background image

 

comutatorul, altfel riscul de accidente va cre

ște.

 

4. Înainte de a utiliza produsul, scoateți toate cheile de reglare. Cheile instalate pe părțile rotative 
ale produsului pot provoca vătămări. 

 

5.  Nu  atinge

ți  dispozitivul.  Când  lucrați,  păstrați  o  postură  și  un  echilibru  stabil  pentru  a  putea 

controla mai bine 

aparatul într-o situație neprevăzută.

 

6.  Îmbrăcați-vă  adecvat.  Nu  purtați  haine  largi  sau  bijuterii,  deoarece  acestea  pot  fi  prinse  de 
părțile mobile ale produsului. Este recomandat să purtați încălțăminte cu talpă antiderapantă atunci 
când  utilizați  acest  produs;  părul  lung  trebuie  asigurat  corespunzător.  Purtați  întotdeauna 
îmbrăcăminte de protecție adecvată.

 

 
Avertizare!

 

Generatorul de ozon este un dispozitiv care poate produce o concentra

ție mare de ozon.

 

 

Aceste concentra

ții sunt mult mai mari decât cele admisibile în mediul în care putem trăi.    Datorită 

eficien

ței ridicate a generatorului nostru de ozon, vă rugăm să luați măsurile de precauție necesare 

în timpul utilizării.

 

 

Aparatul trebuie utilizat în încăperi închise: În case și în mașini.                                                                                                                                         

 

Nu utiliza

ți generatorul de ozon în apropierea surselor de apă sau în locuri umede.                                                                                               

 

Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expune

ți acest aparat la ploaie sau umezeală. Ozonul 

este un oxidant puternic, a

șa că utilizați-l cu precauție în spații închise. 

 

 

Concentra

ția mare sau inhalarea prelungită a ozonului este dăunătoare sănătății! 

 

 
Oamenii 

și  animalele  nu  pot  sta  în  camerele  care  au  fost  expuse  la  ozon.  Dacă  este  necesar, 

timpul  petrecut  în  cameră  trebuie  redus  la  minim  și  trebuie  folosită  îmbrăcăminte  de  protecție  și 
măști cu cărbune activ.

 

 

Inhalarea  unor  concentra

ții  mari  de  ozon  poate  provoca  efecte  fiziologice  negative.  Nu  inhalați 

ozonul direct din generatorul de ozon.

 

 

1. Nu instala

ți aparatul în apropierea unor surse de căldură, cum ar fi calorifere, încălzitoare, sobe 

sau 

 

alte dispozitive care produc căldură. 

 

2. Persoanele al căror simț al mirosului nu poate atinge nivelul normal, sunt rugate să nu utilizeze 
tratamentul oferit de generatorul de ozon.

 

3. Concentra

ția admisibilă de ozon pentru siguranța umană este de 0,1 ppm (200 μg/m3). Cu toate 

acestea,  chiar 

și la 1/5 sau 1/10 din limita de siguranță (0,02 ppm), se va simți mirosul de ozon. 

Efectul diferitelor concentra

ții de ozon asupra corpului uman este prezentat în tabelul de mai jos.

 

4. Ozonul acc

elerează procesul de ardere. În prezența ozonului, inflamabilitatea materialului este 

de  2-

3  ori  mai  mare  decât  în  cazul  oxigenului.  Prin  urmare,  este  interzisă  utilizarea  acestui 

echipament  în  apropierea  surselor  de  incendiu  sau  în  medii  inflamabile  și  explozive.  Nu  utilizați 
solven

ți inflamabili sau reactivi chimici pentru curățare. Aceștia pot duce la incendii sau defecțiuni 

electrice.

 

5. Nu fuma

ți! Când lucrați sub flacără deschisă, utilizați unelte care pot crea flăcări sau scântei.

 

6.  După  terminarea  ozonării,  camera  trebuie  ventilată  timp  de  15  până  la  30  de  minute  sau  nu 
trebuie să intre nimeni în încăpere timp de 4 ore după dezinfecție.

 

7.  Operatorul  dispozitivului  este  responsabil  pentru  func

ționarea  acestuia  și  pentru  măsurile  de 

precau

ție luate.

 

8. Producătorul nu este responsabil pentru daunele sau vătămările cauzate de generatorul de ozon 
care  rezultă  din  utilizarea  necorespunzătoare  de  către  utilizator.  Prin  urmare,  este 
responsabilitatea  utilizatorului  să  se  asigure  că  generatorul  de  ozon  este  manipulat  și  depozitat 
corespunzător.

 

 

 

Summary of Contents for OZONEER

Page 1: ...INSTRUKCJA ORYGINALNA GENERATOR OZONU KANWOD OZONEER...

Page 2: ...ia anie produktu Gwarancja nie obejmuje cz ci podlegaj cych normalnemu zu yciu oraz cz ci eksploatacyjnych takich jak filtry ar wki bezpieczniki baterie o yska smary oleje p yny ch odnicze itp Uwaga P...

Page 3: ...nie ozonu jest szkodliwe dla zdrowia Ludzie i zwierz ta nie mog przebywa w pomieszczeniach kt re zosta y poddane dzia aniu ozonu W razie potrzeby nale y ograniczy czas przebywania w pomieszczeniu do m...

Page 4: ...as obs ugi urz dzenia nale y kierowa si zdrowym rozs dkiem Nale y zachowa ostro no LISTA ELEMENT W I BUDOWA URZ DZENIA 1 Uchwyt 2 Wentylator 3 Timer 4 Antypo lizgowe n ki PRZED PIERWSZYM U YCIEM 1 Usu...

Page 5: ...wien efekt utleniania r nych toksyn i zmniejsza ich toksyczno 1 Ozon mo e utlenia i rozk ada enzymy niezb dne do wewn trznej glukozy bakterii w celu ich unieszkodliwienia i mierci 2 Bezpo rednio oddzi...

Page 6: ...p ucz jej pod bie c wod 3 Nie czy urz dzenia za pomoc szorstkich i r cych rodk w czysto ci 4 Wyczy obudow urz dzenia wilgotn cierk i osusz suchymi r cznikami 5 Podczas wykonywania czynno ci konserwacy...

Page 7: ...zakupu konsumenckiego i 3 miesi ce w przypadku zakupu komercyjnego 6 miesi cy na osprz t w tym lance pistolety oraz dysze w przypadku zakupu konsumenckiego oraz 3 miesi ce w przypadku zakupu komercyj...

Page 8: ...ykonania kt rych zobowi zany jest u ytkownik urz dzenia we w asnym zakresie i na w asny koszt b uszkodzenia powsta e w wyniku niew a ciwej instalacji lub eksploatacji sprz tu spowodowane u ytkowaniem...

Page 9: ...INTRODUCTION Read this manual before assembling installing and using the product Follow it to avoid situations that may lead to damage to the device or injury or even death of the user and people in t...

Page 10: ...ise it will increase the risk of accidents 4 Before operating the product remove all setting keys Keys installed on rotating parts of the product may cause injury 5 Do not touch the product Maintain a...

Page 11: ...this equipment near fire sources or in flammable or explosive environments Do not use flammable solvents or chemical reagents for cleaning otherwise it may cause fire or electrical failure 5 Do not s...

Page 12: ...6 Dispose of in accordance with an accepted waste disposal system DEVICE OPERATION An ozone generator is a device that produces ozone by electrolyzing oxygen from the surrounding air to produce three...

Page 13: ...ncetration ppm Mg m3 Occupational exposure limit values for ozone 0 05 0 1 0 107 0 2 Perception of odour medium 0 02 0 04 Odor perception depends on biological characteristics 0 01 0 04 0 02 0 086 Min...

Page 14: ...ill give you a lot of satisfaction as well as meet all your expectations The device has been manufactured on the basis of state of the art technologies taking into account environmental protection req...

Page 15: ...ephone number Art 6 paragraph 1 letter b of the General Data Protection Regulation RODO and the number of the proof of purchase 7th If any of the conditions specified in paragraphs 5 and 6 is not fulf...

Page 16: ...cylinders pistons rings crankshaft bearings pan carburettor diaphragms pump seals O rings valves c Transmission gearbox components gears chains hydraulic pumps d other components blade hubs safety we...

Page 17: ...piesele supuse uzurii normale i consumabilele cum ar fi filtre becuri siguran e baterii rulmen i lubrifian i uleiuri lichide de r cire etc Aten ie V rug m s citi i toate instruc iunile nainte de util...

Page 18: ...bune activ Inhalarea unor concentra ii mari de ozon poate provoca efecte fiziologice negative Nu inhala i ozonul direct din generatorul de ozon 1 Nu instala i aparatul n apropierea unor surse de c ldu...

Page 19: ...lui 6 Elimina i n conformitate cu legile n vigoare privind eliminarea de eurilor OPERAREA DISPOZITIVULUI Generatorul de ozon este un dispozitiv care produce ozon prin electrolizarea oxigenului din aer...

Page 20: ...ra ie somnolen pe termen lung rezult n pneumonie 0 5 1 0 1 07 2 14 Amenin are pentru via i s n tate 10 21 4 Concentra ia letal pentru animalele mici n 2 ore 15 20 32 1 42 8 Concentra ia letal n minute...

Page 21: ...i alte de euri Pentru a preveni efectele nocive ale de eurilor asupra mediului i s n t ii umane este interzis depozitarea echipamentelor uzate mpreun cu alte de euri Fiecare utilizator este obligat s...

Reviews: