KALEAS APF-5 Operating Instructions Manual Download

Page: 18 / 20

APF-5 / APF-25

Caractéristiques techniques

APF-5

Débit d‘air pur CADR (Clean Air elivery ate)...................................................

50m³/h (H11)

36m³/h (H13)

L'étendue de la chambre appropriée .................................................................

jusque‘à 15m²

La vitesse du ventilateur ...................................................................................

3 ètages

Force motrice ....................................................................................................

AC moteur

Voltage .............................................................................................................

230VAC / 50Hz

Puissance

niveau 1.......................................................................

5,7W

niveau 2.......................................................................

10,7W

niveau 3.......................................................................

17W

bruit opérationnel

niveau 1, 2...................................................................

< 45dBA

niveau 3.......................................................................

< 56dBA

Taux de filtration HEPA H13 ..............................................................................

99,97%

Equipement.......................................................................................................

Filtre combiné: préfiltre /

HEPA / charbon actif

Ionisation ..........................................................................................................

3x10

Ions/s

Dimensions (ø x H) ............................................................................................

170 x 232mm

Poids avec filtre .................................................................................................

1,8kg

APF-25

Débit d‘air pur CADR (Clean Air elivery ate)...................................................

150m³/h (H11)

135m³/h (H13)

L'étendue de la chambre appropriée .................................................................

jusque‘à 30m²

La vitesse du ventilateur ...................................................................................

3 ètages

Force motrice ....................................................................................................

AC moteur

Voltage .............................................................................................................

230VAC / 50Hz

Puissance

niveau 1.......................................................................

10W

niveau 2.......................................................................

12W

niveau 3.......................................................................

25W

bruit opérationnel

niveau 1, 2...................................................................

< 45dBA

niveau 3.......................................................................

< 56dBA

Taux de filtration HEPA H13 ..............................................................................

99,97%

Equipement.......................................................................................................

Filtre combiné: préfiltre /

HEPA / charbon actif

Ionisation ..........................................................................................................

5x10

Ions/s

Dimensions (ø x H) ............................................................................................

213 x 232mm

Poids avec filtre .................................................................................................

2,4kg

Summary of Contents for APF-5

Page 1: ...dienungsanleitung DEUTSCH Operating instruction Mode d emploi ENGLISH FRAN AIS APF 5 APF 25 Air Purifier Luftreiniger ir purifier A Purificateur d air Art Nr 63105 APF 5 63125 APF 25 Version 1 Stand n...

Page 2: ...g durch solche Schwebe partikel kommen noch die Ger che die f r den menschlichen Organismus ebenfalls unangenehm bis belastend sein k nnen Durch ein kompaktes Filtersystem ist der Kaleas Luftreiniger...

Page 3: ...eased quality of life a new well being and a restful sleep Avant de mettre l appareil en service Lisez le mode d emploi dans son int gralit Respectez les consignes de s curit Renoncez utiliser l appar...

Page 4: ...on de ses petites dimensions l appareil est portable et peut tre utilis la fois comme support au sol et comme appareil de bureau Le purificateur d air Kaleas APF 5 APF 25 offre une qualit de vie consi...

Page 5: ...de filtre Ce sachet cette feuille en plastique n est pas un jouet Tenir l cart des enfants Risque de l touffement Gebrauchte Filter ber den Hausm ll entsorgen Dispose of used filters in the household...

Page 6: ...peed vitesse moyenne Stufe 3 high speed vitesse maximum 2s Aus off arr t de l appareil DE FR EN Ionisierung Ionization l ionisation Erfrischung der Luft Refreshment of the air Rafra chissement de l ai...

Page 7: ...erschmutzt Tauschen Sie den Vorfilter und oder HEPA Filter aus Nicht gen gend Raum zur Luftumw lzung Pr fen Sie ob Lufteinlass und Luftauslass nicht verdeckt sind Achten Sie auf gen gend Freiraum um d...

Page 8: ...ab Kaufdatum bei nicht gewerblichem Einsatz Im Gew hrleistungsfall wenden Sie sich bitte an unseren Kun dendienst Die Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Verschlei teile und gilt nicht f r Fehler...

Page 9: ...und Leistung zul ssig und geeignet sind Wickeln Sie Verl ngerungskabel vollst ndig ab und vermeiden Sie elektrische berlast Ger tespezifische Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Ger t das Zubeh r u...

Page 10: ...g Kombifilter Vorfilter HEPA Aktivkohle Ionisierung 3x10 Ionen s 6 Abmessungen x H 170 x 232mm Gewicht einschl Filter 1 8kg APF 25 Luftreinigungsrate CADR Clean Air elivery ate 150m h H11 D R 135m h H...

Page 11: ...rty Replace the pre filter and or HEPA filter Not enough space for air circulation Check that the air inlet and outlet are not obscured Make sure there is enough space around the device Check if the a...

Page 12: ...ficient care or maintenance contrary to the directions in these operating instructions Disposal Electrical appliances accessories and packaging should be disposed of by environmentally appropriate rec...

Page 13: ...vice and related accessories only according to the intended use as well these instructions Do not operate the device in a potentially explosive environment in which flammable liquids gases or dusts ar...

Page 14: ...nation filter pre filter HEPA activated carbon Ionization 3x106 Ions s Dimensions x H 170 x 232mm Weight incl filter 1 8kg APF 25 Air clean rate CADR Clean Air elivery ate 150m h H11 D R 135m h H13 Su...

Page 15: ...a circulation d air V rifiez que l entr e et la sortie d air ne sont pas obscurcies Assurez vous qu il y a suffisamment d espace autour de l appareil V rifiez si le d bit d air change lorsque l appare...

Page 16: ...ilisation des fins professionnelles En cas de pr ten tion la garantie veuillez vous adresser notre service apr s vente par t l phone courriel site Web La garantie ne couvre pas les pi ces d usure et n...

Page 17: ...es de type et de performances D roulez compl tement la rallonge et vitez les surcharges lectriques Consignes de s curit sp cifiques l appareil N utilisez l appareil les accessoires etc uniquement en f...

Page 18: ...Equipement Filtre combin pr filtre HEPA charbon actif Ionisation 3x106 Ions s Dimensions x H 170 x 232mm Poids avec filtre 1 8kg APF 25 D bit d air pur CADR Clean Air elivery ate 150m h H11 D R 135m...

Page 19: ...19 KALEAS GmbH Co KG APF 5 APF 25 DE FR EN F r Ihre Notizen For your notes Pour vos notes...

Page 20: ...20 KALEAS GmbH Co KG APF 5 APF 25...

Search results

Summary of Contents for APF-5

Reviews:

Related manuals for APF-5

Brands by name

Popular brands

KALEAS APF-5, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for APF-5

Reviews:

Related manuals for APF-5

Brands by name

Popular brands