Operating Manual HDS Standard 9.808-214.0
19
PRESSURE W
ASHER
OPERA
TOR’S MANU
AL
AVERTISSEMENT: Liquide de
décharge chaud. Ne pas toucher
ou décharger directement le
jet vers des personnes ou des
animaux, car cela risquerait de
causer des blessures graves ou
même la mort.
AVERTISSEMENT: Risque de
blessures. Les surfaces chaudes
peuvent causer des brûlures. Uti
liser uniquement les zones de
prise désignées du pistolet pul-
vérisateur et de la lance. Ne pas
placer les mains ou les pieds
sur des endroits non isolés de
la laveuse à pression.
12. Pour réduire le risque de blessures, une surveil-
lance étroite doit être exercée lorsqu'un appareil
est utilisé à proximité d'enfants. Ne pas laisser les
enfants utiliser la laveuse à pression.
La présence
d’une personne est exigée pendant le fonc-
tionnement de cette machine.
AVERTISSEMENT: Agripper la
lance de nettoyage avec les deux
mains avant de commencer. Le
non-respect de cette consigne
pourrait mener à des blessures
causées par le mouvement vio-
lent de la lance.
13. Ne jamais effectuer des ré-
glages sur la machine pendant
son fonctionnement.
14. S’assurer que tous les raccords rapides sont sé-
curisés avant d’utiliser la laveuse à pression.
AVERTISSEMENT : La haute
pression générée par ces ma-
chines causera des lésions
corporelles ou des dommages
à l'équipement. Se tenir à l'écart
de la buse. Faire preuve de pru-
dence lors de l'utilisation. Ne
pas décharger directement le
jet vers des gens, cela pourrait
causer des blessures graves
voire la mort.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
6. Utilisez uniquement du mazout, ou du diesel. Il est
recommandé d’utiliser un désodorisant diable rouge
avec chaque réservoir pour réduire l’accumulation
de suie sur le serpentin de chauffage.
AV E RT I S S E M E N T: R i s q u e
d’incendie – ne pas ajouter de
carburant pendant que la ma-
chine fonctionne ou est encore
chaude.
AVERTISSEMENT : Ne pas uti-
liser de carburant, de drain-
age du carter de moteur ou de
carburant contenant de l'huile,
de solvants ou de l'alcool. Cela
risquerait de causer un incendie
et une explosion.
7. Les appareils au carburant doivent être installés
dans un endroit exempts de poussières combus-
tibles et de gaz ou de vapeurs inflammables. Ne
pas stocker ni utiliser de carburant à proximité de
cette machine.
8. Ne pas laisser de liquides acides, caustiques ou
abrasifs passer dans la pompe.
9. Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec ni laisser
le pistolet pulvérisateur fermé pendant plus d’une
à deux minutes.
10. S'assurer de placer l'équipement dans un endroit
isolé.
AVERTISSEMENT: Un jet haute
pression peut écailler la pein-
ture ou provoquer l'émission
d'autres particules dans l'air et
leur projection à hautes vitess-
es. Afin d’éviter des blessures
personnelles, des dispositifs de
sécurité pour les yeux, les mains
et les pieds doivent être portés.
11. Une protection pour les yeux, les mains et les pieds
doit être portée lorsque cet équipement est utilisé.
AVERTISSEMENT : Cette ma-
chine excède 85 dB et une pro-
tection de l'ouïe appropriée doit
être portée.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE:
NE PAS AJOUTER DE
CARBURANT PENDANT
QUE LA MACHINE
FONCTIONNE.
AVERTISSEMENT
PORTER UNE PROTEC-
TION DES YEUX ET
DES VÊTEMENTS DE
PROTECTION LORS DE
L'UTILISATION DE CET
ÉQUIPEMENT.
AVERTISSEMENT
PORTER UNE
PROTECTION DE
L'OUÏE.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE:
NE PAS AJOUTER DE
CARBURANT PENDANT
QUE LA MACHINE
FONCTIONNE.
AVERTISSEMENT
LIQUIDE DE DÉCHARGE
CHAUD. NE PAS TOUCHER
OU DÉCHARGER DI-
RECTEMENT LE JET VERS
DES PERSONNES
AVERTISSEMENT
LE PISTOLET PULVÉRISA-
TEUR PEUT PRÉSENTER
UN RISQUE DE RETOUR;
LE TENIR AVEC LES
DEUX MAINS.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INFECTION
OU DE BLESSURES PER-
SONNELLES GRAVES.
SE TENIR À L'ÉCART DE
LA BUSE
