background image

5

101491 RevD 

Liste des pièces de rechange

Service Parts List

CITÉ Surfer™ KF1117

Cité surfer Rev.B

Assemblage /

Assembly

Sous-assemblage /

Sub Assembly

#

Numéro de pièce /

Part Number

Description

Qté / Qty

1

-

1

101495-XXX *

Bec / Spout

1

-

36

101505

Receveur de douchette / Sprayhead fixer

1

-

-

2

101508

Joint d'étanchéité D19.93xD2.21 / O-ring D19.93xD2.21

2

-

-

3

101500

Joint d'étanchéité D20.24xD2.62 / O-ring D20.24xD2.62

1

-

-

4

101502

Connecteur du bec / Swivel Shaft

1

-

-

5

101504

Receveur du bec / Spout deck plate

1

-

-

6

101492-XXX *

Corps / Body

1

-

-

7

101507

Base de cartouche / Cartridge base

1

-

-

8

100005

Valve anti-retour (Base de cartouche) / Check valve (Cartridge Base)

1

-

-

9

100007

Cartouche / Cartridge

1

-

-

10

100009

Bague de réglage / Retainer nut

1

-

-

11

100010

Joint d'étanchéité D29.5xD2.2 / O-ring D29.5xD2.2

1

-

-

12

100011-XXX *

Capuchon décoratif / Decorative Cap

1

-

-

13

101497-XXX *

Base de la manette / Handle base

1

-

-

14

101509

Vis M3x7 / Screw M3x7

2

-

-

15

101496-XXX *

Levier de la manette / Handle lever

1

-

-

16

100006

Vis d'ajustement M5x4.5 / Set Screw M5x4.5

1

-

-

17

100031

Capuchon / Plug button

1

-

-

18

101013

Joint torique D46xD2.5 / O-ring D46xD2.5

1

-

-

19

101506

Base / Base

1

-

-

20

100019

Tube fileté / Threaded tube

1

-

-

21

100030

Guide de tuyau / Hose guide

1

-

-

22

100020

Rondelle de caoutchouc / Rubber washer

1

-

-

23

100021

Rondelle métallique / Metal washer

1

-

-

24

100022

Anneau de serrage / Mounting nut

1

-

-

25

100023

Vis de serrage / Mounting screw

2

-

-

26

100026

Poids / Counter weight

1

1

-

27

-

Tuyau de sortie de valve / Output hose

1

-

31

100037

Joint d'étanchéité du tuyau / Hose O-ring

3

1

-

28

-

Tuyau d'alimentation eau froide / Cold supply hose

1

-

30

100055

Rondelle de tuyau / Hose washer

2

-

31

100037

Joint d'étanchéité du tuyau / Hose O-ring

3

1

-

29

-

Tuyau d'alimentation eau chaude / Hot supply hose

1

-

30

100055

Rondelle de tuyau / Hose washer

2

-

31

100037

Joint d'étanchéité du tuyau / Hose O-ring

3

1

-

32

-

Tuyau de douchette / Hand sprayer hose

1

-

33

100047

Joint d'étanchéité du tuyau / Hose O-ring

1

-

34

100041

Protecteur / Protector cover

1

-

35

100049

Rondelle de tuyau du douchette / Hand sprayer hose washer

1

1

-

37

Valve anti-retour (douchette) / Check valve (hand sprayer)

1

-

40

Valve anti-retour (douchette) Calgreen / Check valve (hand sprayer) Calgreen

1

-

38

-

Douchette / Hand sprayer

1

1

39

101518

Aérateur / Aerator

1

CITÉ Surfer

 KF1117

* XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée. / XXX means that the finish color must be specified.

101848-XXX *

Ensemble bec / Spout assembly

101499-XXX *

Ensemble douchette / Hand sprayer assembly

100038

Ensemble tuyau de douchette / Hand sprayer hose assembly

100033

Ensemble tuyau de sortie de valve / Output hose assembly

100057

100050

Ensemble tuyau d'alimentation eau chaude / Hot supply hose assembly

Ensemble tuyau d'alimentation eau froide / Cold supply hose assembly

101517

ou/or

102385

101511

Ensemble aérateur / Aerator assembly

S:\1.KALIA\1._R&D\5.Guides_d'installation\1. Robinetterie de cuisine\Instruction Part list_Kitchen Faucets.xlsx / Instruction Part list_Kitchen Faucets.xlsx

13/01/2016

Summary of Contents for CITE surfer KF1117

Page 1: ...vD 04 20 Conserver ce guide apr s l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains use...

Page 2: ...oisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are fo...

Page 3: ...binet l exception du mastic de plomberie exclusivement sous le support de plastique Kalia se r serve le droit d apporter toute modification au design du produit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel...

Page 4: ...2 4 5 1 26 35 34 33 20 21 22 23 24 25 31 38 36 37 30 30 Pi ce coll e Glued piece 18 19 9 7 8 10 11 12 13 14 15 17 16 39 6 3 40 ou or 32 29 28 27 Sch ma des pi ces de rechange Service Parts Diagram CIT...

Page 5: ...screw 2 26 100026 Poids Counter weight 1 1 27 Tuyau de sortie de valve Output hose 1 31 100037 Joint d tanch it du tuyau Hose O ring 3 1 28 Tuyau d alimentation eau froide Cold supply hose 1 30 100055...

Page 6: ...tep 1 Unscrew and remove the mounting nut the metal washer and the rubber washer fig 1 1 To make it easier remove the hand sprayer hose from these pieces first Insert the four hoses and the threaded t...

Page 7: ...r que les vis soient align es avec l avant et l arri re bien serrer ensuite les vis de serrage de fa on gale fig 2 3 Chaud Hot Froid Cold 3 7 6 cm Fig 3 1 Step 3 Connect and firmly tighten the supply...

Page 8: ...la poign e du robinet purger l eau chaude et froide pendant 30 secondes fig 4 1 Step 5 Connect the hand sprayer hose to the output hose fig 5 1 Install the weight on the hand sprayer hose at approxima...

Page 9: ...uie pas correctement sur le bec ou que le tuyau du vaporisateur coince fig 7 1 repositionner le poids voir tape 5 Fig 7 1 Fig 6 1 Step 8 Turn on the water and look for leaks at the connections fig 8 1...

Page 10: ...n water and dry with a soft cotton cloth or sponge Do not use anything abrasive such as a scouring brush or sponge to clean the surfaces For tough stains use a gentle liquid detergent such as dish soa...

Page 11: ...ou changer la cartouche si elle est endommag e fig 10 2 Cl Allen 2 5mm Allen Key 2 5mm Fig 10 1 Water leaks at the ball joint hand sprayer hose Solutions Unscrew and remove the hand sprayer Tighten th...

Page 12: ...Fig 12 1 Jets on the hand sprayer do not all work or spray in the wrong direction Solution Scrub the nozzles firmly from front to back using your finger under running water in order to dislodge any de...

Page 13: ...13 101491 RevD Notes...

Page 14: ...ue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et...

Page 15: ...dition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year f...

Page 16: ...Imprim en Chine Printed in China 101491 RevD...

Reviews: