background image

4

Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto

If you have any problems or di

  culty while following these instructions, call Kanto directly:

1.

 

Select TV Screws and Spacers 

Choisissez les écrous et entretoises de télé 

Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores

2.

 

Attach TV Brackets

Attachez les supports de télé

Fijación de las sujeciones

3.

 

Assemble Mount Base

Assembler la base de montage

Montar la base de montaje

4. 

Con

fi

 gure Mount Height

Con

fi

 gurer la hauteur de montage

Con

fi

 gurar la altura de montaje

5.

 

Attach TV plate

Attachez la plaque de télé

Inserte y asegure los postes

6.

 

Hang TV

Attachez le télé

Cuelga la TV

7.

 

Secure TV

Fixe le télé

Asegure el TV 

8.

 

Cable Management

Gestion des câbles

Gestión de cables

9.

 

Assemble and Attach Device Tray

Assemblez et Attachez le plateau D’appareils

Ensamble y Conecte la Bandeja Para Dispositivos

10.

 

Assemble and Attach Webcam Shelf

Assembler et Fixer la Étagère de la Webcam 

Ensamble y Conecte la Plataforma para Cámara Web

MTM55PL-S Only

MTM55PL-S Seulement  

MTM55PL-S Solamente

IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting assembly
IMPORTANT!:  Veuillez lisez ce document avant de procéder à assembler
IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la adjuntar

Email: [email protected]

Toll Free: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Email: [email protected]

Sans

Frais: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Email: [email protected]

Gratis: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Si vous avez des problèmes ou des questions en suivant ces instructions, appelez Kanto directement:

Si usted tiene algún problema o di

fi

 cultad al seguir estas instrucciones, llame directament:

Summary of Contents for MTM55

Page 1: ...TV D CRAN PLAT MONTAJE MOVIL PARA TV DE PANTALLA PLANA Supporting your digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyo a su estilo de vida digital Supporting your digital lifestyle Suppor...

Page 2: ...seguro de si la pieza est defectuosa p ngase en contacto directamente con Kanto utilizando uno de los m todos siguientes Thank you for choosing a Kanto mobile television mount The MTM55 is designed t...

Page 3: ...H M8 x 35mm x4 A M4 x 15mm B M4 x 30mm C M5 x 15mm x4 x4 x4 M 10mm x4 K 2mm x2 J M4 M5 M6 x4 O M6 x 10mm x2 N M8 x 60mm x4 P x10 x4 x2 x2 x2 I M8 x 50mm x4 x4 V M5 x2 3 MTM55PL S Only MTM55PL S Seule...

Page 4: ...mble and Attach Device Tray Assemblez et Attachez le plateau D appareils Ensamble y Conecte la Bandeja Para Dispositivos 10 Assemble and Attach Webcam Shelf Assembler et Fixer la tag re de la Webcam E...

Page 5: ...r s lo 4 de los tornillos provistos para montar el televisor no se necesita el resto Plastic spacers are also provided to allow the mount to work with TVs that have recessed mount holes protrusions or...

Page 6: ...down on its front Use a wall or TV stand Ne posez pas la t l viseur sur son front Utilisez un mur ou un support de t l viseur No deje el televisor posado sobre su cara de cristal Utilice un soporte de...

Page 7: ...7 3 Assemble Mount Base Assembler la base de montage Montar la base de montaje Q S R Q S 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5...

Page 8: ...8 4 Configure Mount Height Configurer la hauteur de montage Configurar la altura de montaje...

Page 9: ...9 5 Attach TV plate Attachez la plaque de t l Fijar la placa de TV N S...

Page 10: ...10 6 Hang TV Attachez le t l Cuelga la TV 6 2 6 1 6 3...

Page 11: ...11 7 Secure TV Fixer le t l Asegure el TV P O...

Page 12: ...12 8 Cable Management Gestion des c bles Gesti n de cables x4...

Page 13: ...d appareils MTM TRAY est inclus avec le MTM55PL S ou peut tre achet s par ment Bandeja para dispositivos MTM TRAY incluida con el MTM55PL S o adquirida por separado 9 Assemble and Attach Device Tray A...

Page 14: ...3 kg MTM55PL S Only MTM55PL S Seulement MTM55PL S Solamente 10 1 10 4 10 2 10 3 U V 10 Assemble and Attach Webcam Shelf Assemblez et Attachez L tag re pour Webcam Ensamble y Conecte la Plataforma para...

Page 15: ...ces de estanter a y escritorio Available in a stunning array of colors Disponible dans un choix renversant de couleurs Disponible en una impresionante variedad de colores To learn more about all our a...

Page 16: ...ne pouvant express ment pas faire l objet d une renonciation Les clients seront responsables pour l obtention d une autorisation de retour ainsi que les frais pour retourner des produits un endroit Ka...

Reviews: