11
104582_RevE
6
A
B
C
L’eau ne
cesse pas
complètement
de couler ?
Water does not
stop running
completely?
Guide de dépannage
Solution :
- Enlever la poignée et la cartouche et
nettoyer ou changer la cartouche si
endommagée.
Solution:
- Remove the handle and cartridge and
clean or replace cartridge if damaged.
Troubleshooting Guide
Les jets
vaporisateurs
ne fonctionnent
pas tous ou
vaporisent dans
la mauvaise
direction ?
Irregular spray
and stream
functions?
Solution :
- Remuer les buses fermement d’avant
en arrière avec votre doigt sous l’eau
courante afin de déloger les débris et
les dépôts minéraux dans les buses du
vaporisateur.
Solution:
- Scrub the nozzles firmly from front to
back using your finger under running
water in order to dislodge any debris
and mineral deposits in the hand
sprayer’s nozzle.
