Kampa Brighton 2, Installation And Operating Manual

Page: 8 / 16

ZH
8 4445103719
請詳閱以下操作說明，並遵守本產品⼿冊中提供的所有操作說明、準則及警告事項，確保正確安裝、
使⽤及保養產品。使⽤本產品時務必遵守所有操作說明。
使⽤本產品即表⽰您已詳閱所有操作說明、準則及警告事項，且您了解並同意遵守本⼿冊所述之條
款及條件。您同意僅按照預定⽤途和使⽤⽅式使⽤本產品，並在使⽤時遵守本產品⼿冊所述之操作
說明、準則及警告事項，以及所有相關法律與法規。如未參閱及遵守本⼿冊所述之操作說明及警告
事項，可能會導致您本⼈及他⼈受傷、產品損壞，或是鄰近區域其他財產損壞。本產品⼿冊 (包括操
作說明、準則和警告事項) 以及相關說明文件隨時可能修改與更新。如需了解最新的產品資訊，請造
訪 kampaoutdoors.com。
符號說明
D
!
!
A
I
⼀般安全提⽰
D
危險！ 未遵守此指示將導致人員死亡或重傷。
⼀氧化碳中毒危險
• 切勿在帳篷內使⽤如輕便烤爐或煤氣加熱器的燃料
燃燒設備。燃燒過程或產⽣⼀氧化碳，由於沒有煙
道，因此⼀氧化碳會積聚在帳篷內。
!
警告！ 未遵守這些警告可能導致人員死亡或重傷。
失火危險
• 確保您瞭解現場的防火措施。
• 請勿在帳篷內煮食或使⽤明火。
• 如果發⽣火災，請立即離開帳篷。
小心窒息
• 確保通風口處於打開和無障礙狀態，避免窒息。
!
小心！ 未遵守這些注意事項可能導致輕度或中度人身傷
害。
受傷風險
• 此裝置不適⽤於身體、知覺或精神功能下降、或者
缺乏經驗與知識的⼈員 （包括兒童），除非負責這
些⼈員安全的⼈員對他們進行了有關使⽤本裝置的
監督或指導。
• 不允許兒童在帳篷周圍玩耍，並確保穿戴了合適的
防護鞋。營繩具有絆倒危險，釘子可能很鋒利。
• 清潔與使⽤者維護不得由無監督的兒童操作。
• 保持通道暢通。
供貨範圍
預定⽤途
此帳篷適⽤於：
• 晴朗與溫和的天氣
• 旅行
此帳篷
不
適⽤於：
• 非常強勁的大風或降雪天氣
• 季節性紮營或商業⽤途
本產品只適⽤於預定⽤途和符合操作說明的使⽤⽅式。
本⼿冊提供正確安裝和 / 或操作本產品所必備的資訊。倘若安裝不
正確和 / 或操作或保養不當，會影響帳篷效能且可能會導致故障。
凡因下列因素引致之任何⼈身傷害或產品損壞，製造商概不負責：
• 組裝或連接不正確
• 保養不正確，或者使⽤其他品牌零件而非製造商提供之原廠零
件
• 未經製造商明確授權，擅自改裝產品
• ⽤於非本⼿冊所述之⽤途
Kampa 保留變更產品外觀與產品規格的權利。
使⽤帳篷
A
第⼀次使⽤前
第⼀次使⽤產品前，先進行試搭建以熟悉產品。檢查交貨範圍是否
完整。
選擇場地
選擇避風的平坦場地：
1. 如有必要，請使用防風設施。
2. 選擇隱蔽的場地以避免紫外線加快織布剝蝕
3. 避免在樹下紮營，因為掉落的樹枝、樹脂等可能會損壞產品。
4. 清除場地上的尖銳石塊與碎片，避免損壞地布。
5. 搭建產品時，請將門背朝著風的⽅向。
搭建帳篷
A
I
搭建帳篷時，請記住以下提⽰：
• 這些圖提供了搭建帳篷的總體概觀。實際搭建將根據帳篷的型
號略有不同。
• ⼈越多，搭建越容易。
• 根據帳桿的色彩代碼，將其穿過外部套筒。
• 將帳篷豎直後，檢查角釘並在必要時重新釘牢。內部的地布應
拉緊並呈矩形。
• 釘牢營繩，使帳篷處於張力下，而不會扭曲形狀。
• 如有提供，請繫上防風雨帶。
• 不時檢查營繩以確保足夠的張力，如有必要，請使⽤動輪進行
調整。
危險！
安全指示：
表⽰危險情況，如果不避免，將導致⼈員
死亡或重傷。
警告！
安全指示：
表⽰危險情況，如果不避免，可能會導致
⼈員死亡或重傷。
小心！
安全指示：
表⽰危險情況，如果不避免，可能會導致
輕度或中度⼈身傷害。
注意！
表⽰如果不避免，可能會導致財產損害的情況。
提示
產品操作補充資訊。
元件 數量
帳篷篷頂 1
玻璃纖維減震繩桿 （⻑） 2
玻璃纖維減震繩桿 （短） 1
內帳 1
營釘工具袋 1
攜帶包 1
注意！ 損壞危險
請勿將重物收存在內帳內部與外部的口袋裡。
注意！ 材料損壞
請勿⽤力拉開或關閉拉鍊。
提示
• 帳篷隨附通⽤釘子。這些釘子將適⽤於許多場地，
但是對於某些類型的地面，需要特殊的釘子。請諮
詢您的經銷商。
• 以 45° 角將釘子從帳篷打入地面。
• 將每⼀條營繩與它開始的接縫處固定對⿑。