background image

 

 

 

37

 

 

 

FT 46587 - 210315 

 

Si el electrodoméstico tiene algún defecto dentro del período de garantía 
y más de 30 días después de la fecha de compra, no devuelva el 
electrodoméstico a la tienda donde le compró: a menudo, nuestro 
Servicio al Cliente puede confirmar si el producto está en garantía y lo 
dirigirá al centro de servicio más cercano. 

Si fuera este el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente 
franqueado) con la

 prueba de compra

 donde se mencione 

el número de 

autorización de devolución

 indicado por nuestro Servicio al Cliente, al 

servicio post-venta KALORIK más cercano (Visite nuestra 
web  

www.KALORIK.com

 o llame al Servicio al Consumidor para obtener la 

dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más cercano). 

Al enviar el producto, incluya una carta que explique el defecto 
reclamado. 

Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al Cliente (véase 
abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 
(EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas pueden ser 
modificadas. 

Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente: 

KALORIK Servicio al Cliente 

Team International Group of America Inc.

 

16175 NW 49

th

 Avenue 

Miami Gardens, FL 33014 USA 
O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK 

Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los 
envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución 
serán rechazados. 

 

 

Summary of Contents for FT 46587

Page 1: ...AIR FRYER LID 120V 60Hz 1400W 11 6 A FT 46587 EN 3 ES 22 FR 39 TAPA FREIDORA DE AIRE COUVERCLE FRITEUSE AIR CHAUD...

Page 2: ...2 FT 46587 210315 9 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS 4 3 6 2 5 7 1 8...

Page 3: ...ord 9 Silicone mat ESPA OL 1 Pantalla LED 2 Panel de control 3 Tapa de vidrio 4 Manejar 5 Interruptor de seguridad 6 Entrada de aire 7 Salida de aire 8 Cable de alimentaci n 9 Estera de silicona FRAN...

Page 4: ...be used by children 6 Do not block or cover the air inlet and air outlet when the machine is working This can cause uneven cooking or damage to the appliance 7 Do not operate appliance with a damaged...

Page 5: ...t leave unit unattended when in use 23 During use of the appliance hot steam is released through the air outlet openings Keep your hands and face at a safe distance from the steam and air outlet openi...

Page 6: ...y converts any 6 7 or 8 quart pressure cooker into an air fryer Its universal design also fits 8 and 10 pots and pans offering even more versatility Featuring a hot airflow system the Kalorik Air Frye...

Page 7: ...also suitable for pots and pans with a diameter of 8 inches to 10 inches Make sure the Air Fryer Lid is properly positioned so no airflow can escape Position the pressure cooker or container that will...

Page 8: ...utton also turns the sound of the appliance on and off Simply press and hold the button for up to 5 seconds to turn off the sound Repeat the same action to hear the beep again when using the appliance...

Page 9: ...ches of distance between the Air Fryer Lid and your food Do not let the food touch the electric heating element to avoid risk of fire CAUTION When cooking with a pressure cooker make sure the pot and...

Page 10: ...switch to push the handle back down completely and press the Power button again The unit has a 2 minute memory function allowing users to pause the cooking process and resume with the setting it was o...

Page 11: ...ven gloves to extract hot food from the container All food that can be cooked in a conventional oven can be cooked using the Air Fryer Lid For better and more even results it is recommended to use foo...

Page 12: ...our food as well as improving airflow Do not overflow the basket with wings to allow for proper air circulation inside the container Steak Start the lid on the Steak preset and let it preheat for 4 mi...

Page 13: ...ecommended to shake flip your food once or twice during the cooking process to ensure that it is evenly cooked CLEANING AND MAINTENANCE 1 After use make sure the power is off and disconnect the plug f...

Page 14: ...ed in a traditional deep fryer Cook snacks that are meant to be prepared in the oven Lightly brush some oil onto food for crispier results White smoke comes out of the appliance You are preparing grea...

Page 15: ...the pressure cooker and set the Air Fryer Lid on top Set to 380 F for 12 minutes For evenly cooked sides flip the salmon fillet at 6 minutes and continue to cook for the remainder of the 6 minutes lef...

Page 16: ...s one dish containing flour another dish with 2 eggs beaten and a third dish with the sweetened coconut flakes and panko breadcrumbs mixed together Working one shrimp at a time dip shrimp in flour to...

