background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced  and 
folded in order to  obtain  a booklet  A5  (+/-  148.5 mm width x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame.

 

 

12                       

 

USK SB 36580 - 110622 

 
 

Assembly page 12/16 

 

 
 

Fax +32 2 359 95 50 

TIEMPO DE UTILIZACIÓN 

 
Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su  
motor, controle el tiempo de utilización continuada máxima 
indicada en la placa de características. (KB xx min. donde xx es el 
duración máxima). Pausa de utilización: 10 minutos. 
 
Para este modelo, el tiempo máximo de uso continuado es de 10 
minutos. 
 

IMPORTANTE 

 

 

Para un uso correcto y para obtener los mejores resultados, 
recomendamos no presionar demasiado los zapatos contra los 
cepillos mientras el aparato esté en funcionamiento, para que el 
aparato pueda funcionar a su máxima potencia. 

 

CUIDADO: este aparato no conviene para los zapatos de ante o 
de Nubuck.  

 

Los cepillos para el betún y para lustrar le permitirán limpiar los 
zapatos claros y los oscuros, siempre que utilice cera incolora. 

 

Después de un tiempo, los cepillos tomarán el color de la cera 
para zapatos  que use, a menos que utilice cera incolora 
exclusivamente. Esto es normal.  

 

Si utiliza cera de color oscuro en los zapatos, por favor asegúrese 
de que los zapatos de colores claros  siempre sean lustrados con 
el cepillo que se utiliza exclusivamente con la cera incolora, y no 
con el cepillo que se ha utilizado para la cera de color oscuro, 
así se evita cualquier transferencia de color en sus zapatos

.

 

 

LLENAR EL DEPÓSITO DE CERA LÍQUIDA 

 

 

Saque el depósito para separarlo del aparato. 

 

Destornille el pico vertedor. 

 

Si no utiliza la misma cera que por la última vez, limpie el interior 
del depósito con agua. 

 

Vierta la cera líquida, preferiblemente incolora, hasta llenar 

los 

tres cuartos

 del recipiente. 

 

Ponga de nuevo el depósito en su sitio, insertando primero el 
lado derecho y después el izquierdo. 

Summary of Contents for USK SB 36580

Page 1: ...5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is in...

Page 2: ...rom outlet when not in use and before putting on or taking off parts or before cleaning 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damag...

Page 3: ...electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified el...

Page 4: ...t is inside the frame 4 USK SB 36580 110622 Assembly page 4 16 Fax 32 2 359 95 50 USAGE TIME This appliance is not for professional use You should not use the appliance continuously for more than the...

Page 5: ...u use a colorless wax After a while the brushes will take the color of the polish wax that you use unless you use uncolored wax exclusively This is normal If you use dark colored wax on the shoes plea...

Page 6: ...with the shoe to be polished alternatively it is also possible to apply the shoe polish cream wax of your choice manually on the shoe and use the appliance for the polishing To polish your shoes gent...

Page 7: ...oduct that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining w...

Page 8: ...responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives to the authoriz...

Page 9: ...quido 4 Se requiere la supervisi n de un adulto en caso de que el aparato sea utilizado por ni os o cerca de stos 5 Desconectar el aparato cuando no est en uso como as tambi n antes de colocar o quita...

Page 10: ...RA ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para evitar todo riesgo de shock el ctrico dicho enchufe va a encajar en la salida polarizada s...

Page 11: ...m height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 11 USK SB...

Page 12: ...el aparato est en funcionamiento para que el aparato pueda funcionar a su m xima potencia CUIDADO este aparato no conviene para los zapatos de ante o de Nubuck Los cepillos para el bet n y para lustr...

Page 13: ...ente en el cepillo duro con su zapato Por el lustrado aplique la cera l quida en el zapato presionando 1 o 2 veces seg n el tipo de cera utilizada en la parte inferior del dep sito de cera l quida con...

Page 14: ...eight When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 14 USK SB 36...

Page 15: ...la aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o reemplazado seg n lo que decida KALORIK...

Page 16: ...bajo garant a y dirigirle al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de de...

Reviews: