KRUG+PRIESTER Ideal Luft AP30 Pro Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 68

Luftreiniger

Air Purifier
Purificateur

IDEAL AP30 Pro

IDEAL AP40 Pro

www.ideal.de

Betriebsanleitung

EN Operating Instructions
FR

Mode d´emploi

Summary of Contents for Ideal Luft AP30 Pro

Page 1: ...Luftreiniger Air Purifier Purificateur IDEAL AP30 Pro IDEAL AP40 Pro www ideal de DE Betriebsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi ...

Page 2: ...mfang 5 Auspacken und Aufstellen 6 Bedienung Inbetriebnahme Lüfterstufen 8 Bedienung Anzeige 9 Luftqualitätsanzeige 9 Filterwechselanzeige 9 nur IDEAL AP 40 Pro Fernbedienung Bei der ersten Benutzung 10 Fernbedienung Batterie austauschen 11 Fernbedienung Funktion 12 Filterwechsel 13 App Steuerung 15 WLAN 15 Reinigung und Pflege 16 Zubehör 16 Mögliche Störungen 17 Technische Daten 20 ...

Page 3: ...tig beschädigt werden kann Verlegen Sie es so dass niemand darüber stolpern kann Belasten Sie das Netzkabel nicht auf Zug Nehmen Sie im Falle einer längeren Nichtverwendung oder zum Reinigen den Stecker aus der Wandsteckdose Fassen Sie den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen an Bitte kein Insektenschutzmittel versprühen Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen in denen die Luft Brennstoff...

Page 4: ...r Gebrauch kann Gesundheit und Leben gefährden Das Gerät nicht in der Nähe eines Rauchmelders verwenden Wenn die Luft in Richtung eines Rauchmelders bläst könnte der Alarm verspätet oder überhaupt nicht ausgelöst werden Achtung Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag Immer Netzstecker ziehen vor Pflegen und Reinigen Umstellen des Geräts Filterwechsel Achtung In der Nähe des Luftreinigers keine...

Page 5: ...ur IDEAL AP30 Pro IDEAL AP40 Pro www ideal de DE Betriebsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi Produkteigenschaften Filterwechsel Anzeige Der Luftreiniger zeigt mit Hilfe einer orange blinkenden Schalt Taste EASY Touch an dass die Filterpatrone gewechselt werden muss Luftreinigung in 5 Leistungsstufen Luftreinigungssystem in 3 Stufen Vorfilter HEPA Filter mit Aktivkohle beschichtet ...

Page 6: ... das Gerät mindestens 10 cm von der Wand entfernt auf Vermeiden Sie Aufstellungsorte an denen sich das Gerät im direkten Luftstrom Wind befindet Meiden Sie Aufstellungen an denen Möbel Textilien oder andere Gegenstände mit dem Luftein bzw Luftauslass in Kontakt kommen oder diesen blockieren können Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen und ebenen Oberfläche auf und achten Sie auf eine ausreichen...

Page 7: ...t dann an der Steckdose einstecken Wenn die Filterpatrone fehlt oder nicht korrekt montiert ist blinkt die Schalt Taste B rot und der Luftreiniger läuft nicht Hinweis Verwenden Sie die Originalverpackung zum Lagern wenn Sie den Luftreiniger nicht ganzjährig benutzen Zum Schutz der Aktivkohle bitte Filterpatrone luftdicht verpacken und lagern A B Das Betreiben des Luftreinigers ohne vollständig und...

Page 8: ...uf 3 blinkt 3 mal bzw auf die Turbolüfterstufe T blinkt 4 mal 4 Tippen Sie erneut die Schalt Taste an wechselt der Luftreiniger in die Quiet Funktion Die Schalt Taste leuchtet schwach Die Quiet Funktion ist für einen besonders leisen und unauffälligen Betrieb vorgesehen z B Schlafzimmer Der Luftreiniger schaltet auf die kleinste Lüfterstufe 5 Bei erneutem Antippen der Schalt Taste läuft der Luftre...

Page 9: ...eigt blinkt in Intervallen Die zu erwartende Lebensdauer der Filterpatrone beträgt ca 1 Jahr je nach Lauf und Reinigungsleistung Werden Gerüche nicht mehr herausgefiltert bzw produziert der Filter unangenehme Gerüche sollte die Filterpatrone früher ausgetauscht werden Verwenden Sie nur original IDEAL Filterpatronen Das Gerät funktioniert nur mit einer original IDEAL Filterpatrone Hinweis Wenn die ...

Page 10: ...Batterie Ungeeignete Platzierung Es sollten sich während der Bedienung keine Objekte oder Möbel zwischen Fernbedienung und Luftreiniger befinden Der Luftreiniger sollte nicht in direkter Sonneneinstrahlung platziert werden Der Infrarotempfänger kann dadurch beeinträchtigt werden Plätze an denen Leuchtstoffröhren aufgrund defekter alter Röhren flackern Bewahren Sie die Fernbedienung nicht in direkt...

Page 11: ...ht Batterien zu öffnen oder in irgendeiner Weise zu beschädigen und werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Batterien aus denen Flüssigkeit austritt sind gefährlich Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen Batterie austauschen Öffnen Sie das Batteriefach durch D...

Page 12: ...Zeit schaltet sich der Luftreiniger aus Wird die Timer Taste bei ausgeschaltetem Luftreiniger gedrückt aktiviert sich der Einschalt Timer nach der eingestellten Zeit schaltet sich der Luftreiniger ein Visualisierung nur in der App Smartphone Tablet F Nach Betätigen der Verriegelungstaste ist die Schalt Taste des Luftreinigers gesperrt Ein erneutes Drücken der Verriegelungstaste hebt die Sperrung a...

Page 13: ... unter www ideal de verwendet werden Die Filterpatrone kann ohne Werkzeug ausgetauscht werden ACHTUNG Netzstecker aus der Steckdose ziehen Luftreiniger auf den Kopf stellen Netzstecker am Gerät abziehen Filterpatrone am Verschlussteil A entriegeln und abnehmen Textilüberzug nur IDEAL AP40 Pro abnehmen Schutzfolie von der neuen Filterpatrone entfernen A ...

Page 14: ...sehenen drei Aussparungen einsetzen und am Verschlussteil A verriegeln Netzkabel zuerst am Gerät dann an der Steckdose einstecken Das Gerät funktioniert nur wenn die Filterpatrone korrekt montiert ist Hinweis Der Luftreiniger erkennt selbständig dass eine neue IDEAL Filterpatrone eingesetzt wurde und stellt die Filterwechselanzeige automatisch zurück IDEAL Filterpatrone Best Nr 7310 099 A A ...

Page 15: ...eingeschaltet WLAN Taste antippen und während dem blinken Schalt Taste blau oder weiß die WLAN Taste nochmals antippen um das WLAN zu aktivieren bzw zu deaktivieren WLAN zurücksetzen Der Luftreiniger ist eingeschaltet WLAN ist aktiviert Schalt Taste drücken und gedrückt halten und gleichzeitig WLAN Taste drücken und gedrückt halten bis die Schalt Taste pink blinkt Ihr Luftreiniger kann zusätzlich ...

Page 16: ...zen Sie den Luftreiniger vor Wasser Vermeiden Sie die Verwendung von silikonhaltigen Stoffen da hierdurch der Luftqualitätssensor zerstört werden könnte Vermeiden Sie es die Wirkung des Luftqualitätssensors mit stark dosierten Gasen oder Alkoholen zu testen da der Luftqualitätssensor dadurch zerstört werden könnte Reinigen Sie den Textilüberzug mit einem Staubsauger Bei Bedarf kann der Textilüberz...

Page 17: ...ass die Filterpatrone mit allen 3 Rastnasen eingerastet und ganz verriegelt ist Seite 7 Die Schalt Taste des Luftreinigers funktioniert nicht Die Tasten der Fernbedienung funktionieren nicht nur IDEAL AP40 Pro Ist die Verriegelungsfunktion aktiviert Deaktivieren Sie die Verriegelungs funktion an der Fernbedienung nur IDEAL AP40 Pro oder über die App Funktion F Seite 12 Netzkabel einmal aus und dan...

Page 18: ...es geschieht beim ersten Einschalten und nach jeder Netztrennung Warten Sie bis der Kalibriervorgang abgeschlossen ist kann einige Minuten dauern Der Luftqualitätssensor erkennt die Luftqualität nicht zuverlässig Kalibrieren Sie den Luftqualitätssensor durch kurze Netztrennung neu Gerüche werden schlecht gefiltert Ist der Luftreiniger permanent starken Gerüchen ausgesetzt Ein Filterwechsel Seite 1...

Page 19: ...ute Geräusche Ist die Filterpatrone stark verschmutzt Reinigen Sie den Vorfilter mit einem Staubsauger Befindet sich der Luftreiniger auf einer unebenen Oberfläche Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche Befindet sich der Luftreiniger in einer hohen Lüfterstufe Stellen Sie mit der Schalt Taste eine kleinere Lüfterstufe ein Mögliche Störungen ...

Page 20: ...üfterstufe max 54 2 dB A Lautstärke Quiet Modus min 16 7 dB A IDEAL AP40 Pro Technische Änderungen vorbehalten Netzspannung 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Leistungsaufnahme 75W 200 240V 55W 100 120V Geeignet für Raumgrößen 30 bis 50 m Luftdurchsatz max 420 m h Abmessungen L B H 298 255 398 mm Gewicht 3 6 kg Lautstärke Turbolüfterstufe max 61 7 dB A Lautstärke Quiet Modus min 16 7 dB A Bei einer...

Page 21: ...ht dem Typenschild entsprechende Stromversorgung angeschlossen wird Lagern Luftreiniger vorzugsweise in der Originalverpackung an einem trockenen nicht zu heissen Ort aufbewahren Zum Schutz der Aktivkohle bitte Filterpatrone luftdicht verpacken und lagern Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile können Sie über Ihren Fachhändler oder unter www ideal de beziehen Es dürfen nur Originalteile des Herstelle...

Page 22: ...Unternehmen Krug Priester hat folgende Zertifizierungen Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 2015 Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 2009 Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001 2011 ...

Page 23: ...N 60335 2 65 EN 60335 1 EN ISO 13857 EN 55014 1 EN 55014 2 Diese Maschine ist GS geprüft und entspricht den folgenden EG Richtlinien 2014 35 EU für elektrische Sicherheit 2014 30 EU für elektromagnetische Verträglichkeit 2011 65 EU RoHS Die spezifischen technischen Daten entnehmen Sie bitte den Angaben auf dem Typenschild der Maschine Für die Inanspruchnahme einer Garantieleistung muss das Gerät d...

Page 24: ... speeds 30 Operation Display 31 Air quality indicator 31 Filter replacement indicator 31 only IDEAL AP 40 Pro Remote control when using for the first time 32 Remote control replacing the battery 33 Remote control function 34 Changing the filter 35 App Control 37 WLAN 37 Cleaning and maintenance 38 Accessories 38 Troubleshooting 39 Technical data 42 Table of Contents ...

Page 25: ...ll trip over it Do not place the power cable under strain Disconnect the plug from the wall socket for cleaning purposes and whenever the device is not in use for a significant period of time Do not touch the plug or the device if you have wet hands Do not spray any insect repellent Do not use in rooms where the device may come into contact with fuel vapour or metal dust Do not use any volatile li...

Page 26: ...ife and health Do not use the unit near a fire alarm If the outlet air is blowing towards a fire alarm the alarm may respond late or not at all Caution Risk of injury due to electric shock Always disconnect the mains plug prior to Carrying out maintenance work or cleaning Moving the device Changing the filter Danger Do not use any spray cans with flammable content near to the Air Purifier Danger D...

Page 27: ...a switch button EASY touch which flashes orange Air purification in 5 speed settings 3 stage air purification system Pre filter HEPA filter coated with activated carbon 360 filter Pre filter HEPA active carbon Easy maintenance and replacement of the filter cartridge Turbo Auto 8h 4h 2h 1h 3 2 1 Premium textile cover with Velcro fastener only IDEAL AP40 Pro Luftreiniger Air Purifier Purificateur ID...

Page 28: ... contact with the air intake outlet or block them Place the device on a stable even surface and make sure there is sufficient air circulation Unpacking and setting up Remove power cable 1 operating instructions 2 remote control 3 only IDEAL AP40 Pro and textile cover 4 only IDEAL AP40 Pro Lift the filter cartridge out of the box unpack it and remove the protective film Remove the air purifier unit...

Page 29: ...ower cable to the device first then to the socket If the filter cartridge is missing or not installed correctly the switch button B flashes red and the air purifier will not work Note Use the original packaging to store the air purifier if you are not using it all year round Pack and store the filter cartridge airtight to protect the activated carbon A B No operation of the air purifier without th...

Page 30: ...ase the fan speed to 3 flashes 3 times or to the turbofan speed T flashes 4 times 4 If you press the switch button again the air purifier switches to the Quiet function The switch button lights up but only dimly The Quiet function is provided for particularly low noise unobtrusive operation e g bedrooms The air purifier switches to the lowest fan speed 5 When the switch button is pressed again the...

Page 31: ...ging flashes at intervals The life expectancy of the filter is approx 1 year depending on operation and purification activities If odours are no longer being filtered out or if the filter produces unpleasant odours then the filter cartridge needs to be replaced sooner Only use original IDEAL filter cartridge The device will only function with an original IDEAL filter cartridge Note If the filter c...

Page 32: ...emote control and the air purifier The air purifier should not be placed in direct sunlight This could impair the infrared sensor Locations where fluorescent tubes are flickering because they are defective or old Do not store the remote control in direct sunlight and or close to radiators heaters When using for the first time The remote control has a pre installed lithium battery CR2025 Remove the...

Page 33: ...hazard Do not try to open or damage batteries and do not throw batteries into a fire Batteries that are leaking fluid are dangerous Only touch these with suitable gloves Keep batteries out of the reach of children Take the batteries out of the device if you are not going to be using it for a significant period of time Replacing the battery Open the battery compartment by pressing A and pulling out...

Page 34: ...switches on Visualisation only in the app smartphone tablet F Press the locking button to lock the air purifier switch button Press the locking button again to unlock It can also be unlocked by disconnecting the air purifier from the mains Note When the remote control is operated the switch button on the air purifier lights up white for approx 1 second in acknowledgement If you press the air purif...

Page 35: ...used No tools are required to replace the filter cartridge CAUTION Take the mains plug out of the socket Turn the air purifier upside down Pull the mains plug out of the device Unlock the filter cartridge at the locking component A and remove Remove the textile cover only IDEAL AP40 Pro Remove the protective film from the new filter cartridge A Filter replacement ...

Page 36: ...three recesses provided for this and lock it at the locking component A Connect the power cable to the device first then to the socket The device will only work if the filter cartridge is installed correctly Note The air purifier automatically detects that a new IDEAL filter cartridge has been inserted and automatically resets the filter replacement indicator IDEAL filter cartridge Order no 7310 0...

Page 37: ...r is switched on Press the WLAN button and while the switch button is flashing blue or white press the WLAN button again to enable or disable the WLAN Resetting the WLAN The air purifier is switched on WLAN is enabled Press and hold down the switch button and the WLAN button at the same time until the switch button flashes pink App Control Your purifier can additionally be controlled by the IDEALA...

Page 38: ...e the housing surface Protect the air purifier from water Do not use any substances containing silicone since this could destroy the air quality sensor Do not test the effectiveness of the air quality sensor with high quantities of gas or alcohol since this could destroy the air quality sensor Clean the textile cover with a vacuum cleaner If necessary the textile cover can also be washed by hand p...

Page 39: ...he filter cartridge is clicked in place with all 3 tabs and is fully locked page 29 The switch button on the air purifier is not working The buttons on the remote control do not work only IDEAL AP40 Pro Has the locking function been activated Disable the locking function on the remote control only IDEAL AP40 Pro or via the app Function F Page 34 Unplug the power cable and then plug it back in Is t...

Page 40: ... happens when you first switch it on and after disconnecting it from the mains Wait until the calibration process has been completed this may take a few minutes The air quality sensor is not detecting the air quality reliably Calibrate the air quality sensor by briefly disconnecting it from the mains again Odours are not being filtered properly Is the air purifier continuously exposed to strong od...

Page 41: ... the air purifier located on an even surface Place the device on an even surface Is the air purifier running at a high fan speed Use the switch button to set a lower fan speed Troubleshooting Did none of the specified solutions help you with your problem Contact Service www krug priester com service krug priester com Service ...

Page 42: ... 398 mm Weight 3 6 kg Volume at turbofan speed max 54 2 dB A Volume in Quiet mode min 16 7 dB A For a room height of 2 50 m IDEAL AP40 Pro Power supply 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Power consumption 75W 200 240V 55W 100 120V Suitable for rooms 30 to 50 m Air flow rate max 420 m h Dimensions L W H 298 255 398 mm Weight 3 6 kg Volume at turbofan speed max 61 7 dB A Volume in Quiet mode min 16 7...

Page 43: ...omply with the rating plate data Storage We recommend storing the air purifier in its original packaging in a cool dry place Pack and store the filter cartridge airtight to protect the activated carbon Spare parts and accessories You can source spare parts via your dealer or at www ideal de Only use the manufacturer s original parts Repairs Repairs must only be carried out by qualified experts or ...

Page 44: ...ester has the following certifications Quality management system according to DIN EN ISO 9001 2015 Environmental management system according to DIN EN ISO 14001 2009 Energy management system according to DIN EN ISO 50001 2011 ...

Page 45: ... we declare that GS IDENT No UL IDENT No IDEAL AP30 Pro Made in Germany 11731002 10731002 IDEAL AP40 Pro Made in Germany 11731001 10731001 complies with the following provisons applying to it 2014 35 EU Low voltage directive 2011 65 EU RoHS directive 2014 30 EG EMV Electromagnetic compatibility directive Applied harmonised standards in particular IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3 EN 61000 3 2 EN 61000 3...

Page 46: ...Utilisation Affichage 53 Voyant de la qualité de l air 53 Voyant de remplacement du filtre 53 IDEAL AP 40 Pro uniquement Télécommande première utilisation 54 Télécommande remplacement de la pile 55 Télécommande fonctionnement 56 Remplacement du filtre 57 Pilotage au travers d une application smartphone 59 WiFi 59 Nettoyage et entretien 60 Accessoires 60 Pannes éventuelles 61 Caractéristiques techn...

Page 47: ...e trébucher sur le cordon Le cordon d alimentation ne doit pas être tendu Débranchez la fiche en cas de non utilisation prolongée ou à des fins de nettoyage Ne touchez pas la fiche ou l appareil avec des mains mouillées Ne pulvérisez pas de produit insecticide N utilisez pas l appareil dans des locaux dans lesquels l air est susceptible de contenir des vapeurs de combustibles vapeur d huile ou des...

Page 48: ...conforme peut gravement menacer la santé et même la vie des personnes Ne pas utiliser l appareil près d une alarme incendie Si l air de la sortie soufle vers une alarme incendie l alarme pourrait rèpondre tardivement ou ne pas rèpondre Attention Risque de blessure en raison d un choc électrique Toujours débrancher la fiche secteur avant l entretien et le nettoyage le déplacement de l appareil le r...

Page 49: ... filtrante doit être remplacée 5 niveaux de puissance pour l épuration de l air Système d épuration de l air sur 3 niveaux pré filtre filtre HEPA recouvert de charbon actif Filtre 360 Pré filtre HEPA charbon actif Pour un entretien et un remplacement aisés de la cartouche filtrante Turbo Auto 8h 4h 2h 1h 3 2 1 Caractéristiques du produit Contenu de la livraison Revêtement textile haut de gamme ave...