Page 17: ...ke batter mixed and ready Cake pan Cooking spray Prepare your favorite cake mix or homemade cake batter Spray your cake pan with cooking spray You may also add shortening inside the pan and coat it wi...

Page 18: ...tter looks smooth and consistent place the mix into the cake pan on top of the graham cracker crust Put the cake pan back into the pressure cooker with the Air Fryer Lid on top and cook at 310 F for 2...

Page 19: ...ce failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or us...

Page 20: ...a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thur...

Page 21: ...a de aire y la salida de aire cuando la m quina est funcionando Esto puede causar una cocci n desigual o da os en el aparato 7 No utilice el aparato con un cable o enchufe da ados No funcione despu s...

Page 22: ...cendio da os a la unidad y lesiones 22 No deje la unidad desatendida cuando est en uso 23 Durante el uso del aparato se libera vapor caliente a trav s de las aberturas de salida de aire Mantenga las m...

Page 23: ...enredarse o tropezar con un cable m s largo No se recomienda utilizar un cable de extensi n PARTES Vea p ginas 2 3 CONOZCA SU TAPA FREIDORA DE AIRE Transforma tus utensilios de cocina ordinarios en un...

Page 24: ...apel Secar bien No sumerja la tapa de la freidora de aire ni el enchufe en agua ni en ning n otro l quido Encuentre una olla a presi n una olla regular o un sart n que se ajuste correctamente a la tap...

Page 25: ...preajustes Presione para alternar entre las diferentes funciones de cocci n Fries papas fritas Wings alitas de pollo Steak bistec y Reheat recalentar Comenzar Presione el bot n de encendido para inic...

Page 26: ...istancia entre la tapa de la freidora de aire y su comida No deje que los alimentos toquen el elemento calefactor el ctrico para evitar el riesgo de incendio PRECAUCI N Cuando cocine con una olla a pr...

Page 27: ...el proceso de cocci n la cocci n se pausar inmediatamente Para reanudar presione el interruptor de seguridad para empujar la manija hacia abajo completamente y presione nuevamente el bot n de encendi...

Page 28: ...guantes para horno para extraer alimentos calientes del recipiente Todos los alimentos que se pueden cocinar en un horno convencional se pueden cocinar con la tapa Para obtener resultados mejores y m...

Page 29: ...flujo de aire No llene en exceso para permitir la circulaci n de aire adecuada dentro del contenedor Steak Bistec Inicie la tapa en el preestablecido de carne y d jelo precalentar durante 4 minutos Lu...

Page 30: ...de cocci n para asegurarse de que se cocinen de manera uniforme LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Despu s de usar desconecte el enchufe de alimentaci n y deje que se enfr e 2 Limpie suavemente la tapa con un...

Page 31: ...bocadillos fritos no son crujientes Usaste un tipo de comida para preparar en una freidora tradicional Use alimentos preparados para prepararlos en el horno o aplique un poco de aceite sobre los alim...

Page 32: ...ay de aceite tambi n Coloque el salm n dentro de la olla a presi n y coloque la tapa freidora de aire en la parte superior Ajusta a 380 F durante 12 minutos Para los lados bien cocidos voltee el filet...

Page 33: ...os poco profundos un plato que contiene harina otro plato con 2 huevos batidos y un tercer plato con las hojuelas de coco endulzadas y panko mezclados Trabajando un camar n a la vez sumerja los camaro...

Page 34: ...ine a 400 F durante otros 4 minutos Mezcla de Pastel Masa de pastel mezclada y lista Molde bandeja de pastel Spray de aceite Prepara tu mezcla de pastel favorita Roc e su sart n con spray de aceite Ta...

Page 35: ...rasado de las tortillas Enrolle la tortilla y los ingredientes juntos Use un palillo de dientes para ayudar a mantener la tortilla unida Roc e la parte inferior de la olla a presi n con spray de aceit...

Page 36: ...el consumidor Si se env a un producto de reemplazo se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del c...

Page 37: ...e al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s cercano Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas...

Page 38: ...et 5 Il est n cessaire de faire tr s attention quand l appareil est utilis par des enfants ou pr s d eux En r gle g n rale cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants 6 Ne bloquez pas et ne co...

Page 39: ...liques pourraient se d tacher de la brosse et entrer en contact avec des parties lectriques et cr er un risque de choc lectrique 20 Ne recouvrez aucune pi ce avec des feuilles m talliques a pourrait c...

Page 40: ...utre fin de r duire le danger de choc lectrique cette fiche s adapte dans la prise de courant d une seule mani re Si la fiche ne s adapte pas correctement dans la prise de courant renversez la S il es...

Page 41: ...onn que la friture l air chaud n cessite peu ou pas d huile le Couvercle Friteuse Air Chaud Kalorik r duit les graisses et les calories pour une cuisson plus saine Cela signifie que vous pouvez vous a...

Page 42: ...es 10 pouces Assurez vous que le Couvercle Friteuse Air Chaud est correctement plac afin qu aucun flux d air ne puisse s chapper Placez l autocuiseur ou le r cipient qui sera utilis sur une surface pl...

Page 43: ...r gl s Appuyez pour parcourir les diff rentes fonctions de cuisson frites ailes steak r chauffer Le bouton des menus pr r gl s active et d sactive galement le son de l appareil Appuyez simplement sur...

Page 44: ...r cipient utilis pour la cuisson avec le Couvercle Friteuse Air Chaud doit avoir plus de 4 pouces de profondeur Les temp ratures augmentent beaucoup plus rapidement lors de la cuisson avec une casser...

Page 45: ...t est activ L activation de cet interrupteur permet au Couvercle Friteuse Air Chaud de s allumer et de fonctionner Note Si la poign e du couvercle n est pas correctement plac e vers le bas le Couvercl...

Page 46: ...le Couvercle Friteuse Air Chaud pendant environ 30 minutes avant de nettoyer ou de ranger l appareil La temp rature de la surface et du dessus du Couvercle Friteuse Air Chaud restera chaude pendant q...

Page 47: ...mes pr r gl s inclus dans le Couvercle Friteuse Air Chaud d crits dans le tableau ci dessous Veuillez noter que les boutons de contr le de temps et de la temp rature vous permettront d ajuster chaque...

Page 48: ...es cuire chaque c t pendant environ 6 minutes La dur e peut varier en fonction de l paisseur du steak et de vos pr f rences Pour am liorer la saisie utilisez un r cipient avec une cavit plus petite af...

Page 49: ...surer qu ils sont cuits uniform ment NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Apr s chaque usage assurez vous que l alimentation est coup e et d branchez la fiche de la prise Attendez que le Couvercle Friteuse Air Ch...

Page 50: ...50 FT 46587 210315...

Page 51: ...ages Le temps de cuisson est trop court Ajustez le r glage au temps de pr paration requis voir la section R glages Les aliments frits ne sont pas croustillants Vous avez utilis un type d aliments dest...

Page 52: ...Assurez vous de bien s cher les b tonnets de pommes de terre avant d ajouter l huile Coupez les pommes de terre en b tonnets plus fins pour un r sultat plus croustillant Ajoutez l g rement plus d huil...

Page 53: ...ses de brocoli 2 Tasses de chou fleur 3 Carottes pel es Sel Poivre noir 1 Cuill re soupe d huile d olive Lavez les l gumes et coupez les en petits morceaux Ajouter les l gumes l autocuiseur Ajoutez du...

Page 54: ...anches Ensuite installez trois plats peu profonds Un plat contiendra la farine avec le poivre noir le deuxi me plat aura les 2 gros ufs battus m lang s 1 cuill re soupe d eau et le troisi me bol aura...

Page 55: ...nt le Couvercle Friteuse Air Chaud au dessus et faites cuire 370 F pendant 40 minutes Cheesecake G teau au Fromage 2 Paquets de 8 onces de fromage frais Cuill re th d extrait de vanille Tasse de sucre...

Page 56: ...de poulet cuit et effiloch Tasse fromage r p Sel Poivre noir Tortillas de ma s Assaisonner le poulet avec du sel et du poivre noir Vaporiser de l huile en a rosol sur un c t de chaque tortilla Placer...

Page 57: ...applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur une n gligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK une utilisation sur un c...

Page 58: ...e KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du d faut Si vous avez des questions compl mentaires veuillez appeler notre d partement Service Client le vo...

Page 59: ...59 FT 46587 210315 Notes...

Page 60: ...60 FT 46587 210315 Notes...

Page 61: ...61 FT 46587 210315 Note...

Page 62: ...th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without...

Reviews: