background image

 
 

5. Technical data

 

Operating and switching voltage:  

230V~  50/60Hz 

Outputs: 
 

Heating: 

 

 

relay make contact, max. 5(1)A 5(1)A 

 

Cooling: 

 

 

relay make contact, max. 1(0.2)A 

 

Fan:  

 

 

3 speed switch, 

 

 

 

 

relay make contact, max. 3(1)A 

Control range: 

 

 

18 

… 26°C 

Switching difference: 

 

0.5K at a temperature change of 4K/h 

Neutral zone: 

 

 

settable within a range from 0.5 to 6K 

 

 

 

 

(factory setting 2K) 

Tolerance of internal sensor: 

approx. 1K 

Optional external sensor:   

NTC 47K / 25°C 

Power consumption: 

 

< 1W / < 2VA 

Protection class:   

 

II (after conforming installation) 

Degree of protection: 

 

IP30 (after conforming installation) 

Admissible ambient temperature: 

… 45°C 

Storage temperature: 

 

-20 

… 70°C 

Admissible moisture: 

 

max. 95% RH, non-condensing 

Mounting: 

 

 

surface or wall mounting 

Housing material and colour: 

plastic (ABS), pure white,  

 

 

 

 

similar to RAL 9010 

Imprint colours: 

 

 

 

 

Labelling / Logo: 

-   Blue grey, similar to RAL 7031 

 

Control knob: 

-  signal red, similar to RAL 3001 

 

 

 

 

 

and light blue, similar to RAL 5012 

Equipment: 

-   ON/OFF switch 

 

-   3-speed fan switch 

 

-   Reference setter with mechanical range 

 

  limitation 

 

-   Internal switch for selection between  

 

  internal (factory setting) / external  

 

  temperature sensor 

 

-   Internal switch for selection between "fan 

 

  ON" (factory setting) or "fan OFF" within the 

 

  neutral zone. 

 

-   Setting mark backlit (two colours) 

 

 

6. Data table with external sensor data 
(characteristic curve) 

The table shown below applies to the optional external temperature sensor. 

 

 

 

 

7. Wiring diagrams and dimensioned drawings / overview of switch positions 

 

  

 
 
 
 
Caution: 

Make sure to mount  
the partition for the safe 
separation between mains 
voltage and safety extra low 
voltage accordingly. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

8. Warranty

 

The technical data specified in these instructions have  been determined under laboratory conditions  and in compliance  with generally approved test regulations, in 
particular  DIN  standards.  Technical  characteristics  can  only  be  warranted  to  this  extent.  The  testing  with  regard  to  the  qual

ification  and  suitability  for  the  client’s 

intended application or the use under service conditions s

hall be the client’s own duty. We refuse to grant any warranty with regard thereto. Subject to change without 

notice. 
 

Summary of Contents for 196000148925

Page 1: ... siehe Punkt 4 Zubehör 2 3 Ventilatorfunktion Dieser Regler verfügt über einen 3 stufigen Schalter mit dem die Lüfterstufe gewählt wird Mit dem Schalter S1 vgl Punkt 7 wird die Lüfterfunktion An Werkseinstellung oder Aus in der neutralen Zone eingestellt Um die Raum temperatur mit dem internen Fühler optimal zu erfassen wird bei Temperiersys temen mit lüfterunterstützter Konvektion die Lüfterfunkt...

Page 2: ...L 5012 Ausstattung Schalter Ein Aus Ventilatorschalter 3 stufig mechanische Bereichseinengung des Sollwertstellers innenliegender Schalter zur Auswahl interner Werkseinstellung externer Temperaturfühler innenliegender Schalter zur Auswahl Lüfter an Werkseinstellung aus in der neutralen Zone zweifarbig hinterleuchtete Einstellmarke 6 Fühlertabelle Kennlinie für externe Fühler Die Fühlertabelle gilt...

Page 3: ...switch S2 see section 7 enables to set the device for either the utilisation of the internal factory setting or the external sensor The terminals 12 and 13 have been provided for the connection of the external sensor For a selection of suitable sensors please refer to section 4 Accessories 2 3 Fan function The controller is equipped with a 3 speed switch for the selection of the desired fan level ...

Page 4: ...ch 3 speed fan switch Reference setter with mechanical range limitation Internal switch for selection between internal factory setting external temperature sensor Internal switch for selection between fan ON factory setting or fan OFF within the neutral zone Setting mark backlit two colours 6 Data table with external sensor data characteristic curve The table shown below applies to the optional ex...

Reviews: