Kappa MONOKEY KVE58 Owner'S Manual Download Page 3

Page: 3 / 24

3 /24

©Copyright 07/2020 AR-Rev00

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

0ISTRELK 10/2020 conv.indd 3

06/10/20 16:01

Summary of Contents for MONOKEY KVE58

Page 1: ...0ISTRELK 10 2020 conv indd 1 0ISTRELK 10 2020 conv indd 1 06 10 20 16 01 06 10 20 16 01 ...

Page 2: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG INSTRUC 0ISTRELK 10 2020 conv indd 2 0ISTRELK 10 2020 conv indd 2 06 10 20 16 01 06 10 20 16 01 ...

Page 3: ...3 24 Copyright 07 2020 AR Rev00 LEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 0ISTRELK 10 2020 conv indd 3 0ISTRELK 10 2020 conv indd 3 06 10 20 16 01 06 10 20 16 01 ...

Page 4: ...E TECH INFO 32 3 cm 4 5 4 c m 55 5 cm lt 58 10 Kg MAX LOAD MODULAR SECURITYLOCK ALUMINUM 32 3 cm 4 5 4 c m 40 9 cm lt 42 10 Kg MAX LOAD MODULAR SECURITYLOCK ALUMINUM TECH INFO 32 2 cm 4 8 c m 45 5 cm lt 48 10 Kg MAX LOAD MODULAR SECURITYLOCK ALUMINUM 0ISTRELK 10 2020 conv indd 4 0ISTRELK 10 2020 conv indd 4 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 7: ...AJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Attenzione Caution Achtung Attention Atención Attenzione Caution Achtung Attention Atención K22 TECH INFO 37 cm 2 2 5 c m 47 cm lt 22 10 Kg MAX LOAD 0ISTRELK 10 2020 conv indd 7 0ISTRELK 10 2020 conv indd 7 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 8: ...DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG INSTRUC Capacità Capacity Volumen Capacité Capacidad 0ISTRELK 10 2020 conv indd 8 0ISTRELK 10 2020 conv indd 8 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 9: ...20 AR Rev00 LEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Attenzione Caution Achtung Attention Atención IT EN DE ES FR 2 1 3 0ISTRELK 10 2020 conv indd 9 0ISTRELK 10 2020 conv indd 9 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 10: ... advises the use of K53 as top cases KAPPA empfiehlt den K53 als Topcase zu verwenden KAPPA conseille l utilisation des K53 comme top case KAPPA aconseja la utilización de la K53 como top case 1 3 2 IT EN DE ES FR Attenzione Caution Achtung Attention Atención 0ISTRELK 10 2020 conv indd 10 0ISTRELK 10 2020 conv indd 10 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 11: ...11 24 Copyright 07 2020 AR Rev00 LEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM IT EN DE ES FR 4 1 2 0ISTRELK 10 2020 conv indd 11 0ISTRELK 10 2020 conv indd 11 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 12: ... della KGR46 KGR33 come valigia laterale KAPPA advises the use of KGR46 KGR33 as panniers KAPPA empfiehlt den KGR46 KGR33 als Seitenkoffer zu verwenden KAPPA conseille l utilisation des KGR46 KGR33 comme valises latérales KAPPA aconseja la utilización de la KGR46 KGR33 como maleta lateral 0ISTRELK 10 2020 conv indd 12 0ISTRELK 10 2020 conv indd 12 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 14: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG INSTRUC 1 2 IT EN DE ES FR 0ISTRELK 10 2020 conv indd 14 0ISTRELK 10 2020 conv indd 14 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 15: ...15 24 Copyright 07 2020 AR Rev00 LEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM IT EN DE ES FR 0ISTRELK 10 2020 conv indd 15 0ISTRELK 10 2020 conv indd 15 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 16: ...ONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG INSTRUC IT EN DE ES FR IT EN DE ES FR 1 2 1 0ISTRELK 10 2020 conv indd 16 0ISTRELK 10 2020 conv indd 16 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 17: ...CIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 3 2 KIT CHIAVE KEY LOCK SETS SCHLÜSSEL SET KIT CLES JUEGO DE LLAVES JOGO DE CHAVES SECURITY LOCK 1 3 4 2 IT EN DE ES FR 0ISTRELK 10 2020 conv indd 17 0ISTRELK 10 2020 conv indd 17 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 18: ...TIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG INSTRUC Piastre Plates Trägerplatten Platines Parrilla IT EN DE ES FR KM7 K636 K553N KM5 KM8A KM8B KM9A KM9B 0ISTRELK 10 2020 conv indd 18 0ISTRELK 10 2020 conv indd 18 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 19: ...INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Monorack K_ _ _ KZ_ _ _ Telaietto Tubolare Laterale Tubular Side case Holder Seitenträger Supports valises tubulaires Portamaletas lateral tubular KL_ _ _ 0ISTRELK 10 2020 conv indd 19 0ISTRELK 10 2020 conv indd 19 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 20: ...UNG INSTRUC 30 40 mm Attenzione Caution Achtung Attention Atención ALCUNE PRECAUZIONI QUELQUES PRÉCAUTIONS FR ALGUNAS PRECAUCIONES ES IT SOME PRECAUTIONARY MEASURES EN DE SICHERHEITSHINWEISE 0ISTRELK 10 2020 conv indd 20 0ISTRELK 10 2020 conv indd 20 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 21: ...JE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INFORMAZIONI NECESSARIE PER IL MONTAGGIO IT IMPORTANT FITTING INFORMATION EN PRECAUCIONES DE MONTAJE ES AVERTISSEMENT FR WICHTIGE MONTAGEHINWEISE DE 0ISTRELK 10 2020 conv indd 21 0ISTRELK 10 2020 conv indd 21 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 22: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG INSTRUC IT EN DE 0ISTRELK 10 2020 conv indd 22 0ISTRELK 10 2020 conv indd 22 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 23: ...23 24 Copyright 07 2020 AR Rev00 LEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM FR ES 0ISTRELK 10 2020 conv indd 23 0ISTRELK 10 2020 conv indd 23 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...

Page 24: ...0ISTRELK 10 2020 conv indd 24 0ISTRELK 10 2020 conv indd 24 06 10 20 16 02 06 10 20 16 02 ...