj pritiskati sve dok se koli
č
ina vode ne
smanji.
U parnom kotlu ima kamenca.
Ukloniti kamenac iz parnog kotla.
Tehni
č
ki podaci
Zadržano pravo na tehni
č
ke promene.
Съдържание
Общи
указания
Преди
първото
използване
на
уреда
прочетете
това
оригинално
ръководство
за
експлоатация
и
приложените
указания
за
безопасност
.
Процедирайте
съответно
.
Запазете
двете
книжки
за
последващо
използване
или
за
следващия
собственик
.
Употреба
по
предназначение
Използвайте
уреда
само
в
частно
домакинство
.
Уредът
е
предназначен
за
почистване
с
пара
и
може
да
се
използва
с
подходящи
принадлежности
,
както
е
описано
в
това
упътване
за
работа
.
Не
са
необходими
почистващи
препарати
.
Спазвайте
указанията
за
безопасност
.
Защита
на
околната
среда
Опаковъчните
материали
подлежат
на
рециклиране
.
Моля
,
изхвърляйте
опаковките
по
съобразен
с
околната
среда
начин
.
Електрическите
и
електронните
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
а
често
и
съставни
части
,
напр
.
батерии
,
акумулаторни
батерии
или
масло
,
които
при
неправилно
боравене
или
изхвърляне
могат
да
представляват
потенциална
опасност
за
човешкото
здраве
и
за
околната
среда
.
За
правилното
функциониране
на
уреда
все
пак
тези
съставни
части
са
необходими
.
Обозначените
с
този
символ
уреди
не
трябва
да
бъдат
изхвърляни
заедно
с
битовите
отпадъци
.
Указания
за
съставни
вещества
(REACH)
Актуална
информация
относно
съставни
вещества
можете
да
намерите
тук
:
www.kaercher.com/REACH
Аксесоари
и
резервни
части
Използвайте
само
оригинални
аксесоари
и
оригинални
резервни
части
,
по
този
начин
осигурявате
безопасната
и
безпроблемна
експлоатация
на
уреда
.
Информация
относно
аксесоари
и
резервни
части
ще
намерите
тук
:
www.kaercher.com
.
Elektri
č
ni priklju
č
ak
Napon
V
220-240
Faza
~
1
Frekvencija
Hz
50-60
Vrsta zaštite
IPX4
Klasa zaštite
I
Podaci o snazi
Snaga grejanja
W
1500
Maksimalni radni pritisak
MPa
0,32
Vreme zagrevanja
minuta
6,5
Trajno parenje
g/min
40
Maksimalni mlaz pare
g/min
100
Koli
č
ina punjenja
Parni kotao
l
1,0
Dimenzije i težine
Težina (bez pribora)
kg
3,1
Dužina
mm
380
Širina
mm
254
Visina
mm
260
.................................................. 104
........................... 104
............................... 104
............................. 104
........................................... 105
............................................................ 105
...................................... 105
............................................ 105
............................................................... 105
..................................................... 106
............................ 107
................... 107
............................................ 108
............................... 109
.............................................. 109
Summary of Contents for 1.512-063.0
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 19 15 14 16 17 18 20 21 22 24 25 A 2...
Page 3: ...B C D E F G H 1 2 I J K L 1 2 M 3...
Page 4: ...N O P Q 4...
Page 57: ...57 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J...
Page 64: ...64 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 66: ...66 3 1 4 5 6 1 2 N 3 10 1 2 3 4 5 Q 1 2 3 4 5 O 6 P 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 107: ...107 6 P 7 8 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2...
Page 125: ...125 1 2 3 4 5 O 6 P 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 130: ...130 5 Q 1 2 1 3 4 5 O 6 P 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 132: ...132 1 60 C 220 240 1 50 60 IPX4 I 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 3 1 380 254 260...
Page 133: ...133 220 240 1 50 60 IPX4 I 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 3 1 380 254 260...
Page 135: ...135 1 2 1 3 4 5 O 6 P 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J...
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 140: ......
Page 141: ......