background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame.

 

 

16 

TO 39085 - 120501

 

 
 

Assembly page 16/28 

 
 
 
 
 
 

Fax +1 305 430 9280 

GARANTÍA 

 

Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de 
Registro de Producto adjunta para facilitar la verificación de la 
fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de 
Registro de Producto no es una condición imprescindible para la 
aplicación de esa garantía. Puede también rellenar dicha tarjeta de 
garantía en línea en la dirección siguiente: 

www.KALORIK.com

 

 
A partir de la fecha de compra, este producto KALORIK está 
garantizado un año contra los defectos materiales y de fabricación, 
en los Estados Unidos. Esta garantía no es transferible. Conserve la 
prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para 
obtener la aplicación de la garantía. 
 
Durante este período, si el producto KALORIK después de una 
inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será 
reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos 
para el consumidor. Si se envía un producto de remplazo, se 
aplicará la garantía que queda del producto original. 
 
Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala 
utilización por parte del comprador o del usuario, o una negligencia 
al no respeto del manual de instrucciones KALORIK, o una utilización 
en un circuito eléctrico cuyo voltaje es diferente al que figura en el 
producto, o un desgaste normal, o modificaciones o reparaciones 
no autorizadas por KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No 
existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, 
cuchillas y accesorios en general. No existe tampoco garantía por 
las piezas perdidas por el usuario. 
 
Toda garantía de valor comercial o de adaptabilidad a este 
producto está limitada a un año también. 
 
Algunos estados no ponen límites a la duración de la garantía tácita 
o no autorizan la exclusión de daños y perjuicios accesorios o 
indirectos, por lo que puede que las restricciones anteriormente 
mencionadas no le sean aplicables a Usted. Esta garantía le otorga 
derechos legales particulares, pero usted puede tener también otros 

Summary of Contents for TO 39085

Page 1: ...obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Pri...

Page 2: ...ease keep out of reach of children and pets This product is not intended for use by children by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless t...

Page 3: ...ce immediately and let it cool down before emptying and cleaning it Should the problem persist contact a qualified electrician 18 Do not use the appliance for defrosting food other than bread and only...

Page 4: ...rd is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over...

Page 5: ...t away from the quartz heating elements Then release the pressure and the handle will stay in the lower position which means that the heating process has begun If the handle comes up immediately check...

Page 6: ...thinner The second or third toast might toast too dark This is normal In case of repeated successive toasting it might be useful to adjust the browning level so that the second toasts browning is con...

Page 7: ...x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 7...

Page 8: ...btain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer I...

Page 9: ...id by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Custome...

Page 10: ...alcance de los ni os y mascotas Este producto no est destinado a ser utilizado por ni os personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o que carecen de experiencia o conocimiento a menos...

Page 11: ...a adherida a la tostadora mientras sta est enchufada 18 IMPORTANTE Si la palanca de sujeci n est bloqueada durante el uso por ejemplo porque las rajas de pan son demasiado gruesas y el pan se quema de...

Page 12: ...aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes ca das al tropezar con l etc Puede utilizar un alargador si es necesario Aseg rese de que el nivel el ctrico del cable es igual o...

Page 13: ...cto con el pan Compruebe que ning n objeto este dentro de las ranuras del tostador Antes que nada conecte el aparato a la corriente el ctrica Coloque el pan en la ranura El aparato est provisto para r...

Page 14: ...fres congelados por favor siga las instrucciones de la caja NO tostar alimentos distintas de pan por los que no se diga espec ficamente que se pueden tostar en tostadoras de ranura Si se atasca la tos...

Page 15: ...rame 15 TO 39085 120501 Assembly page 15 28 Fax 1 305 430 9280 asa del panel de vidrio interior Cuidadosamente deslice el panel de vidrio interior de la tostadora para su limpieza El panel de cristal...

Page 16: ...plicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin g...

Page 17: ...l servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nuest...

Page 18: ...par des enfants ou par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience moins qu une personne responsable pour leur s curit leur donne des instructions...

Page 19: ...ement votre appareil et laissez le refroidir compl tement dans un endroit suffisamment ventil avant de proc der son vidage et nettoyage complets Si le probl me persiste alors que les tranches sont ada...

Page 20: ...t ce afin de diminuer les risques d accidents chute si vous marchez sur le cordon Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si n cessaire mais Assurez vous que l amp rage de la rallonge soit gal ou...

Page 21: ...re appareil sur une prise de courant murale Placez les tranches de pain dans la fente Votre appareil est pr vu pour recevoir des toasts ou autres tranches de pain d s lors que l paisseur et la longueu...

Page 22: ...s la forme de quatre crochets Lors du rangement de votre appareil enroulez le cordon autour de ces crochets NETTOYAGE D branchez l appareil et laissez le refroidir Un tiroir ramasse miettes 9 plac au...

Page 23: ...ing make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 23 TO 39085 120501 Assembly...

Page 24: ...riginelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au c...

Page 25: ...rs notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service cli...

Page 26: ...ust be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page...

Page 27: ...ust be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page...

Page 28: ...folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the la...

Reviews: