If the chain falls on the crank arm
side:
If shifting from the middle to the large
chain sprocket is difficult:
If shifting from the middle to the small
chain sprocket is difficult:
If the chain rubs against the inner
chain guide when set to the largest
chain sprocket:
If the chain rubs against the outer
chain guide when set to the largest
chain sprocket:
If the middle chain sprocket is missed
out when shifting from the largest
chain sprocket:
If the chain is on the middle chain
sprocket and rubs against the inner
chain guide when shifting to the lar-
gest rear sprocket:
If the chain falls on the bottom
bracket side:
If lever actuation is difficult when
shifting from the middle to the largest
chain sprocket:
Tighten the adjustment screw for
the largest gear to the right
(approx. 1/4 turn).
Loosen off the adjustment screw
for the largest gear to the left
(approx. 1/4 turn).
Loosen off the adjustment screw
for the smallest gear to the left
(approx. 1/4 turn).
Tighten the adjustment screw for
the largest gear to the right
(approx. 1/8 turn).
Loosen off the adjustment screw
for the largest gear to the left
(approx. 1/8 turn).
Loosen off the cable sheath adjust-
ment screw to the left (1 to 2 turns).
Tighten the cable sheath adjustment
screw to the right (1 to 2 turns).
Tighten the adjustment screw for
the smallest gear to the right
(approx. 1/2 turn).
Loosen off the adjustment screw for
the largest gear to the left (approx.
1/4 turn).
Twistgrips
To shift by one gear only, turn the twistgrip forwards or backwards by one position.
Derailleur
Have the chain gear shifter maintained, adjusted or replaced by a
cycle dealer!
Fine adjustment of the derailleur / troubleshooting
Position of the cable sheath adjustment screw
This adjustment screw may be located on the frame
on racing cycles.
15
B
A
Zunehmende
Pedalkraft
Zunehmende
Pedalkraft
Abnehmende
Pedalkraft
Abnehmende
Pedalkraft
Increasing
pedal force
Decreasing
pedal force
Increasing
pedal force
Decreasing
pedal force
Cable sheath adjustment screw
Cable sheath adjustment screw
Cable sheath adjustment screw
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
english
français
neder
lands
español
DCW BedienA_GB UNI.qxd 24.10.2007 12:50 Uhr Seite 15
