Kärcher 1.198-120.0, Original Instructions Manual

Page: 115 / 123

– 7
ﳊا ﻻ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
ﳋا ﳌا وأ / و ةﺮﺒ ﻻإ ﺔﻓﺮﻌ ﰎ اذإ ﻹا ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷ
ﻢﻬﻨﻣﺄﺑ ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻼﺳو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻬﺘﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
ﳉا اﺬﻫ ﻷاو زﺎﻬ . ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا رﺎﻄﺧ

ﻸﻟ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﳉا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻔﻃ ﻻإ ،زﺎﻬ
ﲢ وأ ،ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻦﺳ قﻮﻓ اﻮﻧﺎﻛ اذإ فاﺮﺷإ ﺖ
ﻼﺳو ﻢﻬﻨﻣﺄﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺺﺨﺷ ﺪﻌﺑ وأ ،ﻢﻬﺘﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ اﻮﻠﺼﺤﻳ نأ
ﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ ﻷاو زﺎﻬ رﺎﻄﺧ
. ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا

ﻻ ﻸﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﳉﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃ . زﺎﻬ

ﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃ
ﻼﺗ ﳉﺎﺑ ﻢﻬﺒﻋ . زﺎﻬ

ﻻ ﻷا مﻮﻘﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ لﺎﻔﻃ
ﻻإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﰎ اذإ ﻹا . ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷ
å ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﳉا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬ حﺎﺘﻔ
ﻷا حﺎﺘﻔﻣ / ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ و ةﺰﻬﺟ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا

ًﻤﺋاد
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﳉا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎ ﳌﺎﻃ زﺎﻬ نﺎﻛ ﺎ
ﳉا . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬ

ﳉا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓو زﺎﻬ
ًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺎ
. ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻻإو ،ﺮﺘﻠﻓ نوﺪﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ
ﳉﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ . زﺎﻬ

ﳉا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ ﺲﻘﻄﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ زﺎﻬ
ﳊاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺪﻳﺪﺸﻟا . ةراﺮ
ã
ﺮﻄﺧ
ﻻا ﺮﻄﺧ ! رﺎﺠﻔﻧ

ﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺮﻈﺤﻳ ﻷا ﻲﻓ زﺎﻬ ﻦﻛﺎﻣ
ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا . رﺎﺠﻔﻧ

ﻻ ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا ﻂﻔﺸﺗ وأ رﺎﺠﻔﻧ
ﻻا ﻷاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ،قاﺮﺘﺣ ! ﺔﺑﺮﺗ

ﻻ ﻷا ﻂﻔﺸﺗ ﳌا ﺔﺑﺮﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌ
ﻷﺎﻛ ) ﳌاو مﻮﻴﻨﻣﻮﻟ !( ﻚﻧﺰﻟا وأ مﻮﻴﺴﻴﻨﻏﺎ

ﻻ ﻷا ﻂﻔﺸﺗ ﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ضﺎﻤﺣ ! ةﺰﻛﺮ

ﻻ ﻷا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﶈا ءﺎﻴﺷ ﳌا وأ ﺔﻗﺮﺘ ! ﺔﻨﺧﺪ
å
ﲢ ﺮﻳﺬ
ﻹا ﺮﻄﺧ ! ﺔﺑﺎﺻ

ﻻ ةرﻮﺳﺎﻣ وأ ﺔﻫﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻔﺸﺗ
. سأﺮﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا
å ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﳉا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻟ زﺎﻬ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ) ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﺑﺎﺻإ وأ ثداﻮﺣ
.( ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
å ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﳉا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ وأ زﺎﻬ
تﺎﺒﺜﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
وأ ثداﻮﺤﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ نود ﺔﻟﻮﻴﺤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻹا . تﺎﺑﺎﺻ
å ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﲡ ﻞﻤﻌﺗ ﻷا تاﺰﻴﻬ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣ
ﳌا ﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏو مﺪﺨﺘﺴ ت
ﻻا وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳ
ىرخأ رطاخم
زاھجلا تابث نامض
لاسلا تاداشرإ ةم
115 AR
11
5