11
101490_RevD
Water leaks under the handle on counter.
Solutions:
- Tighten the
retainer plate
(3 screws) using a Phillips
screwdriver (fig 10.1).
- Clean the cartridge seal or replace the
cartridge
if damaged
(fig 10.2).
Fuites d’eau sous la poignée ou sur le comptoir.
Solutions:
- Serrer la
bague de réglage
à l’aide d’une clé à molette (fig
10.1).
- Nettoyer le joint d’étanchéité de la cartouche ou changer la
cartouche
si elle est endommagée (fig 10.2).
Clé Allen 2.5mm
Allen Key 2.5mm
Fig. 10.1
Water leaks at the ball joint (hand sprayer hose).
Solutions:
- Unscrew and remove the
hand sprayer
.
- Tighten the ball joint of the
hand sprayer hose
using an
Allen key 1/4” (fig 11.1).
Fuites d’eau au joint rotatif (tuyau du vaporisateur).
Solutions:
- Dévisser et enlever le
vaporisateur
.
- Serrer le joint rotatif du
tuyau du vaporisateur
à l’aide
d’une clé Allen 1/4” (fig 11.1).
Clé Allen 1/4”
Allen Key 1/4”
Fig. 11.1
Clé Allen 2.5mm
Allen Key 2.5mm
Joint d’étanchéité de cartouche
Cartridge seal
Fig. 10.2
Summary of Contents for Once upon a time... water CITE Diver KF1115
Page 13: ...13 101490_RevD Notes...
