Karat 21042T-WK, Installation Instructions Manual, Page: 3 / 15

本产品具有温水清洗、暖风、座圈加热、缓降盖板、
冷热按摩、清洗强度调节、夜灯照明等功能，座圈
温度、清洗温度，可根据需要进行调节。
This product has the function of warm water cleaning, warm
air, seat ring heating, damping slow down, hot and cold
massage, cleaning intensity adjustment, night light lighting
and other functions, and the seat ring temperature, cleaning
temperature can be adjusted according to demands.
Press “REAR”/“FRONT ” button, the
water comes out of wand to clean the
rear/front portion of body.
It automatically stops after a cycle of
cleaning. If press “STOP” button when
using, the function will stop immediately.
按“臀洗”/“妇洗”键，喷水清洗
臀部/下身，持续清洗一个周期后自
动停止，若中途按下“停止”键，
可立即停止“臀洗”/“妇洗”功能。
臀洗/妇洗
暖风操作
按“暖风”键，暖风吹出，开始暖风，
一个周期后或人体离开座圈后，自动
停止暖风。
按摩操作
按“按摩”键，移动按摩功能开启，
喷嘴前后移动，扩大洗净范围；再
次按“按摩”键，移动按摩功能关
闭，如此反复循环。
喷嘴位置
调节
在“臀洗”或“妇洗”时，按水压
“+”、“-”键，可调节5档水压
强度。
水压调节
在“臀洗”或“妇洗”时，按喷嘴
位置“ ”、“ ”键，可
在5档之间调节喷洗位置前移、后移。
节电设置
按“节电”键，屏幕上显示节电及数
字字样，每按一次该键，节电图标会
在3→6→9→关闭（无任何图标显示）
的顺序变化，可在这3个时间档位选择
需要的节电时间。例如，用户要将每
天早上的9点至下午15:00点之间设为
节能状态，按以下操作即可实现。
大冲/
小冲冲水
按下大冲按键/小冲按键，坐便器
开始大冲/小冲冲水。
温馨提示：人体坐下后，坐便器开
始自动除臭，离座3秒后停止。暖
风时，自动除臭关闭。
自动除臭
温度调节
风温调节：在暖风功能时，按“风
温”键，调节风温，液晶屏显示的
风温1至5格分别为1至5档，不显示
时为常温档，档位调节方式为上下
循环。
水温调节：按“水温”键，调节水
温，液晶屏显示的水温1至5格分别
为1至5档，不显示时为常温档，档
位调节方式为上下循环。
座温调节：按“座温”键，调节座
圈温度，液晶屏显示的座温1至5格
分 别 为 1 至5档 ， 不显示 时 为常温
档，档位调节方式为上下循环。
自动功能
缓降盖板
短按遥控器上自动三个按键可实现
全自动使用，便捷使用。用户可先
设定适合自己的喷嘴位置、水
压大小及温度选项并保存。使用时
只需按下一次按键即能实现全程免
操作的自动功能。
根据物理阻尼原理设计的缓降装置，
使座圈、座盖缓慢放下。
Rear
Front
cleaning
Drying
Operation
Press “DRY” button, warm wind comes
out of wand to dry. After a cycle or user
leaves the seat, it automatically stops.
Massage
Press “MASSAGE” button to activate
massage function, the nozzle moves
forward and back to extend the cleaning
scope; Press “MASSAGE” button again
to stop the function.
Spray nozzle
position
adjustment
During “REAR” or “FRONT”, press
spray nozzle button of “ ” and “ ”,
to move the position forward and
backward by adjusting 5 levels.
Water
pressure
adjustment
During “REAR” or “FRONT”, press
water pressure button of “+” and “-”,
to adjust pressure for rear and front
cleaning.
Energy
saver
Press “ENERGY SAVER” button, LCD
screen shows energy saver and figures.
It shows three options of energy saver
period as 3-6-9-off, which can be
selected accordingly. For example,
user can set from 9:00 to 15:00 as
energy saver
according to following operation.
Automatic
deodorization
Water temperature adjustment:
Press“WATER” button to adjust
temperature for rear and front cleaning.
The LCD display of 1 to 5 lines means
level 1 to 5.NO display means
normal temperature.To adjust level by
up and down cycle.
Dry temperature adjustment:
Press“DRY”button to adjust temperature
for drying.
The LCD display of 1 to 5 lines means
level 1 to 5.NO display means normal
temperature.To adjust level by up and
down cycle.
Seat temperature adjustment:
Press“SEAT”button to adjust
temperature of seat.The LCD display of
1 to 5 lines means level 1 to 5.NO
display means normal temperature.To
adjust level by up and down cycle.
Temperature
adjustment
Full-automatic function can be achieved
by three “AUTO” buttons, convenient
and practical. User can per-set the
suitable nozzle position, water pressure
and temperature and save the setting.
Full-automatic function will be activated
by pressing the related function button
when using afterwards.
Auto function
According to the principle of physical
damping design of damping device,
resulting in a seat change, can be quiet
the closure of the seat, seat cover.
Soft close
Press the “ FULL ” button to activate
full flushing;
Press the “ HALF ” button to activate
half flushing;
Full Flush
Half Flush
Remark: The deodorization function
starts to work automatically as the user
sits on the seat and stops automatically 3
seconds after the user leaves the seat.
When drying, the function of automatic
deodorization stops.