KAL-FIRE Fairo ECO-line 60 User Manual Download Page 5

Page: 5 / 78

•

Diese Betriebsanleitung ist in mehreren Sprachen auf

www.kal-fire.com

erhältlich.

•

Fairo Geräte sind nicht als Heizung zu betrachten! Die entstehende Wärme ist

nicht dazu bestimmt, Nutzwärme für die Raumheizung abzugeben, sie dient

ausschließlich zu dekorativen Effekten.

Der Fairo kann als zusätzliche Wärmequelle verwendet werden.

Summary of Contents for Fairo ECO-line 60

Page 1: ...tung Geschlossene Gasfeuerstelle Fairo ECO line 60 65 70 100 105 110 120 125 130 160 165 170 Fairo Hybrid ECO line 75 User s guide Closed gas fire Fairo ECO line 60 65 70 100 105 110 120 125 130 160 1...

Page 2: ...g 10 3 Benutzung der LED Beleuchtung Hybrid Feuerstelle 18 4 Die iMatch Schnittfl che via Smartphone oder Tablet benutzen 20 5 St rungssuche 21 6 Wartung 32 7 Umstellung auf eine andere Gasart 36 8 Ga...

Page 3: ...ntrol 48 13 Using the LED lighting hybrid model 56 14 Using the iMatch interface via a smartphone or tablet 58 15 Troubleshooting 59 16 Maintenance 69 17 Changing to another type of gas 73 18 Warranty...

Page 4: ...iften eingebaut werden Bez glich der Anlage und ihrer Betriebsweise gilt es die Regeln der Technik die Bestimmungen der zust ndigen Aufsichtsbeh rde wie auch die nationalen und europ ischen Normen zu...

Page 5: ...ire com erh ltlich Fairo Ger te sind nicht als Heizung zu betrachten Die entstehende W rme ist nicht dazu bestimmt Nutzw rme f r die Raumheizung abzugeben sie dient ausschlie lich zu dekorativen Effek...

Page 6: ...Kohlenmonoxid Die Gasfeuerstelle ausschalten Den Gasabsperrhahn schlie en T ren und Fenster ffnen Einen zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Sollten die Flammen w hrend des Betriebs der Feuerstel...

Page 7: ...n die Scheibe noch nicht eingebaut oder installiert ist Staubpartikel oder Zigaretten Kerzen oder llampenrauch k nnen aufgrund der Hitzeausstrahlung des Konvektionssystems der Feuerstelle Fairo ECO li...

Page 8: ...nbedienung f r ca 10 Sekunden gedr ckt Die Hitzesteuerung wird dadurch definitiv annulliert Notabschaltung 2 24 Stunden Sicherung Nach drei erfolglosen aufeinander folgenden automatischen Z ndversuche...

Page 9: ...m Fall sind noch 2 Entsperrungsversuche mithilfe der Fernbedienung m glich s Abschnitt 5 2 bevor die Systemsperrung Lock out Sicherung Fehlercode F08 f r 24 Stunden ausgel st wird 3 berdrucksicherung...

Page 10: ...in besonders sicheres Signal Dies bedeutet jedoch auch dass die Reaktionszeit der Feuerstelle u U auch etwas l nger sein kann Wenn die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung nach einem beliebigen Ta...

Page 11: ...Hochfrequenzsignal HF Signal Ein blinkendes HF Signal bedeutet dass der Abstand zwischen Fernbedienung und Feuerstelle zu gro ist oder dass das Signal aufgrund eines Hindernisses nicht bermittelt wer...

Page 12: ...schen 8 Zimmertemperatur und andere Meldungen wie z B St rungen 9 Warnanzeige bei St rungen 10 Thermostat Modus 11 Manuelle Bedienung standardm ig aktiviert A Taste und B Taste links und rechts C Mitt...

Page 13: ...Die Minuten Anzeige f ngt daraufhin an zu blinken Stellen Sie sie jetzt mithilfe der Tasten oder ein und best tigen Sie den neuen Wert mit der Taste 3 Die Tages Anzeige f ngt nun an zu blinken Geben...

Page 14: ...ben am Display f ngt an zu blinken und zeigt an dass die Anfrage best tigt ist Nach einigen Sekunden ert nt ein akustisches Signal das Z ndprogramm wird gestartet und das Wort Wait erscheint am Displa...

Page 15: ...und 1 die niedrigste Stufe ist 2 Mithilfe der Tasten oder k nnen Sie Flammenh he wunschgem einstellen Sobald Sie die Taste loslassen wird die entsprechende Flammenh he durch waagerechte Balken am Disp...

Page 16: ...scher Effekt und Komfort des Flammenspiels noch verst rkt und die W rmeabgabe sowie der Gasverbrauch der Gasfeuerstelle gleichzeitig um ca 40 reduziert Sie k nnen diesen modulierenden Effekt erhalten...

Page 17: ...er Wahl zu blinken anf ngt 3 Dr cken Sie kurz auf um das Men zu verlassen 4 Im Thermostat Modus wird die gew nschte Temperatur mithilfe der Tasten und eingestellt Die Fernbedienung misst die Raumtempe...

Page 18: ...mmiert werden k nnen 3 1 Einstellung des LED Beleuchtungsprogramms Die verschiedenen LED Beleuchtungsprogramme erlauben es die Oszillation die Intensit t und den Farbton der LED Beleuchtung zu variier...

Page 19: ...plays erscheint 3 Dr cken Sie auf die Taste um die Lichtintensit t zu erh hen Diese Taste dient auch dazu die LED Beleuchtung einzuschalten 4 Dr cken Sie auf um die Lichtintensit t zu verringern Diese...

Page 20: ...n auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gesteuert werden Die Applikation l sst sich von einem Iphone Ipad oder Android Smartphone aus bedienen und kann kostenlos von den Download Plattformen f r Applika...

Page 21: ...verschiedenen Platinen und der Fernbedienung zusammenh ngen angezeigt mit E Diese St rungen werden automatisch beseitigt indem die Fernbedienung n her an die Technikbox der Feuerstelle gebracht wird D...

Page 22: ...ll einer Erdgasbefeuerung f hrt der Brenner 3 automatische Z ndversuche durch bei einer Propan bzw Butangasbefeuerung nur einen einzigen Schlagen die Z ndversuche fehl werden der Fehlercode A08 und di...

Page 23: ...Beispiel 08A Dr cken Sie ungef hr 5 mal auf die Taste bis der Fehlercode A nicht mehr angezeigt wird Sie k nnen jetzt einen neuen Z ndversuch durchf hren Halten Sie die Taste solange gedr ckt bis die...

Page 24: ...r t abschalten wird die Ausl sung dieser Sicherheitsma nahme vermieden Dies ist jedoch strikt untersagt und kann Ihre eigene Sicherheit gef hrden 5 4 iMatch Fehlercodes Fehlercode Ursache L sung Die B...

Page 25: ...em Brennerautomat Neben dieser gelben Leuchte befindet sich ein kleiner schwarzer Schalter den Sie sp ter dr cken m ssen Halten Sie die Taste gedr ckt bis NOLK 0 angezeigt wird lassen Sie die Taste wi...

Page 26: ...Feuerstelle f r ca 30 Minuten vom Strom abschalten Anschlie end die Feuerstelle wieder einschalten Wenn der Fehlercode erneut erscheint ist die Schutzhaube unzureichend bel ftet Wenden Sie sich an Ihr...

Page 27: ...e kurz auf die Taste Warten Sie ca 60 Sekunden Blinkt das Signal weiterhin synchronisieren s Seite 22 15A Falsches Ionisations Signal Wenden Sie sich an Ihren Installateur 08A Keine Ionisationsmessung...

Page 28: ...n sein dass das Ionisationskabel besch digt oder nicht korrekt an der Ionisationselektrode angeschlossen ist W hrend der Z ndphase ist keine Flamme sichtbar aber ein Funken erscheint an der Z ndelektr...

Page 29: ...im Feuerraum kein Kontakt zwischen der Z ndelektrode Symbol V am Brenner und den anderen Elementen besteht 2 berpr fen Sie dass der Stecker korrekt in der Technikbox angeschlossen ist s Abschnitt 10...

Page 30: ...verschwindet w hrend des Betriebs der Feuerstelle 1 berpr fen Sie dass im Feuerraum kein Kontakt zwischen der Z ndelektrode Symbol V am Brenner und den anderen Elementen besteht Wenn das Problem weite...

Page 31: ...schen dem WiFi Punkt und der iMatch Fernbedienung Ihren WiFi Punkt und Ihre iMatch Schnittstelle n her bringen Technikbox Ihnen ist ein Fehler bei der Parametrisierung Ihrer Applikation unterlaufen Di...

Page 32: ...e sich bei Ihrem Fachbetrieb nach den M glichkeiten eines Wartungsvertrags 6 2 Wartungsanleitung und QR Code Diese Anleitung kann mithilfe des QR Codes heruntergeladen werden der neben dem Typenschild...

Page 33: ...entfernen Verwenden Sie keine tzenden oder scheuernden Mittel um die Feuerstelle zu reinigen Lacksch den sind von der Garantie ausgeschlossen Kleinere Lackbesch digungen k nnen mithilfe einer hitzebes...

Page 34: ...Mantel indem Sie sie leicht nach oben und in Ihre Richtung ziehen 3 Schritt Schieben Sie die Metallabdeckleiste auf der linken und rechten Seite nach innen Wenn es sich um ein Eckmodell handelt gen g...

Page 35: ...reiseitigen Feuerstellen kippt die Glasscheibe leicht nach vorne und Sie k nnen sie mit einer geradlinigen Bewegung aus dem Falz heraus nehmen 6 5 Glasscheibe einbauen Um die Glasscheibe wieder einzub...

Page 36: ...Fehler oder M ngel auftreten gelten die nachstehenden Garantiebedingungen 1 Der zugelassene Fachbetrieb muss vor der Aufstellung des Fairo die Qualit t und Funktion des Rauchabzugsrohrs sicherstellen...

Page 37: ...s Folge eines Herstellungs oder Materialfehlers auftreten schickt Kal fire das auszutauschende Ersatzteil kostenlos an den Fachbetrieb kommt jedoch nicht f r die Demontage bzw Montagekosten auf Die Tr...

Page 38: ...ahrtkosten dem Kunden in Rechnung gestellt Der Garantieleistung erlischt in folgenden F llen 1 Wenn die oben genannten Punkte nicht oder nur teilweise eingehalten worden sind 2 Wenn nderungen am Ger t...

Page 39: ...lle w hrend des Transports der Lagerung oder der Montage entstanden sind 8 Wenn die Feuerstelle unsachgem oder fahrl ssig behandelt oder benutzt worden ist 9 Wenn Einzelteile von einem anderen Herstel...

Page 40: ...er Marke Kal fire mit den folgenden Fairo Typen mit den in der EG Baumusterpr fbescheinigung Nr E0801 XXXX 1 beschriebenen Ger ten bereinstimmen und den geltenden grundlegenden Vorschriften der Richtl...

Page 41: ...der in andere Sprachen bersetzt werden Kal fire beh lt sich das Recht vor die Bedienungsanleitung zu ver ndern Kal fire gew hrt keine Garantie weder implizit noch explizit f r den Inhalt dieser Bedien...

Page 42: ...42 User s guide Closed gas fire Fairo ECO line 60 65 70 100 105 110 120 125 130 160 165 170 Fairo hybrid ECO line 75...

Page 43: ...installer should adhere to general installation and operation codes the provisions of urban planning regulatory authorities and national and European standards Key general usage instructions The fire...

Page 44: ...of smoke or fumes formation of carbon monoxide Switch off the gas fire immediately Shut off the gas valve Open the doors and windows Contact a certified installer If the flames are suddenly extinguis...

Page 45: ...door or if the glass has not yet been installed The heat generated by the Fairo ECO line s convection system can cause dust particles or the smoke from cigarettes candles or oil lamps to discolour wa...

Page 46: ...n on the remote control for around 10 seconds This emergency stop definitively cancels the heat controlling device pre empting automatic reignition 2 24 hour safety After 3 consecutive automatic ignit...

Page 47: ...e A08 In this case it is possible to use the remote control to try to unblock the fire a further 2 times see section 15 2 before the system is locked for 24 hours lock out code F08 3 Overpressure safe...

Page 48: ...eaction time so the fire may not respond instantaneously If the screen of the remote control illuminates after a button is pressed this indicates that the RF signal has been sent 12 1 Inserting the ba...

Page 49: ...ng the signal 4 Indicates the height of the flame or the intensity of the lighting hybrid fire 5 Indicates that the fire is ignited if the symbol is flashing this indicates that a heating change or an...

Page 50: ...problem 10 Indicates that the fire is in thermostat mode 11 Indicates that the fire is in manual mode default mode A buttons and B left and right buttons C centre button D on off button E P parameter...

Page 51: ...tton The minutes will then begin to flash Use the or buttons to change the minutes then confirm the change by pressing 3 The number indicating the day of the week will then begin to flash Select the n...

Page 52: ...n WARM displayed at the top left of the screen begins to flash indicating that the request has been confirmed After several seconds a beep indicates that ignition is starting up and WAIT displays on t...

Page 53: ...1 the lowest flames 2 Use or to adjust the flame height as desired When the button is released the flame height is indicated by the number of horizontal bars The ECO mode has a modulating effect on fl...

Page 54: ...consumption by around 40 To select this modulating effect use the remote control to set the flame height to 9 The double flame icon will display on the screen 12 7 Choosing between thermostat mode an...

Page 55: ...e control measures the room temperature allowing the strength of the fire to be adjusted accordingly To ensure an accurate temperature reading make sure the remote control is outside of the fire s rad...

Page 56: ...o vary the lighting effects 13 1 Changing the LED lighting effects The different parameters controlling the LED lighting allow the oscillation intensity and colour to be set Select the configuration o...

Page 57: ...of the screen 3 Press to increase light intensity This button also serves to activate the LED lighting 4 Select to decrease light intensity This button also serves to deactivate the LED lighting The...

Page 58: ...phone or tablet application The application can be used with an iPhone iPad or Android smartphone and can be downloaded free from application download platforms 1 Select the fire you want to control 2...

Page 59: ...unction indicated by E this type of malfunction is linked to communication problems between any of the printed circuit boards and the remote control They are resolved automatically by re establishing...

Page 60: ...natural gas or propane butane In the case of natural gas the burner will make 3 automatic ignition attempts while in the case of propane butane it makes only 1 attempt If ignition fails the error cod...

Page 61: ...be tried Hold down the button until OK begins to flash at the top left of the screen 15 3 Unblocking the fire after a code F failure e g 08F After a period of 24 hours the burner will unlock automatic...

Page 62: ...h error codes Error code Cause Solution The batteries have run out Replace the batteries see section 12 1 NOLK 0 appears in the centre of the screen Control error no link Press until NOLK displays at...

Page 63: ...ll black button that you will need to push down at a later step Hold down the button on the remote control until NOLK 0 displays and then release the button if NOLK 1 displays select again until NOLK...

Page 64: ...ol and the fire If the indicator light on the burner control in the technical unit is not flashing Check the voltage in your home If the voltage is correct you should contact your installer in order t...

Page 65: ...k that there is no contact between the ionisation rod the symbol on the burner and the Kal Glow or the furnishings in the fire Check that the cable is correctly plugged into the technical unit see ion...

Page 66: ...is defective In either case contact your installer 08A Lack of ionisation detection during ignition If no flame is visible during ignition and no spark appears at the ignition rod the V symbol on the...

Page 67: ...r improperly connected to the burner or the ignition transformer may be defective 51A Disappearance of ionisation signal while the fire is operating Check the fire to ensure that there is no contact b...

Page 68: ...between the wifi router and the iMatch remote control is too great Position your wifi router and iMatch interface in the technical unit so they are closer together There is a configuration error in t...

Page 69: ...immediately serviced Ask your installer about the possibility of a maintenance contract 16 2 Maintenance instructions The maintenance instructions can be downloaded using the QR code located next to t...

Page 70: ...a cleaning product for ceramic glass Do not use corrosive or abrasive products to clean any part of the fire Damage to the paint is not covered by the warranty Minor deterioration can be touched up wi...

Page 71: ...d model the handles are located under the mantle and should be pulled gently upwards and outwards Step 3 Push in the metal protective strip at the left and right sides With a corner model just push in...

Page 72: ...fully and completely from the fire In a 3 sided model the glass falls slightly forwards and can be taken straight out of the groove 16 5 Replacing the glass To replace the glass follow the instruction...

Page 73: ...le 1 Before the installation of the fire the certified installer must ensure that the smoke discharge flue is in good condition and functions correctly All gas fires must be installed by a certified i...

Page 74: ...sts of assembly or disassembly The transport costs are to be paid by the user 8 If the installer is unable to resolve the malfunction he or she can request the assistance of Kal fire only in the Benel...

Page 75: ...f ceramic logs on the fire bed is lower or higher than the recommended number or if the logs are different from those recommended 7 If the damage claimed has been caused by external factors e g impact...

Page 76: ...e Fairo appliances described here conform to the appliances described in the EC Type Examination Certificate No E0801 XXXX 1 and comply with the essential requirements applicable to Directive 2009 142...

Page 77: ...77 20 Wiring diagram...

Page 78: ...ithout the prior written consent of Kal fire Kal fire reserves the right to modify this guide Kal fire gives no guarantee implicit or explicit concerning the contents of this guide Any risks related t...

Search results

Summary of Contents for Fairo ECO-line 60

Reviews:

Brands by name

Popular brands

KAL-FIRE Fairo ECO-line 60, User Manual

Search results

Summary of Contents for Fairo ECO-line 60

Reviews:

Brands by name

Popular brands