1
www.KALORIK.com
EKP 47828
–
200605
120V~60Hz 1650W (13.7A)
TRIPLE BURNER BUFFET SERVER SET
TRIPLE QUEMADOR CONJUNTO
DE BUFFET
RÉCHAUD ÉLECTRIQUE TRIPLE
STYLE BUFFET
EN…….
.. 3
ES
……..
. 18
FR….....
.. 34
Page 1: ...1 www KALORIK com EKP 47828 200605 120V 60Hz 1650W 13 7A TRIPLE BURNER BUFFET SERVER SET EKP 47828 TRIPLE QUEMADOR CONJUNTO DE BUFFET R CHAUD LECTRIQUE TRIPLE STYLE BUFFET EN 3 ES 18 FR 34...
Page 2: ...ole pans with lids 5 Triple burner buffet base ESPA OL 1 Placa calefactora 2 Luz indicadora de potencia 3 Controles individuales de potencia 4 Cacerolas de 3 Qt con tapas 5 Base de triple quemador con...
Page 3: ...a person responsible for their safety 7 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 8 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before...
Page 4: ...he like when in operation 24 Do not pull on the power cord to disconnect pull on the head of the plug Always turn the power control knob off and disconnect from the power outlet when not in use and be...
Page 5: ...imum cooking flexibility Remove all packing materials Wash the pots and wipe down the triple burner base Make sure all items are dry before using Place on a dry flat level and heat resistant surface c...
Page 6: ...t and unplug the appliance from the electrical outlet Allow the unit to cool before moving or cleaning Due to the cooking plate construction residual heat will remain after switching off This may be u...
Page 7: ...dless of their size should not protrude beyond the boiling ring or intrude into the area of proximity of the controls RECIPES These recipes are for at home entertaining on the go parties seasonal cele...
Page 8: ...with cilantro salsa and crema and pass hot sauce at the table ITALIAN EGGS IN TOMATO SAUCE Serves 4 This poached egg dish makes a terrific breakfast brunch or a quick dinner Serve the eggs over toast...
Page 9: ...r the egg mixture over the bread cubes Gently press down on the bread cubes to allow the top layer of bread to absorb the liquid Cover with plastic wrap and refrigerate for four hours or overnight Pre...
Page 10: ...o much veggie goodness in this hearty soup Add the rind from a wedge of Parmesan while it s simmering to increase deliciousness Top the soup with a dollop of pesto and serve with an arugula salad and...
Page 11: ...ring the mixture to a boil reduce the heat to a simmer and cover the pot Cook for 10 minutes Season the shrimp with salt and pepper Remove the lid and stir in the diced tomatoes asparagus lemon zest a...
Page 12: ...4 ounces unsalted butter melted 2 cups low sodium chicken broth Salt and freshly ground pepper Preheat the oven to 350 F Spread the bread cubes in a single layer onto two baking sheets Bake until lig...
Page 13: ...ther until smooth Season to taste with salt and pepper Butter a 3 quart pot Transfer the sweet potato mixture to the pot and cover the surface of the sweet potatoes with the topping mixture Bake the c...
Page 14: ...s sweet tart apples Gala Fuji or Honeycrisp work well 1 2 cup granulated sugar 2 tablespoons fresh lemon juice 2 tablespoons all purpose flour Preheat the oven to 375 F Butter a 3 quart pot To make th...
Page 15: ...se with a damp cloth Dry after cleaning Pots and lids are dishwasher safe but hand washing is recommended Rinse food residue promptly before putting the cookware in the dishwasher as prolonged exposur...
Page 16: ...negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALOR...
Page 17: ...e include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday thr...
Page 18: ...idas o falta de experiencia y conocimientos a menos que hayan recibido supervisi n o instrucci n sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 7 La temperatura de las s...
Page 19: ...utilizados en la placa caliente no se proyecte m s all de la zona de la placa caliente o sobresalir los controles 20 Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga l quidos calientes 21...
Page 20: ...3 clavadas correctamente conectado a tierra instalado por un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera INSTRUCCIONES PARA CABLE CORTO Se proporciona un cable de alimen...
Page 21: ...pio y seco NOTA Esta debe ser la nica vez que las placas calientes se encienden sin utensilios de cocina en ellos INSTRUCCIONES DE USO Seleccione una posici n adecuada cerca de una toma de corriente e...
Page 22: ...las ollas de cocina sobresalga sobre las placas calientes adyacentes No opere a m xima potencia durante m s de una hora Importante No coloque los alimentos directamente sobre las placas calefactoras P...
Page 23: ...o desde su Kalorik Triple Burner Buffet Set Desde platos r pidos de la estufa hasta platos horneados puedes servir el desayuno el brunch el almuerzo la cena y el postre en tu nuevo Triple Burner Y qu...
Page 24: ...e derrita Termina con cilantro salsa y crema y pasa salsa picante a la mesa HUEVOS ITALIANOS EN SALSA DE TOMATE Sirve 4 Este plato de huevo escalfado hace un excelente desayuno brunch o una cena r pid...
Page 25: ...a canela y la nuez moscada Vierta la mezcla de huevo sobre los cubos de pan Presione suavemente hacia abajo sobre los cubos de pan para permitir que la capa superior de pan absorba el l quido Cubrir c...
Page 26: ...continuar cocinando batiendo a menudo hasta que la mezcla se espese alrededor de 5 minutos Batir lentamente el queso cheddar hasta que quede suave y completamente incorporado luego agregue el jugo de...
Page 27: ...cebolla amarilla dulce peque a cortada en cubos 3 dientes de ajo picados o rallados 1 2 cucharadita de or gano seco 8 onzas de pasta orzo 2 1 2 taza de caldo de pollo con bajo contenido de sodio Una...
Page 28: ...n de masa fermentada corteza recortada y cortada en o cubos de 1 2 pulgada 1 2 libra de tocino de corte grueso cortado en trozos de 1 2 pulgada 1 cebolla amarilla dulce cortada en cubos 2 tallos de ap...
Page 29: ...bre molido y el resto de 1 4 de taza de az car morena Machacar la mezcla hasta que quede suave Sazonar al gusto con sal y pimienta Mantequilla una olla de 3 cuartos Transfiera la mezcla de batata a la...
Page 30: ...lla fr a sin sal cortada en cubos de 1 2 pulgada Para el llenado 4 libras de manzanas dulces Gala Fuji o Honeycrisp funcionan bien 1 2 taza de az car granulada 2 cucharadas de jugo de lim n fresco 2 c...
Page 31: ...ecar despu s de la limpieza Las ollas y las tapas son seguras para lavavajillas pero se recomienda lavarse las manos Enjuague r pidamente los residuos de alimentos antes de colocar los utensilios de c...
Page 32: ...o ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se env a un producto de reemplazo se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se ap...
Page 33: ...ost venta KALORIK m s cercano Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s cercano Al enviar el producto...
Page 34: ...rsonnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient re u une supervision ou des instructi...
Page 35: ...mmande s par 19 Assurez vous toujours que les ustensiles de cuisine utilis s sur la plaque chauffante ne d passent pas les bords de la plaque chauffante ou ne surplombent pas les contr les 20 Une extr...
Page 36: ...se murale correspondante n est pas disponible c est la responsabilit personnelle et l obligation du client de faire installer une prise murale 3 broches correctement mise la terre par un lectricien qu...
Page 37: ...et fum es pourraient se d velopper pendant ce processus assurer une bonne ventilation et elles devraient dispara tre apr s quelques minutes d utilisation R glez les boutons d alimentation sur OFF et l...
Page 38: ...ours des ustensiles de cuisine fond plat qui sont en contact total avec les plaques de cuisson Id alement la base de la casserole doit tre de la m me taille que la plaque de cuisson sur laquelle elle...
Page 39: ...re amis des c l brations saisonni res et des repas somptueux le tout avec l gance gr ce votre ensemble de R chaud lectrique Triple Style Buffet de Kalorik Des pr parations rapides sur la cuisini re au...
Page 40: ...uter les ufs battus les piments le cumin et l origan et cuire jusqu ce que les ufs soient juste cuits Incorporer le fromage et cuire jusqu ce qu il soit fondu Finir avec la coriandre la salsa et la cr...
Page 41: ...e Sucre granul Sirop d rable pur de Cat gorie B r chauff Beurrez g n reusement une casserole de 3 litres Placez la moiti des cubes de pain en une seule couche dans la casserole en remplissant tous les...
Page 42: ...e et copieuse faite avec de la bi re et beaucoup de fromage cheddar Ajoutez quelques filets de sauce piquante ou un filet de Sriracha et r chauffez les bretzels moelleux avec un peu de beurre et tout...
Page 43: ...it translucide environ 5 minutes Ajouter le reste de l huile d olive avec l ail le poireau les carottes les courgettes et les pommes de terre Assaisonner de sel et de poivre et faire sauter en remuant...
Page 44: ...gumes saut s cette sp cialit du Sud des tats Unis est imbattable 1 livre de saucisse italienne moulue douce ou piquante 2 cuill res soupe de beurre non sal 1 3 tasse de farine tout usage Biscuits cha...
Page 45: ...s une casserole beurr e de 3 litres Couvrir et cuire 350 F pendant 45 minutes D couvrir et cuire 15 minutes de plus ou jusqu ce que le dessus soit dor et croustillant PUR E DE PATATES DOUCES avec GARN...
Page 46: ...le sucre les ufs la vanille l extrait d amande et le sel Versez le m lange d ufs sur les croissants et les appuyez dessus pour permettre aux croissants d absorber le liquide Laisser reposer 10 minutes...
Page 47: ...linaire et m langez Ajouter les morceaux de beurre et battre plusieurs fois jusqu ce que le m lange ressemble de grosses miettes Peler et p piner les pommes et les couper en quartiers de 1 4 po d pais...
Page 48: ...casseroles et les couvercles vont au lave vaisselle mais le lavage la main est recommand Rincer rapidement les r sidus alimentaires avant de mettre les ustensiles de cuisine dans le lave vaisselle ca...
Page 49: ...produit de remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l achet...
Page 50: ...rnet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nat...
Page 51: ...175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduc...
