background image

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width x 210 mm height). When folding, make sure you keep 
the good numbering when you turn the pages of the I/B. 
Don’t change the page numbering. Keep the language 
integrity. 

Print only what is inside the frame.

 

 

12 

 BL 43310 - 120501

 

 
 

Assembly page 12/36 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

  

 

the appliance to the store: often, our Customer Service 
Representatives can help solve the problem without having the 
product serviced. If servicing is needed, a Representative can 
confirm whether the product is under warranty and direct you to the 
nearest service location.  
 
If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by 
the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment 
back to the warranty center), along with proof of purchase and a 
return authorization number
 indicated on the outer package, given 
by our Customer Service Representatives. Send to the authorized 
KALORIK Service Center (please visit our website at 
www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the 
address of our authorized KALORIK Service Center).  
When sending the product, please include a letter explaining the 
nature of the claimed defect.  
 
If you have additional questions, please call our Customer Service 
Department (please see below for complete contact information), 
Monday through Thursday from 9:00am - 5:00pm (EST) and Friday 
from 9:00am - 4:00pm (EST). Please note hours are subject to change.  
 
If you would like to write, please send your letter to:  
 
KALORIK Customer Service Department 
Team International Group of America Inc. 
1400 N.W 159th Street, Suite 102 
Miami Gardens, FL 33169 USA 
 
Or call: 
 
Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK 
 
Only letters can be accepted at this address above. Shipments and 
packages that do not have a return
 authorization number will be 
refused.

 

 

Summary of Contents for BL 43310

Page 1: ...148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is ins...

Page 2: ...intended to be used by children 5 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the...

Page 3: ...re injury to persons or damage to the blender A scraper may be used but must be used only when the blender is not running The blender should only be used with food 21 Always operate the blender with t...

Page 4: ...e 4 36 Fax 32 2 359 95 50 3 PRONG PLUG INSTRUCTIONS For your personal safety this appliance must be grounded This appliance is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug To mini...

Page 5: ...NG INSTRUCTIONS 1 Open the container and fill with your favorite ingredients All the ingredients must be filled below the jar s MAX level mark For optimal results please keep the size of the ingredien...

Page 6: ...se function allows you to blend with short bursts of power at the highest speed Note The Pulse function shouldn t be used continuously for more than 1 minute 10 If needed use the tamper to accelerate...

Page 7: ...ing 13 Pour your freshly blended drink or preparation in a glass or separate container First lift to remove the jar from the motor base Then remove the lid Finally pour the mixture in another containe...

Page 8: ...y Print only what is inside the frame 8 BL 43310 120501 Assembly page 8 36 Fax 32 2 359 95 50 Switch the appliance to the Off position Remove the container empty the soapy water rinse and drain the co...

Page 9: ...e with chocolate and add sliced almonds for garnish Berry Smoothie Ingredients o cup frozen raspberries o cup frozen blueberries o cup frozen strawberries o cup grapes o cup vanilla yogurt o cup water...

Page 10: ...n option add a scoop of your favorite vanilla protein powder Hummus Ingredients o 1 can chickpeas drained and rinsed o 2 tablespoons olive oil o 2 tablespoons tahini o 3 tablespoons lemon juice freshl...

Page 11: ...product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining...

Page 12: ...ment back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by our Customer Service Representatives Send to the authorized KALO...

Page 13: ...omacorriente cuando no est en uso antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo 6 No poner en funcionamiento ning n aparato cuando el cable o enchufe est da ado despu s de un mal funcionamiento...

Page 14: ...bidamente ajustada Las cuchillas son afiladas manejen con cuidado 20 Mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o danos a la licuadora U...

Page 15: ...me 15 BL 43310 120501 Page de Montage 15 36 Fax 32 2 359 95 50 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO HOGARE O EXCLUSIVAMENTE INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA Este aparato debe estar enchufado en una...

Page 16: ...ingredientes favoritos Todos los ingredientes deben ser llenados por debajo de la marca de nivel del envase MAX Para obtener resultados ptimos por favor mantener los ingredientes en tama os peque os 2...

Page 17: ...de energ a a la velocidad m s alta Nota La funci n de pulso no deber a ser usada continuamente durante m s de un minute 10 Si es necesario utilizar el empujador para acelerar el proceso de mezclas es...

Page 18: ...m s largos puede causar un sobrecalentamiento peligroso 13 Vierta su bebida reci n mezclado o preparado en un vaso o en el envase separado Primero levanta la jarra de la base del motor Despu s retire...

Page 19: ...recipiente Permite que el envase se seque al aire No utilice nunca limpiadores abrasivos ya que pueden rayar la superficie de la carcasa Lave la tapa Tap n de la tapa y el empujador con agua tibia y j...

Page 20: ...el batido en un vaso grande y disfrutar Smoothie de Espinaca Ingredientes o 220g de hojas de espinaca o 125 g de uvas verdes congeladas o 1 Pl tano grande picada y congelada o 230ml de leche de soja...

Page 21: ...el l quido pero excluyendo el agua Comience mezclando lo alto y a adir poco a poco el agua hasta que el hummus se vuelve espesa y cremosa Sirve en un taz n Si se desea roci en poco de aceite de oliva...

Page 22: ...aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin...

Page 23: ...al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nues...

Page 24: ...t appareil ne doit pas tre utilis par des enfants 5 D brancher l appareil quand il n est pas utilis lors de l ajout ou du retrait de pi ces et avant de le nettoyer 6 Ne pas faire fonctionner l apparei...

Page 25: ...er avec soin 20 Afin de r duire le risque de blessures graves ou le risque d endommager l appareil ne pas mettre les mains ou des ustensiles dans le r cipient lors de l utilisation Une spatule peut tr...

Page 26: ...x 32 2 359 95 50 INSTRUCTIONS POUR LES FICHES AVEC MISE A LA TERRE Cet appareil est quip d une fiche et d un cordon permettant la mise la terre Dans le cas d un court circuit la mise la terre r duit l...

Page 27: ...ENT 1 Ouvrir le r cipient et le remplir de vos ingr dients pr f r s sans d passer la marque de niveau MAX Pour un r sultat optimal utiliser des ingr dients de petite taille 2 Attention si des liquides...

Page 28: ...rafales Note La fonction pulse ne doit pas tre utilis e en continu pour plus d une minute 10 Si n cessaire utiliser le pousseur pour acc l rer le m lange de liquides pais ou d ingr dients congel s qu...

Page 29: ...dans le r cipient Utiliser l appareil pour plus d une minute peut faire surchauffer l appareil 13 Verser votre boisson fraichement m lang e ou pr paration culinaire dans un verre ou dans un bol Soule...

Page 30: ...sition On Augmenter progressivement la vitesse jusqu ce que la vitesse maximale soit atteinte Laisser l appareil fonctionner pendant 30 60 secondes Mettre l appareil sur la position Off Retirer le r c...

Page 31: ...e ou beurre d amandes dans le r cipient Mixer jusqu ce que le m lange devienne cr meux Servir dans un bol dans un cornet Suggestion verser du sirop de chocolat sur la cr me glac e et ajouter des amand...

Page 32: ...anes congel s sur le dessus Commencer mixer les ingr dients en en utilisant la vitesse la plus basse puis augmenter progressivement la vitesse jusqu au r glage le plus puissant Mixer pour 1 minute ou...

Page 33: ...er page last page Assembly page 33 36 Fax 32 2 359 95 50 Gaspacho Ingr dients o 4 tomates o 1 concombre pel o 1 gousse d ail o 2 cuill res soupe d huile d olive o 2 cuill res soupe de vinaigre de vin...

Page 34: ...r obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au choix de KALORIK sans frais pour le consomma...

Page 35: ...ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service client le au service apr s vente KALORIK agr e...

Page 36: ...reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page number...

Reviews: