background image

7

Step 4 - Finishing

Verify  the 

drain

  sealing  by  closing  the 

drain

  and  adding 

water  in  the  lavatory.  Unplug  the 

drain

  and  check  that  the 

water drains properly.

Apply a bead of 

adhesive caulking*

 between the counter and 

the lavatory (fig. 5). 

Sit the 

Castylat

®

 Tray Drain Cover

 on the 

drain 

(fig. 5).

WAIT 24 hOURS bEFORE USING ThE LAvATORy.

your installation is now complete !

Etape 5 - Finition

Vérifier  l’étanchéité  du 

drain

  en  le  fermant  et  en  ajoutant 

de l’eau dans le lavabo. Ouvrir le 

drain

 et vérifier que l’eau 

s’évacue complètement.

Appliquer un joint d’

adhésif calfeutrant*

 entre le comptoir 

et le lavabo (fig. 5). 

Déposer le 

couvercle de drain en Castylat

MD

 (fig. 5).

ATTENDRE  24  hEURES  AvANT  D’UTILISER  LE 

LAvAbO.

votre installation est maintenant complétée !

Adhésif calfeutrant

Adhesive caulking

heures

hours

24

Adhésif calfeutrant

Adhesive caulking

heures

hours

24

fig. 4.1

fig. 4.2

fig. 5

Etape 4 - Installation de type encastrée

Appliquer l’

adhésif calfeutrant*

 sous le lavabo autour de la 

base (fig. 4.1).

Aligner le 

drain

 avec l’ouverture faite à l’étape 1.

Déposer le lavabo sur le comptoir (fig. 4.2). 

Compléter  le  raccordement  du 

drain

  à  la  plomberie 

d’évacuation (selon les instructions fournies avec le drain).

*  Kalia  suggère  d’utiliser  le  produit  KwikSeal

® 

de  la 

compagnie DAP 

® 

pour de meilleur résultat

 

.

Step 4 - Recessed Installation

Apply  the 

adhesive  caulk*

  all  around  the  base  under  the 

lavatory (fig. 4.1).

Align the 

drain

 with the counter drain opening.

Put down the lavatory on the counter (fig. 4.2). 

Connect  the 

drain

  to  the  plumbing  (as  per  supplier  drain’s 

instructions).

* Kalia suggests to use 

KwikSeal

® 

from DAP

®

 company for 

a better result

 

.

Summary of Contents for Castylat KOMO FU1224

Page 1: ...pr s l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding ser...

Page 2: ...n produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused...

Page 3: ...est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this guide before proce...

Page 4: ...ory 1 2 102901 Cache drain Drain cover 1 3 102106 Gabarit de d coupe Cutting template 1 3 1 2 Sch ma des pi ces de rechange Service Parts Diagram KOMO FU1224 Couteau utilitaire Crayon Ruban mesurer Ad...

Page 5: ...castr e ou d pos e Selon le type d installation choisie d couper la zone grise sur la feuille du gabarit en suivant le pointill D poser le gabarit sur le comptoir l endroit pr alablement choisi et tra...

Page 6: ...please go to step 4 Apply the adhesive caulk all around the base under the lavatory fig 3 1 Align the drain with the counter drain opening Put down the lavatory on the counter fig 3 2 Connect the dra...

Page 7: ...nstallation est maintenant compl t e Adh sif calfeutrant Adhesive caulking heures hours 24 Adh sif calfeutrant Adhesive caulking heures hours 24 fig 4 1 fig 4 2 fig 5 Etape 4 Installation de type enca...

Page 8: ...it de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cleaning...

Page 9: ...9 Notes...

Page 10: ...peut tre tenue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des...

Page 11: ...LIMITATIONS In addition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a perio...

Page 12: ...Kalia inc 1355 2e Rue Sainte Marie Qu bec Canada G6E 1G9 t 1 418 387 9090 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 f 1 418 387 9089 www KaliaStyle com Imprim en Chine Printed in China 102114...

Reviews: