Kampmann TIP, Assembly, Installation And Operating Instructions

Page: 43 / 48

c
o
o
li
n
g
c
a
p
a
c
it
y
(s
e
n
s
ib
le
)
K
ü
h
lle
is
tu
n
g
(s
e
n
s
ib
e
l)
c
o
o
li
n
g
c
a
p
a
c
it
y
(l
a
te
n
t)
K
ü
h
lle
is
tu
n
g
(l
a
te
n
t)
H
e
a
ti
n
g
c
a
p
a
c
it
y
Wä
rm
e
le
is
tu
n
g
T
o
ta
l
e
le
c
tr
ic
p
o
w
e
r
in
p
u
t
E
le
k
tr
is
c
h
e
G
e
s
a
m
tl
e
is
tu
n
g
s
a
u
fn
a
h
me S
o
u
n
d
p
o
w
e
r
le
v
e
l
(p
e
r
s
p
e
e
d
s
e
tt
in
g
,
if
a
p
p
li
c
a
b
le
)
S
c
h
a
lll
e
is
tu
n
g
s
p
e
g
e
l
(g
g
f.
j
e
G
e
s
c
h
w
in
d
ig
k
e
it
s
-
e
in
s
te
llu
n
g
)
Series
Serie
Serie 54
Serie 55
Serie 56
Serie 54
Serie 55
Serie 56
Serie 54
Serie 55
Serie 56
Air
temperature
Luft-
temperatur
Air
temperature
Luft-
temperatur
Kontaktinformationen
Friedrich-Ebert-Straße 128-130, D-49811 Lingen (Ems), Germany
Sound power test At ambient conditions without water flow
Test Schallleistungspegel Bei Umgebungsbedingungen ohne Wasserdurchsatz
Contact Details
Kampmann GmbH & Co. KG
5 °C for 2-pipe units
10 °C for 4-pipe units
Test Heizbetrieb 20 °C (Trockenkugel)
Wassertemperatur am
Einlass 45 °C für 2-Rohrsysteme
65 °C für 4-Rohrsysteme Sinken der
Wassertemperatur 5 °C für 2-Rohrsysteme
10 °C für 4-Rohrsysteme
Wassertemperatur am
Einlass Anstieg der
Wassertemperatur
Heating Test 20 °C (dry bulb) Inlet water temperature
45 °C for 2-pipe units
65 °C for 4-pipe units Water temperature
decrease
Standard rating conditions for fan coil units according to regulation (EU) No 2016/2281
Norm-Prüfbedingungen für Gebläsekonvektoren gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281
Cooling Test /
27 °C (dry bulb)
19 °C (wet bulb)
Inlet water temperature
7 °C
Water temperature rise
5 °C
Test Kühlbetrieb
27 °C (Trockenkugel)
19 °C (Feuchtkugel)
- - 19,4 0,417 75
70
- - 15,3 0,426 75
high, code no. 40
Hoch, Kennziffer 40
- - 7,7 0,166
76
- - 15,4 0,417 77
medium, code no. 30
mittel, Kennziffer 30
- - 6,2 0,166 72
- - 11,6 0,426
- - 11,0 0,417 79
74
- - 9,5 0,426 79
kW kW kW dB (A)
EC 230V
Fan code no. 57
Motorkennziffer 57
low, code no. 20
niedrig, Kennziffer 20
- - 5,2 0,166
Information requirements for fan coils according to regulation (EU) No 2016/2281
Informationsanforderungen für Fan Coils gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281
TIP
heating only
nur heizen
2-pipe unit
2-Rohrsystem
Version
heat exchanger
Wärmetauscher
P
rated,c
P
rated,c
P
rated,h
P
elec
L
WA
kW