234
Lietuviškai
1. Paspauskite šoninio šveitimo
į
taiso jungikl
į
.
Aktyvinamas šoninis šveitimo
į
taisas.
2. Nor
ė
dami baigti darb
ą
su šoniniu šveitimo
į
taisu, pa-
sukite šoninio šveitimo
į
taiso jungikl
į
į
pad
ė
t
į
„0“.
Darbo užbaigimas
Valymo užbaigimas
1. Programos jungikl
į
nustatykite
į
„Važiuoti“.
2. Dar šiek tiek pavažiuokite.
Nusiurbiamas lik
ę
s vanduo.
3. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
4. Išimkite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
5. Prireikus
į
kraukite baterij
ą
.
Vartoto vandens išleidimas
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Netinkamas nuotek
ų
šalinimas
Aplinkos teršimas
Laikykit
ė
s vietini
ų
nuotek
ų
tvarkymo taisykli
ų
.
Pastaba
Kai vartoto vandens talpykla pripildoma, siurbimo turbi-
na išsijungia ir ekrane rodoma „“.
1. Iš laikiklio išimkite vartoto vandens išleidimo žarn
ą
ir
atidarykite išleidimo žarnos dangt
į
.
Paveikslas S
1
Vartoto vandens išleidimo žarna
2. Suspauskite žarnos gal
ą
ir nuleiskite virš šalinimo
prietaiso.
3. Vartoto vandens srov
ė
s stiprum
ą
reguliuokite su-
spausdami žarnos gal
ą
.
4. Vartoto vandens talpykl
ą
praskalaukite švariu van-
deniu.
5. Uždarykite išleidimo žarnos dangt
į
.
6. Vartoto vandens žarn
ą
į
spauskite
į
prietaiso laikikl
į
.
Nešvaraus vandens bako skalavimo sistema
(parinktis)
1. Paimkite iš laikiklio nešvaraus vandens išleidimo
žarn
ą
ir atidarykite išleidimo žarnos dangt
į
.
2. Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtel
į
.
3. Prijunkite vandens
į
leidimo žarn
ą
prie nešvaraus
vandens bako skalavimo sistemos vandens jung-
ties.
4. Atidarykite vandens
į
leidimo ang
ą
ir maždaug 30 se-
kundži
ų
plaukite nešvaraus vandens bak
ą
.
5. Jei reikia, skalavimo proces
ą
pakartokite 2–3 kar-
tus.
6. Uždarykite vandens tiekim
ą
.
7. Vandens tiekimo žarn
ą
atjunkite nuo prietaiso.
8. Uždarykite nešvaraus vandens išleidimo žarn
ą
ir
į
spauskite
į
laikikl
į
.
Nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpyklos
ištuštinimas
Nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykla yra tik ant „R“ va-
lymo galvu
č
i
ų
.
1. Nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykl
ą
pakelkite ir iš-
traukite.
2. Ištuštinkite nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykl
ą
.
3. V
ė
l
į
statykite nešvarum
ų
stambi
ų
j
ų
daleli
ų
talpykl
ą
.
Švaraus vandens išleidimas
1. Atidarykite švaraus vandens bako dangtel
į
.
2. Išleiskite švar
ų
vanden
į
.
3. Išvalykite filtr
ą
.
4. Užsukite švaraus vandens bako dangtel
į
.
Prietaiso išjungimas
1. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
2. Ištraukite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
3. Užtikrinkite, kad prietaisas nenuried
ė
t
ų
.
4. Prireikus
į
kraukite baterij
ą
.
Pilkas išmanusis raktas
Pilkas išmanusis raktas suteikia prieži
ū
ros darbuoto-
jams daugiau teisi
ų
ir nustatymo galimybi
ų
.
1.
Į
statykite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
2. Pasukdami informacijos mygtuk
ą
, pasirinkite norim
ą
funkcij
ą
.
Gabenamasis važiavimas
1. Programos pasirinkimo jungikl
į
nustatykite
į
gabena-
mojo važiavimo pad
ė
t
į
.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Naudojant meniu gabenamasis važiavimas galima pasi-
rinkti šias nuostatas:
●
Technin
ė
s prieži
ū
ros skaitiklio atstatymas
●
Rakt
ų
valdymas
●
Šepe
č
io formos pasirinkimas
●
Veikimo trukm
ė
po išjungimo
●
Baterijos tipo nustatymas
●
Pagrindin
ė
nuostata
●
Kalbos nustatymas
●
Jungiklio meniu
●
Gamyklinis nustatymas
Technin
ė
s prieži
ū
ros skaitiklio atstatymas
Jeigu ekrane rodomi technin
ė
s prieži
ū
ros darbai buvo
atlikti, galiausiai b
ū
tina iš naujo nustatyti atitinkam
ą
technin
ė
s prieži
ū
ros skaitikl
į
.
1. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane pasiro-
dys „Maintenance Cntr“.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Rodoms skaitiklio rodmenys.
3. Sukite informacijos mygtuk
ą
, kol bus atvertas paša-
lintinas skaitiklis.
4. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
5. Pasirinkite „Yes“ pasukdami informacijos mygtuk
ą
.
6. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Skaitiklis bus pašalintas.
Pastaba
Prieži
ū
ros skaitikl
į
iš naujo nustatyti gali tik klient
ų
aptar-
navimo tarnyba.
Prieži
ū
ros skaitiklis rodo laik
ą
iki kitos prieži
ū
ros, kuri
ą
turi atlikti klient
ų
aptarnavimo tarnyba.
Rakt
ų
valdymas
Meniu punkte „Key Manager“ kiekvienam naudojamam
geltonos spalvos išmaniajam raktui suteikiamos priei-
gos teis
ė
s, o šiam išmaniajam raktui nustatoma ekrano
kalba.
1.
Į
kiškite pilkos spalvos išman
ų
j
į
rakt
ą
.
2. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „Key Manager“.
3. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
4. Ištraukite pilkos spalvos išman
ų
j
į
rakt
ą
ir
į
kiškite pro-
gramavimui reikaling
ą
geltonos spalvos išman
ų
j
į
rakt
ą
.
5. Pasukite informacijos mygtuk
ą
nor
ė
dami pasirinkti
meniu punkt
ą
.
6. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
7. Pasukdami informacijos mygtuk
ą
, pasirinkite meniu
punkto nustatym
ą
.
8. Nustatym
ą
patvirtinkite paspausdami meniu punkt
ą
.
9. Pasirinkite kit
ą
meniu punkt
ą
, kur
į
norite pakeisti,
pasukdami informacijos mygtuk
ą
.
10. Atlikus visus nustatymus, pasukdami informacijos
mygtuk
ą
atverkite meniu „Save?“.
11. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Patvirtinimai yra
į
rašomi.
Pateikiamas rodmuo „Key Manager continue?“.
●
Yes: Kito išmaniojo rakto programavimas
●
No: Rakt
ų
meniu užv
ė
rimas
12. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Šepe
č
io formos pasirinkimas
Ši funkcija reikalinga kei
č
iant valymo galvut
ę
.
1. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „Brush Head“.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
3. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus pažym
ė
tas
norimos formos šepetys.
4. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
5. Nor
ė
dami pakeisti valymo galvut
ė
s k
ė
limo pavar
ą
sukite informacijos mygtuk
ą
:
„up“: K
ė
limas
„down“: Nuleidimas
„OFF“: Sustabdymas
6. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus atvertas
meniu punktas „IŠJUNGTI“.
7. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Meniu užveriamas.
Valdiklis atlieka paleidim
ą
iš naujo.
Veikimo trukm
ė
po išjungimo
1. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „After-Run Time“.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
3. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus pažym
ė
ta
norima funkcija.
4. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
5. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane bus pa-
teiktas norimas veikimo trukm
ė
s po išjungimo ro-
dmuo.
6. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Baterijos tipo nustatymas
1. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „Battery Menu“.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
3. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus pažym
ė
tas
norimas baterijos tipas.
4. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Pagrindin
ė
nuostata
Eksploatuojant atlikti atskir
ų
valymo program
ų
parame-
tr
ų
pakeitimai po prietaiso išjungimo panaikinami ir gr
ą
-
žinamos pradin
ė
s nuostatos.
1. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „Basic Settings“.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
3. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus pažym
ė
ta
norima valymo programa.
4. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
5. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus pažym
ė
tas
norimas parametras.
6. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Nustatytos vert
ė
s rodmuo mirksi.
7. Norim
ą
vert
ę
nustatykite sukdami informacijos myg-
tuk
ą
.
8. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Kalbos nustatymas
1. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane bus at-
vertas meniu punktas „Language“.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
3. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus pažym
ė
ta
reikiama kalba.
4. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Jungiklio meniu
Naudojant š
į
meniu darbin
ė
šviesa
į
jungiama arba už-
blokuojama.
1. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane pasiro-
dys „Switch Menu“.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
3. Sukite informacin
į
mygtuk
ą
tol, kol bus pažym
ė
ta
„Work Light“.
4. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Gamyklinis nustatymas
Atkuriamas vis
ų
valymo parametr
ų
gamyklinis nustaty-
mas.
1. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus atvertas
meniu punktas „Factory Settings“.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
3. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus paryškintas
„Yes“.
4. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Valymo program
ų
parametr
ų
nustatymas
Visi valymo program
ų
parametrai išsaugomi tol, kol pa-
sirenkamas kitas nustatymas.
1. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
valymo pro-
gram
ą
.
2. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Rodomas pirmas nustatomas parametras.
3. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Nustatytos vert
ė
s rodmuo mirksi.
4. Norim
ą
vert
ę
nustatykite sukdami informacijos myg-
tuk
ą
.
5. Pakeist
ą
nustatym
ą
patvirtinkite spausdami infor-
macijos mygtuk
ą
arba palaukite, kol nustatyta vert
ė
bus automatiškai prad
ė
ta taikyti po 10 sekundži
ų
.
6. Pasukite informacijos mygtuk
ą
nor
ė
dami pasirinkti
kit
ą
parametr
ą
.
7. Pakeit
ę
visus norimus parametrus, sukite informaci-
jos mygtuk
ą
tol, kol bus atvertas meniu punktas
„Quit Menu?“.
8. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Meniu užveriamas.
Gabenimas
PAVOJUS
Važiavimas nuolydžiu
Sužalojimo pavojus
Prietais
ą
šlaituose pakraukite ir iškraukite tik tuo atveju,
jeigu nuolydis neviršija didžiausios vert
ė
s (žr. skyri
ų
„Techniniai duomenys“).
Važiuokite l
ė
tai.
몇
ATSARGIAI
Nesilaikant svorio nuorodos
Sužalojim
ų
ir materialin
ė
s žalos pavojus
Transportuodami atsižvelkite
į
į
renginio svor
į
.
1. Sumontavus D valymo galvut
ę
išimkite diskinius še-
pe
č
ius iš šepe
č
io galvut
ė
s.
2. Kai prietais
ą
gabenate transporto priemone, j
į
į
tvir-
tinkite pagal galiojan
č
i
ų
direktyv
ų
nuostatas, kad jis
neslyst
ų
ir neapvirst
ų
.
Paveikslas T
1
Tvirtinimo diržas
Sand
ė
liavimas
몇
ATSARGIAI
Nesilaikant svorio nuorodos
Sužalojim
ų
ir materialin
ė
s žalos pavojus
Laikydami atsižvelkite
į
prietaiso svor
į
.
D
Ė
MESIO
Šaltis
Prietaiso sugadinimas užšalus vandeniui
Iš prietaiso išleiskite vis
ą
vanden
į
.
Laikykite prietais
ą
nuo šal
č
io apsaugotoje vietoje.
Renkantis stov
ė
jimo viet
ą
reikia atsižvelgti
į
bendr
ą
prietaiso svor
į
, kad nepakenkt
ų
jo stabilumui.
●
Prietais
ą
galima laikyti tik patalpose.
●
Prieš ilgos trukm
ė
s sand
ė
liavim
ą
visiškai
į
kraukite
baterijas.
●
Sand
ė
liuodami baterijas iki galo
į
kraukite ne re
č
iau
kaip kart
ą
per m
ė
nes
į
.
Summary of Contents for 1.246-022
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP ...
Page 258: ......
Page 259: ......