-
1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si prečítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte podľa
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.
Keď pri vybaľovaní zistíte chybu, ktorá
vznikla pri preprave, informujte Vášho pre-
dajcu.
–
Štítky s varovaním a upozornením,
umiestnené na stroji, podávajú dôležité
pokyny pre bezpečnú prevádzku.
–
Popri pokynoch v návode na obsluhu je
potrebné zohľadniť aj všeobecné bez-
pečnostné predpisy vyplývajúce zo zá-
konov.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo zranenia, poškodenia!
Pri vykladaní rešpektujte hmotnos
ť
prístro-
ja!
Nepoužívajte vysokozdvižné vozíky.
Pri premiestňovaní prístroja použite
vhodnú rampu alebo žeriav!
Pri pužívaní rampy dávajte pozor na:
Voľný priestor nad podlahou 70mm.
Ak sa dodáva prístroj na palete, musí
sa postaviť z priložených dosiek odjaz-
dová rampa.
Návod k tomu sa nachádza na strane 2
(vnútorná strana obálky).
Dôležité upozornenie
: každá doska
musí byť vždy upevnená 2 skrutkami
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo zranenia, poškodenia!
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia!
V prípade príliš ve
ľ
kého stúpania hrozí ne-
pezpe
č
enstvo prevrátenia.
–
V smere jazdy prekonáva
ť
iba stúpania
do 18%.
Pri rýchlej jazde do zatá
č
ky vzniká nebez-
pe
č
ie prevrátenia.
–
V záta
č
kách jazdite pomaly.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia na nestabil-
nom podklade.
–
Strojom pohybujte výlu
č
ne na pevnom
podklade.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia u ve
ľ
kého
bo
č
ného sklonu
–
Naprie
č
smeru jazdy prekonáva
ť
iba
stúpania do 10%.
–
Zásadne sa musia dodržiavať predpisy,
pravidlá a nariadenia, ktoré platia pre
motorové vozidlá
–
Obsluha musí používať prístroj
v súlade s určením. Pri svojom spôsobe
jazdy musí zohľadniť miestne danosti
a pri práci s prístrojom dávať pozor na
tretie osoby, predovšetkým na deti.
–
Prístroj smú používať iba osoby, ktoré
sú poučené o ovládaní alebo preukázali
svoje schopnosti obsluhovať ho a sú
výslovne poverené použitím.
–
Prístroj nesmú prevádzkovať deti alebo
mladiství.
–
Vozenie sprievodných osôb nie je do-
volené.
–
Stroje so sedadlami sa do pohybu smú
uvádzať iba zo sedadla.
Zabráňte používaniu prístroja nepovo-
lanými osobami. Vyxtiahnite kľúčik za-
paľovania.
Prístroj sa nesmie nikdy ponechať bez
dozoru, kým je motor v činnosti. Obslu-
ha smie stroj opustiť až vtedy, keď sa
motor zastaví, stroj sa zaistí proti ne-
úmyselnému pohybu a poprípade sa
zapne parkovacia brzda a vytiahnu sa
kľúče zo zapaľovania.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia!
–
Otvor na odvod spalín nesmie by
ť
uzav-
retý.
–
Nenahýba
ť
sa nad otvor na odvod spa-
lín alebo sa ho nedotýka
ť
(Nebezpe-
č
enstvo popálenia).
–
Nedotýka
ť
sa hnacieho motora alebo
ho nechyta
ť
(Nebezpe
č
enstvo popále-
nia).
–
Spaliny sú jedovaté a zdraviu škodlivé,
nesmú sa vdychova
ť
.
–
Motor potrebuje po odstavení dobeh
cca 3 - 4 s. V tomto
č
ase sa zdržiava
ť
bezpodmiene
č
ne mimo zóny pohonu.
–
V núdzovom prípade zničte podložky
núdzovým kladivom.
POKYN
Núdzové kladivo sa nachádza v priestore
pre nohy, pod sedadlom vodi
č
a.
–
Používať možno iba príslušenstvo a ná-
hradné diely schválené výrobcom. Ori-
ginálne príslušenstvo a originálne
náhradné diely zaručujú bezpečnú a
bezporuchovú prevádzku stroja.
–
Ďalšie informácie o náhradných dieloch
získate na stránke www.kaercher.com
v oblasti Servis.
Obsah
Bezpečnostné pokyny. . . . .
SK . . 1
Všeobecné pokyny . . . .
SK . . 1
Symboly na prístroji. . . .
SK . . 2
Použité symboly . . . . . .
SK . . 2
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 2
Používanie výrobku v súlade s
jeho určením . . . . . . . . . . . .
SK . . 2
Vhodné povrchy . . . . . .
SK . . 2
Ochrana životného prostredia SK . . 2
Ovládacie a funkčné prvky .
SK . . 3
Obrázok zametacieho stroja SK . . 3
Ovládací panel . . . . . . .
SK . . 3
Zámka zapaľovania. . . .
SK . . 3
Funkčné tlačidlá . . . . . .
SK . . 3
Kontrolné lampy a displej
SK . . 4
Pedále . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 4
Pred uvedením do prevádzky
SK . . 4
Zablokovať/uvoľniť parko-
vaciu brzdu . . . . . . . . . .
SK . . 4
Pohyb zametacieho stroja
bez vlastného pohonu . .
SK . . 4
Zametací stroj uviesť do po-
hybu cez vlastný pohon.
SK . . 4
Uvedenie do prevádzky . . .
SK . . 4
Všeobecné pokyny . . . .
SK . . 4
Práce kontroly a údržby
SK . . 4
Natankovanie . . . . . . . .
SK . . 4
Prevádzka. . . . . . . . . . . . . .
SK . . 4
Nastavenie sedadla vodiča SK . . 4
Voľba programu . . . . . .
SK . . 4
Spustenie stroja . . . . . .
SK . . 5
Jazda s prístrojom. . . . .
SK . . 5
Zametanie . . . . . . . . . . .
SK . . 5
Vyprázdnenie nádoby na
smeti . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Vypnutie prístroja . . . . .
SK . . 6
Preprava . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Uloženie prístroja . . . . . . . .
SK . . 6
Odstavenie . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Starostlivosť a údržba. . . . .
SK . . 6
Všeobecné pokyny . . . .
SK . . 6
Čistenie . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Intervaly údržby. . . . . . .
SK . . 6
Údržbárske práce . . . . .
SK . . 7
EÚ Vyhlásenie o zhode. . . .
SK . 11
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . 11
Pomoc pri poruchách . . . . .
SK . 12
Technické údaje . . . . . . . . .
SK . 13
Bezpečnostné pokyny
Nebezpe
č
enstvo po-
škodenia sluchu. Pri
práci s prístrojom bez-
podmiene
č
ne noste
vhodnú ochranu sluchu.
Všeobecné pokyny
Pokyny k vykládke
Prázdna hmotnosť (bez mon-
tážnych súprav)
1440 kg*
* Ak sú namontované montážne súpravy,
je hmotnosť ešte vyššia.
Prevádzka s pohybom
Prístroje so spaľovacím motorom
Prístroje s kabínou vodiča
Príslušenstvo a náhradné diely
271
SK
Summary of Contents for 1.186-124.0
Page 2: ...2...
Page 158: ...2 www kaercher com REACH www kaercher com REACH 18 158 EL...
Page 160: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 180 10 km h 1 2 3 160 EL...
Page 161: ...5 1 2 3 1 3 II 10 10 M 70 mm 70 mm 3 1 2 3 4 5 3 6 1 2 On Off 3 3 161 EL...
Page 162: ...6 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 5 950 643 0 K rcher 162 EL...
Page 163: ...7 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 1 2 163 EL...
Page 164: ...8 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 25 Nm 10 164 EL...
Page 165: ...9 1 2 3 4 MIN MAX MIN K rcher K rcher 20 1 2 3 4 5 80 85 mm 1 165 EL...
Page 166: ...10 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 10 kg 7 9 mm 2 1 166 EL...
Page 186: ...2 3 4 www kaercher com Service 18 186 RU...
Page 187: ...3 REACH www kaercher com REACH 187 RU...
Page 189: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 180 10 189 RU...
Page 190: ...6 1 2 3 1 2 3 1 3 II 10 10 70 70 1 2 3 4 5 3 6 1 2 190 RU...
Page 191: ...7 2 0 0 4 0 191 RU...
Page 192: ...8 VDE 0701 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 192 RU...
Page 193: ...9 1 28 20 C 1 00 1 28 5 193 RU...
Page 194: ...10 MIN MAX MIN MAX 5 6 25 10 1 2 3 4 MIN MAX MIN K rcher Karcher 20 1 2 3 4 5 194 RU...
Page 195: ...11 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 195 RU...
Page 314: ...2 www kaercher com e REACH www kaercher com REACH 18 314 BG...
Page 316: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 180 10 316 BG...
Page 317: ...5 1 2 3 1 2 3 1 3 II 10 10 70 70 3 1 2 3 4 5 3 6 1 2 3 317 BG...
Page 318: ...6 3 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 318 BG...
Page 319: ...7 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 Karcher 0 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 1 2 319 BG...
Page 320: ...8 20 C 1 28 1 00 1 28 5 MA 5 320 BG...
Page 321: ...9 6 25 Nm 10 1 2 3 4 K rcher K rcher 20 MIN MAX 1 2 3 4 5 321 BG...
Page 322: ...10 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 322 BG...
Page 371: ...2 www kaercher com 18 371 UK...
Page 372: ...3 REACH www kaercher com REACH 372 UK...
Page 374: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 180 10 374 UK...
Page 375: ...6 1 2 3 1 2 3 1 3 II 10 10 50 70 1 2 3 4 5 3 6 1 2 375 UK...
Page 376: ...7 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 376 UK...
Page 377: ...8 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 377 UK...
Page 378: ...9 1 28 20 C 1 00 1 28 5 M N MAX M N MAX 5 378 UK...
Page 379: ...10 6 25 10 1 2 3 4 M N MAX M N K rcher 20 1 2 3 4 5 379 UK...
Page 380: ...11 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 380 UK...
Page 387: ...2 REACH www kaercher com REACH 18 387 ZH...
Page 389: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 180 10km h 1 2 3 1 2 3 1 3 389 ZH...
Page 390: ...5 II 10 10 70mm 70mm 3 1 2 3 4 5 3 6 1 2 3 3 2 3 390 ZH...
Page 392: ...7 20 C 1 28kg l 1 00 1 28kg l 5 MAX MIN MIN MAX 5 6 392 ZH...
Page 393: ...8 25Nm 10 1 2 3 4 MAX MIN MIN K rcher K rcher 20 MAX MIN 1 2 3 4 5 80 85 mm 1 40 50mm 393 ZH...
Page 394: ...9 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 10kg 7 9mm 2 1 394 ZH...
Page 401: ...11 401 AR...
Page 403: ...9 40 50 1 2 SW 13 1 3 7 9 10 2 1 403 AR...
Page 404: ...8 25 10 1 2 3 4 MIN MAX MIN 20 MIN MAX 1 2 3 4 5 80 85 1 404 AR...
Page 405: ...7 20 1 28 1 1 28 MIN MAX MIN MAX 6 405 AR...
Page 406: ...6 0 0 4X 0 VDE 0701 0 5 950 643 0 50 50 250 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 406 AR...
Page 407: ...5 II 10 10 70 70 1 2 3 4 5 3 6 1 2 Ein Aus 407 AR...
Page 408: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 180 10 1 2 3 1 2 3 408 AR...