background image

  

#

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 

International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame.

 

 

13 

USK EBS 33086 - 111026

 

 

 

Assembly page 13/20 

 
 
 
 
 
 

Fax +1 305 430 9692 

 

derechos que varían de un estado a otro y algunos derechos 

pueden variar de un estado a otro. 
 
Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y / o 

más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato 
en la tienda donde le compró: a menudo, nuestro Servicio al 

Consumidor puede ayudar a resolver el problema sin que el 
producto tenga que ser reparado. Si hace falta una reparación, uno 
de nuestros representantes puede confirmar si el producto está bajo 

garantía y dirigirle al servicio post-venta más próximo. 
 
Si fuera el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente 

franqueado) con la prueba de compra que mencione el número de 
autorización de devolución
 indicado por nuestro Servicio al 
Consumidor, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite 
nuestra web  www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor 
para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo 

más próximo). 
Si envía el producto, le rogamos añadan una carta explicando la 
naturaleza del defecto. 

 
Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al 
Consumidor (véase abajo para los datos completos), de lunes a 

viernes, de las 9 a las 18 (EST). Note que las horas pueden ser 
modificadas. 

 
Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente: 
 

KALORIK Servicio al Consumidor 
Team International Group of America Inc. 
1400 N.W 159th Street, Suite 102 

Miami Gardens, FL 33169 USA 
 

O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK 
 
Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente 

mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de 
autorización de devolución serán rechazados

Summary of Contents for USK EBS 37070

Page 1: ...idth x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the fra...

Page 2: ...nowledge must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance Close...

Page 3: ...id of the battery housing on the rear part of the scale Place the batteries respecting the polarity indicated and then close the lid the side of the battery shall be facing the user insert the batteri...

Page 4: ...yed flashes twice 6 Step off the scale 7 The scale turns off automatically ERROR INDICATION If the display shows symbols randomly or if the scale doesn t turn off automatically it means that your scal...

Page 5: ...APPLIANCE NEAR WATER NEVER IMMERSE IT IN WATER OR ANY LIQUID WHATSOEVER Keep the scale in a cool and dry place Always keep your scale in a horizontal position Do not step on the scale with shoes to a...

Page 6: ...obtain warranty performance During this period the KALORIK product that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer...

Page 7: ...send it postage prepaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number...

Page 8: ...para que no jueguen con el aparato No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando est en marcha Compruebe de vez en cuando que el aparato no est da ado Nunca utilice el aparato si est da ado Todas la...

Page 9: ...amos imperial libras o ingl s stone Elija el sistema de medida con el interruptor UNIT ubicado en la parte trasera del aparato En la pantalla LCD aparecer kg lb St dependiendo de la unidad de medida e...

Page 10: ...las durante 10 segundos y col quenles de nuevo INDICACI N DE SOBRECARGA Si el s mbolo aparece en la pantalla LCD significa que se excede el peso m ximo aceptado por su balanza Baje para que no se da e...

Page 11: ...zapatos para evitar rayar la superficie de madera No se puede comprometer ninguna responsabilidad por deterioraciones debidas a un uso inapropiado o no conforme con el modo de empleo La garant a vuel...

Page 12: ...aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o reemplazado seg n lo que decida KALORIK si...

Page 13: ...ajo garant a y dirigirle al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de dev...

Page 14: ...ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant son utilisation en toute s curit Il convient de surveiller les enfants...

Page 15: ...de la balance Introduisez les piles en respectant les polarit s indiqu es le cot de la batterie marque doit tre en face de l utilisateur ins rer la batterie en premier du cote des contacts m talliques...

Page 16: ...dre de la balance 7 La balance s teint automatiquement apr s 10 secondes INDICATION D ERREUR Si des symboles apparaissent de fa on inexpliqu e sur l cran LCD cela signifie que votre balance a eu un pr...

Page 17: ...DE Gardez la balance dans un endroit frais et sec Gardez toujours votre balance dans la position horizontale Ne montez pas sur la balance avec des chaussures pour ne pas endommager la plateforme Aucun...

Page 18: ...t originelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac a...

Page 19: ...garantie et vous rediriger vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour...

Page 20: ...nd folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the...

Reviews: