额定功率：本产品在环境温度23℃，进水静压0.18MPa±0.02MPa，进水温度15℃条件下，开始上电开机，依次将水压、
座温、水温设置为最高档后，立即开启臀洗并打开移动按摩和脉冲按摩功能，持续稳定工作一个清洗周期的
平均功率。
最佳清洁率性能：本产品为获得GB/T 23131-2019标准中最大清洁率要求，需将喷杆位置调至最前端，水压档位调至
最大档，同时开启移动按摩功能。
产品右侧面
Right side
产品左侧面
Left side
305/400
405
528
额定电压
220V
~
G1/2
供水管内螺纹
自动冲水功能
可实现便后自动冲刷功能
Automatic flushing
Toilet will automatically flush as
user walks away from bowl
Cover auto
open/close
With auto cover opening/closing
functions
可实现座盖自动打开和关闭
自动翻盖功能
断电冲水功能
可实现断电后手动冲刷马桶功能
Power off flush
Toilet will washed manually after
power failure
额定功率
额定电压
220V
~
,50Hz
1060W(具体测试条件及参数请参考
第七页上半段)
Rated power
Rated pressure
1060W
（
As for the test condition
and standard, please refer to the
upper part on page 7.
）
220V~,50Hz
冲洗方式
排污口外径
排水方式
平均用水量（L）
水压范围
电源线
长度约1.6米
4.8L（大冲6.0L/小冲4.2L）
喷射虹吸式
80-95mm
下排水
80-95mm
Water pressure
range
Electrical wire
Maximum
cleansing flow
Flush volume(L)
Flushing mode
Siphonic jet
length is about 1.6m
Outlet outside
diameter
Drainage method
Down-drain
4.8L(Full Flush 6.0L/Half Flush 4.2L)
最大清洗流量
530ml/min
530ml/min
安全装置
着座感应器、温度传感器、温度
保险丝、温控器、漏电保护插头
Safety device
Sensed area,Temperature senor,
Thermal fuse,Bimetal thermostat,
Leakage protection plug
表面温度
加热功率
防低温烫伤
6档调节
50W
使用10分钟后，座温自动缓慢降
到低档
Surface temperature
Heating power
Heated burning
protection
50W
The seat temperature will
automatically lower to level
1 in 10 minutes after using
6 different level adjustment
清洗装置
加热功率
温水温度
清洗流量
清洗方式
防污装置
安全装置
1600W
6档调节
3档调节
臀洗/移动清洗，妇洗/移动清洗，
脉冲按摩
喷嘴自动清洗装置、防虹吸装置、防
倒流装置、过滤装置
温度保险丝、水温传感器、接地保
护、温控器、过温保护、漏电保护
插头
250W
加热功率
暖风风量
暖风装置
暖风风温
安全装置
大于0.2m³/min
6档调节
温度保险丝、温控器、漏电保护插头
暖座装置
Over
0.2m
3
/min
250W
Heater Wind Device
Warm wind speed
Warm wind
temperature
Heating power
Safety device
Thermal fuse, Temperature senor,
Thermostat
Heating power
Washing settings
Water temperature
Water volume
Cleansing mode
1600W
Anti-fouling
device
Safety device
6 different level adjustment
3 different level adjustment
Automatic cleansing nozzle,
Anti-syphon device,Anti-backflow
device, Filter device
6 different level adjustment
Seat Heating Device
喷洗位置
水压保护
5档调节
稳压装置、自动泄压装置
5 different level adjustment
Spray cleansing
location
Water pressure
protector
Pressure stabilizer,Automatic
pressure discharging
Rear washing/Massage washing ,
Feminine washing/ Massage washing,
Pulse massage
Night light assembly
Others
User ID setting
To avoid disturbance from remote
controls by multi-user
Intelligent,Often in the off state,
Normally on
夜灯设置
其他
用户码设定
智能、常灭、常亮
防止多台产品多个用户使用时，
互相干扰
Thermal fuse, Water temperature
senor,Ground protection,Thermostat,
Over temperature protection ,
Leakage protection plug
整机防水
IPX4
Overall unit
Waterproof
IPX4
>500
200
100
250
安装尺寸图
INSTALLATION DRAWING
350
250
200
＞
500
Ø110
Minimum water pressure 0.08MPa
Maximum water pressure 0.8MPa
电源、进水连接建议
Power supply,water inlet
connection recommended
Rated pressure
G/2Hose(Internal thread)
最小进水压0.08MPa
最大进水压0.8MPa
装饰盖
Escutcheon
Cover
Front cleaning
Rear cleaning
座盖
陶瓷体
座圈
Seat
VC
707
425
指示灯
Indicator light
臀洗
妇洗
旋钮
Knob
挡风板
Windshield
臀洗孔
Rear cleaning
妇洗孔
Front cleaning
喷嘴
Spray nozzle
手动冲刷按键
Manual flush
button
除臭窗
Deodorization
window
用脚触碰感应区域，可实现小冲冲水和感应翻圈
Touch the sensing area with your foot to achieve a
small flush and opening the seat
1092
Summary of Contents for 25958T-WK
Page 14: ......
