FR
FR
PT0404/06/08-UM-11-15 Rev.A
PT0404/06/08-UM-11-15 Rev.A
10
11
Coutures
Les coutures de votre toile ont été assemblés en usine pour prévenir les fuites. Selon vos attentes,
il peut être nécessaire de traiter certaines coutures à l’aide d’un enduit d’étanchéité. L’enduit
d’étanchéité peut être nécessaire appliqué sur des zones où la thermo soudure aurait disparu ou
serait usée. Il peut aussi être appliqué sur les zones où une fuite aurait pu se développer. L’enduit
d’étanchéité Kampa® est disponible chez votre revendeur.
Dégradations liées aux UV
Le tissu de la toile peut être fragilisé par une exposition prolongée au soleil. Nos toiles Kampa®
sont traitées contre les effets des rayons UV. Dans le cadre d’une utilisation normale, votre tente
rendra un long service, mais l’utiliser pendant des périodes prolongées, sous un soleil important,
provoquera toujours une détérioration. Dans ces cas-là, préférez toujours un montage à l’ombre
lorsqu’il est possible. Les dégradations liées aux UV ne sont pas couvertes par la garantie. La
garantie ne couvre pas les toiles utilisées sur des emplacements permanents ou semi-permanents.
Condensation
Dans certaines conditions, les toiles peuvent être affectées par de la condensation interne. La
condensation et ses effets ne sont pas couverts par la garantie.
Fenêtres
Kampa® utilise des matériaux, pour les fenêtres, de qualité supérieure, conçus pour donner
la vision extérieure la plus claire possible. En raison des réglementations environnementales, la
composition des matériaux pour fenêtres implique qu’il peut y avoir certaines empreintes dans
la fenêtre, particulièrement après le rangement et le pliage. Ce ne sont pas des défauts. Nous
suggérons, en particulier par temps froid, et certainement par des températures en-dessous
de zéro, que tente / les panneaux contenant les fenêtres soient entièrement chauffés avant le
montage.
En cas de Perforation d’un boudin
Si vous pensez qu’il y a une fuite dans l’un des boudins, suivez cette procédure:
Gonflez le tente et fermez toutes les valves d’isolation à l’intérieur, de façon à isoler tous les
éléments les uns des autres. Attendez quelques minutes puis vérifiez la pression de chaque
boudin AirPole. Vérifiez bien que toutes les valves sont bien fermées et les accessoires de
compression solidement serrés. Si malgré cela vous constatez une baisse de pression dans l’un
des boudins, cela veut dire que le boudin en question est perforé et il faudra le changer ou le
réparer. Pour ce faire il faudra l’ouvrir et réparer ou changer la chambre à air à l’intérieur.
Retirer un AirPole
Vous pouvez retirer un boudin AirPole lorsque la tente est gonflée ou dégonflée, mais si elle est
gonflée, les valves d’isolation autour du mât doivent être fermées.
N’OUVREZ JAMAIS LE ZIP SUR LES TUBES INTERIEURS GRIS, PENDANT QUE LES
BOUDINS SONT GONFLES.
Dézippez le manchon retenant l’AirPole.
AVERTISSEMENT: N’OUVREZ JAMAIS LA FERMETURE ZIP SUR LES TUBES
INTERIEURS GRIS PENDANT QUE LES BOUDINS SONT GONFLÉS. CELA
PROVOQUERAIT L’ECLATEMENT DES BOUDINS.
IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE CECI
Défaites les équipements de compression situés sur le côté perforé du mât de la valve d’isolation.
Il peut y en avoir une ou deux par boudin. Vous devez maintenant être en mesure de retirer
l’AirPole. Dézippez la couverture protectrice de l’AirPole afin d’exposer le tube gonflable.
E DEFAITES JAMAIS LE ZIP SI LE TUBE EST SOUS PRESSION.
Localisez la perforation. Cela sera plus facile si vous soufflez de l’air dans le tube. Pour les petits
trous, il peut être nécessaire d’immerger le tube gonflable dans l’eau.
Une fois la perforation localisée, le tube peut être réparé à l’aide de ruban réparateur. Nous
recommandons le Ruban Réparateur pour Auvent & Tente Kampa®.
La réparation peut être améliorée en utilisant une combinaison du produit ci-dessus et de la
Solution Réparatrice Kampa®, qui est un adhésif flexible. Suivez les instructions des fabricants
pour effectuer la réparation.
Une autre alternative est de remplacer le tube. Les pièces détachées sont disponibles auprès de
votre revendeur ou directement auprès de Kampa®.
Réassemblez l’AirPole, replacez-le à l’intérieur du manchon, refermez le zip et reconnectez les
tubes aux valves d’isolation.
Entretien
Les toiles sont rangées dans de meilleures conditions lorsqu’elles sont dans des espaces aérés.
Assurez-vous qu’elle soit dégonflée et totalement sèche avant de la démonter. Rangez-là dans un
endroit sec et bien ventilé. Une toile humide/moite va développer des moisissures à une vitesse
surprenante. Les tentes sales peuvent être lavées à l’eau claire et à l’aide d’une brosse douce. Ne
grattez pas et n’utilisez jamais de détergents.
Les AirPoles n’ont besoin d’aucun entretien, mais doivent être protégés des dommages au cours
du rangement. Des dommages dûs à une mauvaise utilisation, au vent ou à la négligence ne sont
pas couverts par la garantie. Faites réparer tout dommage dès que possible.
Les Zips doivent être traités avec soin, utilisez les deux mains pour fermer et ouvrir, et ne les
piétinez jamais. Ne forcez jamais un zip.
Nous vous recommandons fortement un kit complet de pièces détachées, comprenant un spray
de silicone étanche, de l’enduit d’étanchéité et du ruban pour réparer les AirPoles.
Les réparations du double toit doivent être effectuées par une société recommandée par
Kampa® ou par votre revendeur fournisseur. Les réparations et altérations commises par une
société non autorisée peuvent invalider votre garantie.
Garantie
Les tentes Kampa® AIR sont couvertes par une garantie globale et nous proposons un excellent
service après-vente, accessible par l’intermédiaire de votre revendeur fournisseur.
AirPoles - 2 ans / Autres composants - 1 an
La garantie couvre les défauts de fabrication, les matériaux et les pièces. La garantie ne couvre
pas les dégradations liées aux rayons UV, la mauvaise utilisation, les dommages accidentels, liés à
l’orage, ou à une utilisation permanente, semi-permanente ou commerciale. Elle ne couvre pas les
pertes qui en seraient la conséquence.
Veuillez contacter votre revendeur fournisseur pour porter réclamation. Cela n’affecte pas vos
droits juridiques.