Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except
under special instruction from Team International BELGIUM. The pages
must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/-
148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
Back cover page (last page)
Assembly page 7/57
Fax +32 2 359 95 50
9. Handvat fixatieschroef
10. Aansluiting laadkabel
11. Knop om de
watertank los te
maken
12. Deksel van de
watertank
13. Watertank
14. Electriciteitsaansluiting
SK
1.
Vypínač
2.
Prepínač ECO režimu
3.
Prepínač na uvoľnenie
ručného vysávača
4.
Ručný vysávač
5.
Tlačidlo na odpojenie
podlahovej kefy (Obr.
5a + 5b)
6. Podlahová kefa
7. LED-svetelný indikátor
8.
Rukoväť
9.
Zaisťovacia skrutka
rukoväte
10. Pripojenie nabíjacieho
kábla
11.
Prepínač na uvoľnenie
nádr
ž
e na vodu
12. Kryt nádr
ž
e na vodu
13. Nádr
ž
na vodu
14. Napájanie
CZ
1.
Vypínač
2.
Přepínač ECO režimu
3.
Přepínač pro uvolnění
ručního vysavače
4.
Ruční vysavač
5.
Tlačítko pro odpojení
podlahové kartáče
(Obr. 5a + 5b)
6.
Podlahový kartáč
7.
LED-světelný indikátor
8.
Rukojeť
9.
Zajišťovací šroub
rukojeti
10.
Připojení nabíjecího
kabelu
11.
Přepínač pro uvolnění
nádr
ž
e na vodu
12. Kryt nádr
ž
e na vodu
13. Nádr
ž
na vodu
14. Napájení
Water tank
(Ill. 2)
/Wasserbehälter
(siehe Abb. 2)
/Réservoir d'eau
(Ill. 2)/
Depósito de agua
(Ill.
2)
/
Pojemnik na wodę
(il. 2)
/Watertank
(Ill. 2)
/
Nádr
ž
na vodu
(Obr. 2)
/
Nádr
ž
na vodu
(Obr. 2)
EN
1. Textile-permanent filter
2. Handle
3. Water tank
4. Water tank lid
5. Lid locking clips
6. Inner tube
7. Tube end caps
DE
1. Textil-Dauerfilter
2. Griff
3. Wasserbehälter
4. Behälterdeckel
5. Deckelverschlussclips
6. Innenrohr
7. Rohrabschluss
FR
1. Filtre textile permanent
2. Poignée
3. Réservoir d'eau
4. Couvercle du réservoir
d'eau
5. Clips de fermeture du
couvercle
6. Tuyau intérieur
7. Embouts de tuyau
SP
1. Filtro de textiles
permanente
2. Agarradero
3. Depósito de agua
4. Tapa del depósito de
agua
5. Broches de cierre de
la tapa
6. Tubo interior
7. Conectores del tubo
PL
1. Filtr tekstylny
2. Uchwyt
3. Zbiornik wody
4. Pokrywa zbiornika
wody
5.
Zatrzaski blokujące
pokrywę
6.
Rurka wewnętrzna
7.
Końcówki rurki
NL
1. Permanent textielfilter
2. Handvat
3. Watertank
4. Watertankdeksel
5. Vergrendelklemmen
van het deksel
6. Binnenbuis
7. Eindkappen van de
buis
SK
1. Textilný permanentný
filter
2.
Rukoväť
3. Nádr
ž
na vodu
4. Veko nádr
ž
e na vodu
5. Uzamykacie spony
veka
6. Vnútorná trubica
7. Koncové uzávery
trubice
CZ
1. Textilní permanentní
filtr
2.
Rukojeť
3. Nádr
ž
na vodu
4. Víko nádr
ž
e na vodu
5. Uzamykací spony víka
6.
Vnitřní trubice
7.
Koncové uzávěry
trubice
