Kalia inc.
1355, 2e Rue
Sainte-Marie (Québec)
Canada G6E 1G9
t.
1-418-387-9090
1 877 GO KALIA
(1-877-465-2542)
f. 1-418-387-9089
www.KaliaStyle.com
Imprimé en Chine / Printed in China
102114
Page 1: ...pr s l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding ser...
Page 2: ...n produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused...
Page 3: ...est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this guide before proce...
Page 4: ...ory 1 2 102901 Cache drain Drain cover 1 3 102106 Gabarit de d coupe Cutting template 1 3 1 2 Sch ma des pi ces de rechange Service Parts Diagram KOMO FU1224 Couteau utilitaire Crayon Ruban mesurer Ad...
Page 5: ...castr e ou d pos e Selon le type d installation choisie d couper la zone grise sur la feuille du gabarit en suivant le pointill D poser le gabarit sur le comptoir l endroit pr alablement choisi et tra...
Page 6: ...please go to step 4 Apply the adhesive caulk all around the base under the lavatory fig 3 1 Align the drain with the counter drain opening Put down the lavatory on the counter fig 3 2 Connect the dra...
Page 7: ...nstallation est maintenant compl t e Adh sif calfeutrant Adhesive caulking heures hours 24 Adh sif calfeutrant Adhesive caulking heures hours 24 fig 4 1 fig 4 2 fig 5 Etape 4 Installation de type enca...
Page 8: ...it de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cleaning...
Page 9: ...9 Notes...
Page 10: ...peut tre tenue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des...
Page 11: ...LIMITATIONS In addition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a perio...
Page 12: ...Kalia inc 1355 2e Rue Sainte Marie Qu bec Canada G6E 1G9 t 1 418 387 9090 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 f 1 418 387 9089 www KaliaStyle com Imprim en Chine Printed in China 102114...
