7
104582_RevE
FROID
COLD
CHAUD
HOT
A
B
3”
(7.6 cm)
IMPORTANT: Connecter et
serrer fermement les tuyaux
d’alimentation./
IMPORTANT:
Connect and firmly tighten
the supply hoses.
IMPORTANT: Si l’installation
nécessite que les tuyaux soient
embobinés, maintenir une boucle
de 3” (76 mm) de diamètre./
IMPORTANT: If the installation
requires that you coil the supply
hoses, maintain a loop of 3”
(76 mm) diameter.
Installer les tuyaux et le poids/
Hose and weight installation
5
5
Étape/
Étape/
StepStep
Vérifier le tuyau du vaporisteur/
Hand sprayer hose verification
6
6
Étape/
Étape/
StepStep
sec.
30
Connecter les tuyaux d’alimentation/
Hose supply connection
3
3
Étape/
Étape/
StepStep
Purger l’eau chaude et l’eau froide/
Purge the hot and cold water
4
4
Étape/
Étape/
StepStep
A
102 mm
(4”)
31
36
B
C
IMPORTANT: Changer la position
du poids pour augmenter ou
diminuer la longueur désirée./
IMPORTANT: Repositioning the
weight will increase or decrease the
length of the hand sprayer hose.