Page 50: ...t entrer en contact avec l orifice d entrée ou d évacuation d air ou l obstruer Posez l appareil sur une surface horizontale stable et veillez à une circulation suffisante de l air Retirer le cordon d alimentation 1 le mode d emploi 2 la télécommande 3 IDEAL AP40 Pro uniquement et le revêtement textile 4 IDEAL AP40 Pro uniquement Extraire la cartouche filtrante du carton la déballer et retirer le ...

Page 51: ...curité Déballage et installation Sortir le revêtement textile IDEAL AP40 Pro uniquement de son film protecteur l envelopper autour de la cartouche filtrante et fermer à l arrière élément de fermeture A Installer la cartouche filtrante en positionnant les trois ergots dans les trois évidements prévus à cet effet et verrouiller au niveau de l élément de fermeture A Brancher d abord le cordon d alime...

Page 52: ...actionnement permet de faire passer la ventilation au niveau 3 clignote 3 fois ou au niveau turbo clignote 4 fois 4 En appuyant une nouvelle fois sur la touche marche arrêt la ventilation passe en mode silence La touche marche arrêt s illumine faiblement Le mode silence est prévu pour un fonctionnement particulièrement silencieux et discret par ex dans une chambre à coucher L épurateur d air bascu...

Page 53: ...par le clignotement en orange de la touche marche arrêt B clignotement par intermittence La durée de vie prévisible du filtre est égale à 1 an selon les performances et la puissance d épuration Si les odeurs ne sont plus filtrées ou si le filtre produit des odeurs désagréables la cartouche filtrante doit être remplacée plus tôt N utilisez que des filtres originaux IDEAL L appareil ne fonctionne qu...

Page 54: ...posé au rayonnement direct du soleil Le capteur infrarouge peut s en trouver endommagé Les lieux dans lesquels des tubes fluorescents clignotent en raison de tubes défectueux usagés N exposez pas la télécommande au rayonnement direct du soleil et ou à proximité de chauffages appareils de chauffage Lors de la première utilisation Le télécommande possède une pile au lithium CR2025 pré installée Reti...

Page 55: ...appareil risque d incendie N essayez pas d ouvrir ou des dommages les piles et ne les jetez pas au feu Les piles dont le liquide s écoule présentent un risque N y touchez qu avec des gants adaptés Ne laissez pas les piles à portée des enfants Ne sortez les piles de l appareil qu en cas de non utilisation prolongée Remplacement de la pile Ouvrez le compartiment de la pile en appuyant dessus A et en...

Page 56: ...arche après la durée programmée Visualisation sur l application uniquement smartphone tablette F En actionnant la touche verrouillage on bloque la touche marche arrêt de l épurateur d air Un nouvel appui sur la touche verrouillage lève le blocage Le blocage peut également être levé en débranchant l épurateur d air Remarque En actionnant la télécommande la touche marche arrêt de l épurateur d air s...

Page 57: ...filtrante peut être remplacée sans outillage ATTENTION Débrancher la fiche d alimentation de la prise Poser l épurateur d air à l envers Débrancher la fiche d alimentation sur l appareil Déverrouiller la cartouche filtrante au niveau de l élément de fermeture A puis la retirer Enlever le revêtement textile IDEAL AP40 Pro uniquement Retirer le film protecteur sur la cartouche filtrante neuve A Remp...

Page 58: ...ts prévus à cet effet et verrouiller au niveau de l élément de fermeture A Brancher d abord le cordon d alimentation sur l appareil puis dans la prise de courant L appareil ne fonctionne que si la cartouche filtrante est correctement montée A A Remarque L épurateur d air détecte automatiquement qu une cartouche filtrante IDEAL neuve a été installée et réinitialise automatiquement le voyant de remp...

Page 59: ...a touche WiFi Lorsque la touche marche arrêt se met à clignoter en bleu ou en blanc appuyer une nouvelle fois sur la touche WiFi pour activer ou désactiver le WiFi Réinitialiser le WiFi L épurateur d air est en marche Le WiFi est activé Tout en maintenant la touche marche arrêt enfoncée appuyer sur la touche WiFi et la maintenir enfoncée jusqu à ce que la touche marche arrêt clignote en rose Pilot...

Page 60: ...surface du boîtier Protégez l épurateur d air de l eau Évitez l utilisation de produits à base de silicone sous peine de détruire le capteur de la qualité de l air Évitez de tester l effet du capteur de la qualité de l air avec des gaz fortement dosés ou des alcools sous peine de détruire le capteur de la qualité de l air Nettoyez le revêtement textile avec un aspirateur Si besoin le revêtement te...

Page 61: ...endant environ 10 secondes après le branchement de l alimentation ou après un changement de filtre Pannes éventuelles Impossible de mettre l épurateur d air en marche Le cordon d alimentation à l arrière de l appareil est il correctement branché Assurez vous que le cordon d alimentation ne présente aucun dommage Contrôlez les deux extrémités du cordon d alimentation Assurez vous qu elles sont bien...

Page 62: ...de l air Cette opération se produit à la première mise en marche et après une coupure d alimentation Attendez la fin de l opération d étalonnage peut durer plusieurs minutes Le capteur de la qualité de l air ne détecte pas la qualité de l air de manière fiable Réétalonnez le capteur de la qualité de l air en coupant brièvement l alimentation Les odeurs sont mal filtrées L épurateur d air est il ex...

Page 63: ...ve t il sur une surface horizontale Placez l appareil sur une surface horizontale L épurateur d air est il réglé sur un niveau de ventilation élevé Avec la touche marche arrêt réglez un niveau de ventilation plus faible Pannes éventuelles Aucune des solutions proposées ici ne peut vous aider Contact Service www krug priester com service krug priester com Service ...

Page 64: ...ilation turbo max 54 2 dB A Émission sonore niveau de ventilation en mode silence min 16 7 dB A Pour une hauteur de 2 50 m Tension d alimentation 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Consommation 75W 200 240V 55W 100 120V Adapté aux pièces spacieuses 30 à 50 m Débit d air max 420 m h Dimensions L x B x H 298 255 398 mm Poids 3 6 kg Émission sonore niveau de ventilation turbo max 61 7 dB A Émission so...

Page 65: ...nserver l épurateur d air de préférence dans son emballage d origine à un endroit sec et pas trop chaud Afin de préserver le charbon actif veuillez stocker la cartouche filtrante dans un emballage hermétique Pièces de rechange et accessoires Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange auprès de votre revendeur spécialisé ou sur www ideal de N utilisez que des pièces d origine du fabricant Rép...

Page 66: ...ispose des certifications suivantes Système de management de la qualité selon DIN EN ISO 9001 2015 Système de management de l environnement selon DIN EN ISO 14001 2009 Système de management de l énergie selon DIN EN ISO 50001 2011 ...

Page 67: ...claration de conformité CE Par la présente nous déclarons que GS IDENT No UL IDENT No IDEAL AP30 Pro Made in Germany 11731002 10731002 IDEAL AP40 Pro Made in Germany 11731001 10731001 sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes 2014 35 EU Directives basse tension 2011 65 EU RoHS directives 2014 30 EG EMV directives compatibilité électromagnétique Normes harmonisées utilisées notamment IE...

Page 68: ...02 2018 10 04 2018 zm Krug Priester GmbH Co KG Simon Schweitzer Str 34 D 72336 Balingen Germany ...

Search results

Summary of Contents for Ideal Luft AP30 Pro

Reviews:

Related manuals for Ideal Luft AP30 Pro

Brands by name

Popular brands

KRUG+PRIESTER Ideal Luft AP30 Pro, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Ideal Luft AP30 Pro

Reviews:

Related manuals for Ideal Luft AP30 Pro

Brands by name

Popular brands